Mots fidjiens pour vos vacances dans le Pacifique Sud

Les Fidji sont un archipel majeur duPacifique Sud. Presque tout le monde dans cette nation insulaire parle anglais, ainsi que les deux autres langues officielles des Fidji, le fidjien et l'hindi fidjien.

Si vous envisagez de visiterFidji, il est non seulement poli de vous familiariser avec certains mots et expressions courants en fidjien, mais cela pourrait également vous faire aimer du peuple fidjien déjà chaleureux et accueillant.

Un dicton fidjien courant que vous entendrez constamment est le « bula » contagieux. Il est utilisé pour saluer quelqu'un, comme « bonjour », mais cela se traduit directement par « vie » et « bonne santé ». Vous pourriez également entendre « ni sa yadra » (bonjour) ou « ni sa moce » (au revoir). Cependant, avant de pouvoir parler la langue fidjienne, vous devez connaître quelques règles de prononciation de base.

Prononcer des mots en fidjien traditionnel

Lorsqu'il s'agit de parler d'autres langues, il est important de se rappeler que certaines voyelles et consonnes se prononcent différemment qu'en anglais américain. Les éléments suivants s’appliquent à la prononciation de la plupart des mots en fidjien :

• La lettre « a » se prononce « ah » comme dans père
• La lettre « e » se prononce « ey » comme dans bay
• La lettre "i" se prononce "ee" comme dans abeille
• La lettre "o" se prononce "oh" comme dans go
• La lettre "u" se prononce "oo" comme dans zoo
• Les lettres « ai » se prononcent « ie » comme dans lie
  

Plus de conseils de prononciation

• Tout mot avec un « d » est précédé d'un « n » non écrit, de sorte que la ville de Nadi serait prononcée comme « Nah-ndi ».
• La lettre « b » se prononce « mb » (comme en bambou), surtout lorsqu'elle se trouve au milieu d'un mot. Même avec le « bula » de bienvenue fréquemment entendu, il y a un son « m » presque silencieux et bourdonnant.
• Dans certains mots avec un "g", il y a un "n" non écrit devant, donc "sega" (non) se prononce "senga".
• La lettre « c » se prononce « th », donc « moce », qui signifie au revoir, se prononce « moe-they ».

Mots et expressions clés

N'ayez pas peur d'essayer quelques mots fidjiens courants lorsque vous voyagez aux Fidji, que vous parliez à unla fenêtre(homme) ou unlumière(femme) et en disant « ni sa bula » (« bonjour ») ou « ni sa moce » (« au revoir »). Les Fidjiens apprécieront certainement que vous ayez pris le temps d’essayer d’apprendre leur langue.

• Bonjour:Même pas de mousseou justeouvrir(pas de ba-lah))
• Au revoir: Il n'y a pas de pouvoirs(ni maman ni eux)
• Bonjour: Ni sa yadra(Je suis Sah Yan Dra)
• Oui: Io(Ouais)
• Non: Séga(pour vous)
• S'il te plaît:Faites attention à ceci(pas de roue)
• Excusez-moi: Tolou(trop bas)
• Merci / bien: Vinaigre(vee naka)
• Merci beaucoup:Merci(eau naka cire lefvoo)
• Je suis désolé:Vosoti au(vois que tu es)
• Je ne comprends pas:je ne suis pas très doué pour ça(ow seng-ah nee aussi-rah rah-wah)
• Pas de soucis:Fuir(hreh le-gah)
  
• Qu'est-ce que c'est?: Le cava quoi ?(Iv Jo, pour revenir).
• Maison: Valléeoubure(Valley ou Mburey)
• Toilettes:Vale Lailai(vale mensonge mensonge)
• Village: Koro(koro)
• Église: anneau(vahle non lohtoo)
• Boutique:Je ne peux pas(voirtoah)
• Manger: Pas du tout(pas du tout)
• Boire: Jour(bon non)
• Noix de coco: Niu(nouveau)
• Rapidement: A bientôt(encore une fois)
• Un: Deux(n doo ah)
• Deux: Deux(rouh ah)

Si vous oubliez, vous pouvez toujours demander de l’aide à un local. Comme la plupart des insulaires parlent anglais, vous ne devriez avoir aucune difficulté à communiquer pendant votre voyage et vous aurez peut-être même l'occasion d'apprendre ! N'oubliez pas de toujours traiter la culture des îles avec respect, y compris la langue et la terre, et vous devriez être sûr de profiter de votre voyage aux Fidji.

Langues parlées aux Fidji

Le fidjien, l'hindoustani (fidji hindi) et l'anglais sont les trois langues officielles des Fidji. Le fidjien est parlé par les Fidjiens d'origine, soit 54 % de sa population, tandis que l'hindi est parlé par les Indo-Fidjiens, qui représentent 37 % de la population du pays.

L'anglais, quant à lui, est la première langue officielle des Fidji en raison de la colonisation britannique de l'île en 1874 ; Même si les Fidji sont indépendantes du Commonwealth britannique depuis 1970, l'anglais continue d'être enseigné comme langue seconde une fois que les écoliers maîtrisent leur langue maternelle.

Cependant, ce ne sont pas les seules langues parlées aux Fidji. Le rotuman, le gujarati, le punjabi, le cantonais, le mandarin et le tongien sont moins parlés sur l'île.