Visites en voiture du feuillage d'automne à New York

Miwa

Pendantfeuillage d'automneEn toute saison, vous pourrez découvrir la splendeur automnale de l'État de New York lors de randonnées sinueuses en montagne à travers les Adirondacks et les Catskills ou lors de visites des vallées des rivières Hudson, Delaware et Genesee. Ces itinéraires et circuits routiers de l’Empire State (et cartes pratiques) ajouteront de la couleur à vos escapades d’automne.

Parc d'État de Letchworth

Jim Vallée / iStock / Getty Images Plus

Le paysage passe de bucolique à dramatique lors d'une promenade à l'intérieurParc d'État de Letchworth, l'un desles meilleurs endroits à visiter dans l'État de New York. La rivière Genesee serpente à travers la publicitéeep ici, ce qui a valu au parc son surnom de « Grand Canyon de l'Est ». Les conducteurs trouveront des arrêts fréquents surplombant les parois de 600 pieds de roche sédimentaire vieille de 250 millions d'années. Ne manquez pas Inspiration Point, où vous pourrez admirer deux des principales cascades du parc.

Route des vins de Shawangunk

Les montagnes Shawangunk mettent au défi les athlètes de plein air les plus intrépides de grimper et de s'envoler.

Jake Rajs/Getty Images

L'automne est la saison idéale pour découvrir les vignobles le long de la Shawangunk Wine Trail, qui commence à 60 miles au nord de New York, dans le comté d'Ulster. Des dégustations et des visites sont disponibles dans 15 établissements vinicoles membres, et vous aurez envie de visiter d'autres attractions le long de votre itinéraire, telles queRéserve de parc d'État de Minnewaska. Cette parcelle de 12 000 acres attenanteRéserve de Mohonkest connue pour son terrain accidenté, qui met au défi les experts en escalade technique et en randonnée rigoureuse. Les moins aventureux pourront faire du vélo ou marcher sur les routes carrossables. Assurez-vous que votre itinéraire inclut Baldwin Vineyards. Avec sa maison en pierre de 1786 et ses rangées de raisins soignées, Baldwin est le vignoble le plus photogénique de la région.

Les Catskills

Cette route panoramique dans les montagnes Catskill est la plus époustouflante à l’automne.

Chrisschönbohm, flickr.com Creative Commons License

À deux heures au nord de Manhattan, l'une des routes d'automne les plus frappantes est celle-ciroute à travers les montagnes Catskill. En chemin, vous verrez des scènes emblématiques représentées dans les peintures de l'Hudson River School, telles que Kaaterskill Creek, et il existe de nombreuses occasions de vous dégourdir les jambes et même de planer au-dessus des feuilles lors d'un Hunter Mountain Skyride.

Vallée de l'Hudson

L'Olana de l'église Frederic Edwin surplombe le fleuve Hudson. Getty Images

Idéale pour observer le feuillage d'automne, l'US 9 est la plus longue autoroute nord-sud des États-Unis à New York. Prenez votre temps pour cette escapadeVilles de la vallée de l'Hudsonde Hyde Park à Saratoga Springs. Hyde Park abrite de nombreux sites historiques, notamment le domaine Vanderbilt, la maison du président Franklin Delano Roosevelt et le site historique national étonnamment modeste d'Eleanor Roosevelt. Pour le déjeuner, dirigez-vous vers Hudson, où les restaurants et les boutiques sont regroupés dans le centre-ville revitalisé et accessible à pied. Ensuite, faites un petit détour sur la route 23 ouest jusqu'à Olana : ancienne demeure de Frederic Edwin Church, un peintre majeur de l'Hudson River School. Le lieu historique national Martin Van Buren à Kinderhook vaut également le détour. Et lorsque vous atteindrez Saratoga Springs, vous trouverez de nombreuses choses à faire, notamment célébrer l'histoire des courses de chevaux de la ville auMusée national des courses et Temple de la renommée.

Route panoramique du Haut Delaware

La route sinueuse oblige les conducteurs à ralentir et à admirer la vue.

Groupe Driendl/Getty Images

La route 97 est parallèle au sinueux fleuve Delaware, qui sert de frontière entre l'État de New York et la Pennsylvanie. Depuis le sud, commencez votre voyage par laRoute panoramique du Haut Delawareà Sparrow Bush. Faites une pause pour prendre un pique-nique au River Market à Barryville. Grâce à sa proximité avec l'eau, il existe des possibilités de faire du rafting, du canoë et du kayak là-bas et à Narrowsburg. Mais la conduite est suffisamment excitante : le tronçon sinueux connu sous le nom de Hawk's Nest a été photographié et filmé pour de nombreuses publicités automobiles et publicitaires.

Route panoramique nationale du sentier de la Voie maritime des Grands Lacs

Le sentier de la Voie maritime révèle l'immensité des Grands Lacs.

Douglas Sacha/Getty Images

Si elle est désignée route panoramique nationale, elleaêtre bon ! Le sentier de la Voie maritime des Grands Lacs de l'État de New York, long de 518 milles, longe les rives du fleuve Saint-Laurent, du lac Ontario, de la rivière Niagara et du lac Érié. La baie d'Alexandria, dans la partie la plus au nord, constitue un point de départ idéal pour explorer un segment privilégié du sentier de la Voie maritime qui s'étend vers l'ouest jusqu'à la frontière de New York avec la Pennsylvanie et l'Ohio. Prenez l'US 81 jusqu'à Sackets Harbor et prenez la route 3 pour une observation optimale des feuilles jusqu'à ce que vous atteigniez le Mexique (c'est le Mexique,New York). Ensuite, tournez sur la route 104 pour continuer ce voyage pittoresque.

Sentier Amish

Un parking pour buggy est un signe certain que vous êtes en pays Amish. Getty Images

Ne soyez pas surpris de vous retrouver à suivre un tracteur ou un cheval et un buggy dans cette partie de l'ouest de New York. Dirigez-vous vers l'ouest depuis Cattaraugus sur la route 353 et suivez les panneaux indiquant Cherry Creek. Le long duSentier Amish, vous passerez devant des fermes où la vie se déroule à un rythme plus calme, et vous aussi. Suivez les panneaux peints à la main pour acheter des courtepointes, des meubles et des produits de boulangerie, et ne manquez pas de dîner dans l'un des copieux buffets.

Route des vins des Finger Lakes

Une journée dorée d’automne à Ithaque.

Matt Champlin/Getty Images

Ajoutez une dégustation de vin à votre journée d'explorations automnales en planifiant un itinéraire en voiture dans les Finger Lakes. LeRoute des vins du lac Cayugarevendique le statut de sentier le plus ancien de ce type en Amérique. Pour une partie importante de l'histoire, commencez à Seneca Falls et rendez hommage à ceux qui ont exploité les arrêts du chemin de fer clandestin et ont ouvert la voie aux droits des femmes. Ensuite, dirigez-vous vers le sud le long de la route 89, qui mène à 14 établissements vinicoles. Ithaque, qui abrite l'université Cornell et réputée pour ses nombreuses cascades et gorges, se trouve à la pointe sud du lac.

Comté de Dutchess

Le Fisher Center for the Performing Arts de Frank Gehry accueille des spectacles de théâtre, de danse, de musique et d'opéra.

James Kirkikis/Getty Images

Si vous observez les feuilles sur deux ou quatre roues, l'automne est la meilleure période de l'année pour suivre cette route pittoresque de la vallée de l'Hudson, dans le comté de Dutchess. Commencez par la route 9 à Rhinebeck, qui abrite le site historiqueArmes Beekmanauberge et restaurant. Transfert au 9G pour visiter le Bard College d'Annandale-on-Hudson, où le Richard B. Fisher Center for the Performing Arts conçu par Frank Gehry est devenu un point de repère. La petite ville de Tivoli est à 10 minutes et abrite Osaka, le meilleur restaurant de sushi de ce côté de l'Hudson. La route 78 jusqu'à la route 199 mène à Milan, une ville rurale dotée de certaines des plus belles routes et vues du monde. La route 308 revient à Rhinebeck.