Les meilleures périodes pour visiter Kyoto : un guide saisonnier

L'une des villes les mieux préservées du Japon,Kyotoest une destination incontournable – à tout moment de l’année.

En tant que capitale du pays pendant un millénaire (794-1868), la ville s'est épanouie non seulement comme siège du pouvoir mais aussi comme centre religieux et culturel où sanctuaires, temples, jardins et geishas (connues localement sous le nom degeiko) des quartiers ont été créés à côté de palais et de châteaux, souvent au milieu d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Ces sites historiques et culturels sont particulièrement impressionnants au printemps, lorsque les cerisiers en fleurs se transforment en bandes de fleurs roses et blanches ; et à l'automne, lorsque les arbres prennent des nuances vibrantes de pourpre, d'orange et d'or. Vous devrez réserver longtemps à l'avance pour ces hautes saisons et vous préparer aux foules et aux files d'attente.

La basse saison s'étend de la mi-décembre à février et de nombreuses entreprises ferment pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An. Il y a également moins de visiteurs en été, lorsque le temps est chaud et humide et qu'il y a un risque de typhons.

Mars à avril est le meilleur moment pour les fleurs de cerisier

Le début du printemps apporte un temps doux et relativement sec, avec une température moyenne élevée de 19 °C (66 °F) et basse moyenne de 8 °C (46 °F). Les après-midis chauds sont idéaux pour passer du temps à l'extérieur, mais il est préférable d'emporter une couche supplémentaire pour les matinées et les soirées plus fraîches.

Sakura, ou fleurs de cerisier, atteignent leur pleine floraison entre fin mars et mi-avril. Les gens se rassemblent pourHanami(observation des fleurs), pique-niquez sous les fleurs, promenez-vous et passez du temps à vous détendre dans des endroits pittoresques. Les options incluentMaruyama-Kōen, connue pour son grand cerisier pleureur, etNijō-jō, dont le parc abrite plus de 300 cerisiers de 50 variétés. Pour une promenade pittoresque sur un sentier pavé bordé de fleurs, rendez-vous auChemin de la philosophie– préparez-vous simplement à affronter la foule.

Un joyau caché est la croisière le long du canal du lac Biwa, depuis les ports de Keage ou Yamashima de la ville jusqu'à Ōtsu sur les rives du lac Biwa, un voyage de 50 minutes offrant une vue sur les fleurs sous un angle différent.

Conseil de planification :Avant de partir, vérifiez les informations de Kyotocalendrier en direct des fleurs de cerisier, qui présente les heures de pointe d'observation des années précédentes et le pourcentage de floraison dans diverses attractions.

De mai à juin, la période idéale pour les activités en plein air et en intérieur

Le mercure augmente légèrement en mai, créant des conditions idéales pour explorer le plein air. Arashiyama, à l'ouest de la ville, est un environnement propice au cyclisme, doté de sites historiques, d'un parc aux singes et d'unbosquet de bambous. N'oubliez pas de débarquer pour une promenade le long du chemin piétonnier principal du bosquet, où la lumière du soleil filtre à travers les milliers d'imposantes tiges de bambou qui se balancent au gré de la brise. Pour la randonnée, une option populaire estFushimi Inari Taisha, un sanctuaire montagneux rendu célèbre par la longue lignée de vermillontoriiportes qui mènent au sanctuaire.

Avec l'arrivée deTsuyu(saison des pluies) début juin, la végétation commence à s'épanouir. Bien que Kyoto soit réputée pour ses feuilles d'érable automnales, les érables verts luxuriants offrent un spectacle rafraîchissant, en particulier àJingo-ji, qui détient plusieurs trésors nationaux ; etTōfuku-ji, un temple bouddhiste zen avec de grands avant-toits pour s'abriter des douches. ÀSanzen-intandis que quelque 1000 hortensias égayent le parc dans des tons violets, roses et bleus.

Les jours de fortes averses, les options culturelles pour les activités intérieures comprennent leMusée national de Kyoto,Musée d'art KYOCERA de la ville de KyotoetCentre d'artisanat de Kyoto. Les arcades couvertes telles que Teramachi et Shinkyōgoku proposent des boutiques et des restaurants.

Conseil de planification :Les hôtels sont particulièrement fréquentés pendant la série de jours fériés du début mai, alors réservez tôt et attendez-vous à des prix gonflés.

Juillet à octobre est le meilleur pour les festivals

Comme Kyoto est située dans un bassin montagneux sur trois côtés, la chaleur et l'humidité peuvent être accablantes en été, avec des températures moyennes élevées de 32°C (89°F). Assurez-vous de boire beaucoup d'eau ou de boissons pour sportifs et de trouver de l'ombre ou de vous couvrir pendant les moments les plus chauds de la journée. Le soir, la ville s'anime de couleurs et de sons alors que les habitants organisent des festivals et des événements animés pour honorer leurs ancêtres, prier pour de bonnes récoltes ou simplement profiter de la saison.

En juillet, le centre-ville accueille le Gion Matsuri, l'un des plus anciens festivals du Japon. Des chars et des sanctuaires portables défilent dans les rues et les maisons ouvrent leurs portes pour afficher des paravents. Au milieu des festivités, les vendeurs vendent des plats de rue traditionnels tels queyakitori,takoyaki(poulpe pané) et glace pilée garnie de sirop sucré, pendant que les participants se promènentYukata(kimono d'été).

L'attention se tourne vers la nature en août lorsque des feux géants en forme de caractères kanji sont allumés sur le flanc de cinq montagnes proches de la ville. Dans une tradition du patrimoine culturel immatériel, les incendies sont destinés à guider les esprits qui ont rendu visite aux résidents vers l'au-delà.

LeSalon international du manga et de l'animea lieu en septembre, tandis qu'en octobre se déroule le Jidai Matsuri, une procession de quelque 2 000 participants costumés, souvent à cheval. Conçu pour mettre en valeur l'histoire de la ville alors qu'elle était la capitale du Japon, le défilé se déplace duPalais ImpérialàSanctuaire Heian Jingū, offrant amplement l’occasion d’avoir un aperçu de l’action.

Conseil local :Échappez à la chaleur en dînant au bord de la rivière, une tradition qui remonte au XVIe siècle. A Kibune, les restaurants appeléskawadokofont saillie au-dessus de la rivière, offrant une brise rafraîchissante et une vue pittoresque.

Novembre à décembre est le meilleur pour les feuilles d'automne

Bien que la période d'observation maximale du feuillage d'automne varie à travers la ville en fonction de l'altitude et de l'exposition au soleil, la mi-novembre est typique, certaines zones voyant les couleurs les plus vibrantes fin novembre et début décembre.

Au centre de Kyoto,Kiyomizu-deraLe temple offre de vastes scènes de feuilles rouges, oranges et jaunes depuis la scène en bois de 12 m de haut (39 pieds de haut) qui dépasse de sa salle principale.Tenryu-jiest un autre lieu d'observation privilégié, avec son étang Sogenchi qui reflète les couleurs.

Dans les collines à l'ouest,Temple Yoshimine-deraLes vastes terrains de offrent un certain répit face aux inévitables foules. Des nuances resplendissantes de feuilles pourpres et bronze peuvent être trouvées non seulement dans les jardins mais aussi dans le décor boisé pittoresque.

Conseil local :Découvrez également les couleurs automnales le soir.Eikan-dōetKodai-jifont partie des temples illuminés de milliers de lumières, créant une ambiance magique.

De janvier à février, le meilleur pour les vues enneigées et le matcha réchauffant

Les monuments historiques de la ville sont particulièrement impressionnants sous la neige, même si la ville est rarement recouverte de blanc, même si le mercure atteint généralement 5 °C (41 °F) pendant la journée.

Pour des vues enneigées, il est préférable de se diriger vers des terrains plus élevés comme Ōhara. Au sanctuaire de Kifune, les lanternes rouges bordant l'ancien chemin créent une douce lueur et offrent un contraste spectaculaire avec la neige blanche. Un voyage sur leTéléphérique d'EizanLe mont Hiei est également populaire pour profiter de paysages enneigés pittoresques.

Si vous préférez rester au chaud à l'intérieur, faites un court voyage à Uji, largement considéré comme le berceau du matcha au Japon. La rue commerçante animée de la ville, Byōdō-in Omotesando, compte plusieurs cafés et confiseries où vous pourrez déguster des rafraîchissements traditionnels tout en regardant tomber les flocons de neige.

Conseil local :Se baigner dans un onsenest une façon populaire pour les locaux de se réchauffer. La plupart des établissements proposent des articles de toilette et des serviettes gratuitement ou en location, ce qui fait d'un bain rapide une expérience pratique et rajeunissante à essayer tout en explorant.