Guide du parc national des volcans d'Hawaï

Parc national des volcans d'Hawaïsur l'île d'Hawaï se trouve un paysage incroyable et l'une des attractions les plus populaires de l'État. Le parc abrite deux volcans massifs, le Kīlauea étant l'un des plus actifs au monde. La zone s'étend du niveau de la mer jusqu'au sommet du Mauna Loa, le plus grand volcan actif du monde. S'étendant sur 354 461 acres du côté sud-est de l'île, le parc est l'un des plus dynamiques et diversifiés des États-Unis.

Son paysage en constante évolution présente une variété de terrains, des forêts tropicales luxuriantes et des champs de lave stériles à un volcan saupoudré de neige chaque hiver.

Prenez vos chaussures de randonnée et vos jumelles et utilisez notre guide d'initié pour tirer le meilleur parti d'un voyage dans cet éblouissant parc national.

Quelle est la meilleure période pour visiter le parc national des volcans d'Hawaï ?

Il n'y a pas de moment particulièrement mauvais pourvisiter le parc, qui accueille près de 2 millions de visiteurs par an. La météo sur les îles ne varie pas beaucoup, avec des températures oscillant entre 66°F et 85°F tout au long de l'année. L'hiver et le début du printemps ont tendance à être plus pluvieux et plus frais que les autres périodes de l'année, tandis que la saison des ouragans s'étend de juin à novembre, ce qui peut se traduire par des tempêtes tropicales, des vents violents et des pluies torrentielles.

En raison de réductions de personnel, le Service des parcs nationaux est mis à rude épreuve cette année. Les voyageurs peuvent s’attendre à des temps d’attente plus longs, à moins de services et à des fermetures potentielles de certaines zones. Restez préparé avecce guide.

Les saisons de voyage les plus chargées à Hawaï sont l'été et l'hiver – l'été est la période de vacances la plus chargée pour les familles, et l'hiver attire les voyageurs désireux d'échapper aux climats plus froids. Attendez-vous à plus de monde sur les sentiers et à des attentes plus longues pour se garer pendant ces périodes.

Le printemps et l'automne sont des mois de voyage plus lents et des moments idéaux pour visiter le parc. Les conditions de randonnée sont beaucoup plus confortables sans la chaleur intense de l'été, et vous trouverez probablement de meilleurs prix de billets d'avion et d'hôtels dans les hôtels à proximité. Le parc reçoit un afflux de visiteurs pendant les vacances de printemps, ainsi que le week-end de la fête annuelle.Festival Merrie Monarque, une compétition de hula d'une semaine basée àHilocela tombe fin mars ou début avril.

Le mardi est le jour le plus chargé au parc – évitez-le si possible. C'est à ce moment-là que le Pride of America, un bateau de croisière qui navigue autour des îles, accoste à Hilo. Beaucoup de ses 2 000 passagers se dirigent vers le parc national et font des arrêts populaires comme leCentre de la visière Centre de la visière, leKāiall construit Dulun dans Trailet Nāhuku (autrement connu sous le nom deTube de lave de Thurston). L'hiver attire encore plus de navires de croisière sur l'île d'Hawaï alors que des milliers de baleines à bosse du Pacifique Nord migrent chaque année depuisAlaskaaux eaux plus chaudes entourant les îles.

Bien que le Kīlauea ait cessé d'entrer en éruption le 16 septembre 2023, le volcan attire toujours les visiteurs malgré l'absence de fontaines ou de coulées de lave visibles. Et il est probable qu'elle éclatera à nouveau – l'éruption du Pu'u'ō'ō, qui a commencé en 1983 et a duré 35 ans, est considérée comme l'effusion de lave la plus longue et la plus volumineuse connue de la zone de rift est du Kīlauea depuis plus de 500 ans. "S'il y a une éruption", explique Jessica Ferracane, la porte-parole du parc, "il y a du monde toute la journée, tous les jours, surtout si c'est au sommet du Kīlauea."

Conseil de planification :Le parc fait actuellement l'objet d'un grand projet de reprise après sinistre après l'éruption du Kīlauea en 2018 et l'effondrement du sommet. Il pourrait y avoir des fermetures temporaires de zones, des fermetures de voies, une réduction du stationnement et d'autres services limités au cours des deux prochaines années. Consultez le site Web du parc pourfermetures et retards de construction.

Combien de temps dois-je prévoir de passer au parc ?

Le parc national des volcans d'Hawaï n'est peut-être pas aussi immense que les 13,2 millions d'acres de l'AlaskaWrangell-St. Parc national et réserve Elias– plus grand que le parc national de Yellowstone, le parc national de Yosemite et la Suisse réunis – mais il s'étend du niveau de la mer jusqu'au sommet du Mauna Loa, culminant à 13 681 pieds, et à travers sept zones écologiques différentes. Il vous faudra au moins une journée complète pour explorer toutes les meilleures parties du parc, mais deux jours, c'est encore mieux.

Le personnel du parc recommande aux visiteurs d'arriver avant le lever du soleil pour emprunter en premier les sentiers les plus populaires du parc – ils sont ouverts 24 heures sur 24 pour permettre à chacun de maximiser son temps. Le crépuscule est également un moment merveilleux pour partir à la découverte : l’absence de pollution lumineuse offre un ciel sombre parfait pour observer les étoiles.

Il existe une variété de randonnées dans le parc national, du sentier facile Kīpukapuaulu de 2 km aux randonnées difficiles dans l'arrière-pays du Mauna Loa qui peuvent prendre deux jours. Et avoir une journée supplémentaire vous permettra de visiter les endroits les plus calmes et les moins fréquentés du parc.CONTACT PAR AVISsur les pentes sud du Mauna Loa. Cet ancien ranch de 116 000 acres se trouve à environ une heure de route du centre d'accueil du Kīlauea et est ouvert au public cinq jours par semaine. Faites une randonnée jusqu'au sommet d'un vieux cône de cendres, parcourez une forêt tropicale hawaïenne immaculée ou faites du vélo à travers des pâturages pittoresques offrant une vue panoramique sur les ranchs.

La petite ville de Volcano Village, juste à l'extérieur du parc, mérite également une visite, avec ses restaurants décontractés, ses food trucks, ses galeries d'art etun vignoble et une cave.

Est-il facile d'entrer et de se déplacer dans le parc ?

L'aéroport le plus proche est Hilo International, à environ 30 miles au nord-est du parc (vous pouvez voler jusqu'à l'aéroport international Ellison Onizuka Kona à Keāhole, mais le trajet depuis Kailua-Kona prendra environ deux heures). Se rendre au parc depuis Hilo est facile – prenez la Rte 11 (Hawaiʻi Belt Rd) vers l'ouest jusqu'à ce que vous atteigniez l'entrée principale. Le trajet dure environ 45 minutes.

Bus Hele-Onest le seul service de bus public de l'île, exploité par le comté d'Hawaï. La ligne rouge n° 11 relie Hilo et le parc national des volcans d'Hawaï, s'arrêtant quotidiennement au centre d'accueil du Kīlauea. Les horaires des bus sont susceptibles de changer, alors vérifiez à l'avance. Il n'y a pas de transports en commun ni de service de navette dans le parc, vous aurez donc besoin d'une voiture pour vous déplacer.

Les meilleures choses à faire au parc national des volcans d'Hawaï

Kāiall construit Dulun dans Trail

L'une des randonnées les plus populaires du parc national des volcans d'Hawaï est le sentier Kīlauea Iki, aller-retour de 6 km. Le terrain est varié – il commence dans une forêt de indigènesFermementdes arbres etHalu Constantin(fougère arborescente hawaïenne) et se termine par une promenade à travers un fond de cratère d'un autre monde. C'est assez court pour être complété en quelques heures, ce qui vous laisse suffisamment de temps pour visiter d'autres parties du parc.

Le début du sentier se trouve au point de vue du cratère formé à la suite d'une éruption en 1959 qui a été marquée par des fontaines de lave de plus d'un demi-mile de long et un panache atteignant un record mondial de 1 900 pieds de haut. La première partie du sentier est une descente à travers une forêt tropicale luxuriante bordée d'espèces indigènes.Fermementetaussides arbres. Cherchez le croupion blancApparaître, un grimpereau hawaïen nectarivore, que l'on trouve souvent en train de voler d'arbre en arbre. Les lacets se terminent au fond du cratère, un vaste paysage lunaire qui contraste fortement avec les forêts indigènes environnantes.

Je suis désolé

Ce tube de lave – également connu sous le nom de Thurston Lava Tube – a été créé par une rivière de lave en fusion à 2 000 °F (1 093 °C) il y a environ 500 ans. Découverte en 1913, cette immense grotte de lave est très accessible, avec un sol rocheux plat et une hauteur de plafond de plus de 20 pieds par endroits. Des lumières électriques éclairent la majeure partie du chemin, mais vous souhaiterez peut-être apporter une lampe de poche : il faut environ 20 minutes pour se promener dans le tube. La forêt tropicale qui entoure Nāhuku regorge d'oiseaux indigènes, dont l'écarlate.Mariage, un grimpereau hawaïen répertorié comme menacé en vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition.

Arche maritime de Hōlei

Au bout de Chain of Craters Rd – à environ 30 km du centre d’accueil du Kīlauea – se trouve leArche maritime de Hōlei, une formation rocheuse de 90 pieds de haut creusée dans la falaise d'une ancienne coulée de lave il y a environ 550 ans. En 2020, le parc a ouvert une nouvelle zone d'observation située à environ 1 000 pieds après la porte au bout de la route et en retrait du bord de la falaise.

Pétroglyphes de Pu'uloa

Il y a une zone de Pānau Nui sur le flanc sud du Kīlauea avec de nombreuses images picorées, ou pétroglyphes, dans la lave durcie. Pu'uloa, qui se traduit par « longue colline » enhawaïen(la langue hawaïenne), est un lieu sacré pour les Hawaïens indigènes. Le site archéologique abrite plus de 23 000 pétroglyphes – la plus grande collection d'Hawaï – avec des motifs de cercles, de voiles de canoë, de formes humaines, de capes à plumes et d'autres formes géométriques.

Sentier de dévastation

Cette randonnée d'un demi-mile convient à tout le monde car elle est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes. Le chemin pavé serpente à travers un paysage austère mais magnifique, enseveli par les chutes de cendres des fontaines de lave de l'éruption du Kīlauea Iki en 1959. Vous pourriez trouver des débris volcaniques sous la forme de gouttelettes et de brins ressemblant à du verre appelés respectivement les larmes de Pelé et les cheveux de Pelé, du nom de la vénérée déesse hawaïenne du feu et des volcans. Les Nēnē (oies hawaïennes) fréquentent cette zone ; s'abstenir de se nourrir ou d'interagir avec cette espèce menacée.

Mon activité préférée au parc national des volcans d'Hawaï

Malheureusement, il n'y a plus beaucoup d'endroits à Hawaï où l'on trouve des oiseaux forestiers indigènes. Leurs populations ont chuté en raison de la destruction de leur habitat, des prédateurs comme les chats sauvages, les mangoustes et les moustiques non indigènes qui propagent la variole aviaire et le paludisme aviaire.

Mais au parc national des Volcans d'Hawaï, où les habitats indigènes sont protégés et capables de prospérer, vous pouvez voir – et entendre – une variété de ces oiseaux spéciaux, depuis les sympathiquesL'application(Moucherolle hawaïen) à l'insaisissableEnvelopper(muguet hawaïen), que l'on ne trouve que dans les forêts tropicales montagnardes de l'île d'Hawaï. L'orange vifOuah, un grimpereau hawaïen en voie de disparition avec un bec de forme étrange, peut être aperçu dans les forêts de haute altitude de l'unité Kahuku du parc. Et si vous avez de la chance, vous pourriez apercevoir l'espèce endémiqueIoO, la seule espèce de faucon originaire d'Hawaï.

J'adore me promener le long du sentier Kīpukapuaulu de 2 km, une boucle facile à travers des forêts indigènes vierges dans une zone connue sous le nom de « parc ornithologique ». UNcaféest une zone de terre entourée de coulées de lave plus jeunes, comme une « île » dans une mer de lave. Il y a plus d'espèces d'arbres indigènes par acre ici que dans toute autre forêt du parc national, ce qui signifie que vous trouverez des oiseaux forestiers indigènes qui dépendent des arbres indigènes qui poussent ici.

De combien d’argent ai-je besoin ?

L'entrée du parc coûte 30 US$ pour une voiture privée, 25 US$ pour une moto et 15 US$ pour les piétons et les cyclistes. Le parc est devenu sans espèces, n'acceptant que les cartes de débit ou de crédit en personne ouen ligne.

Si vous envisagez également de visiterTOUT DU Parc National d'OCCOUNTÀ proximité de Credboo-KonaCacaos Suntarsà Maui, pensez à acheter le pass annuel Hawaiʻi Tri-Park pour 55 $ US. Cela vous permet d'accéder à ces trois parcs dans un seul véhicule privé.

Le National Park Service offre l'entrée gratuite à tous les jours suivants : Martin Luther King Jr. Day, premier jour de la semaine des parcs nationaux en avril, juin, anniversaire du Great American Outdoors Act, Journée nationale des terres publiques et Journée des anciens combattants.

Coûts moyens au parc national des volcans d'Hawaï

• Chambre basique pour deux au Volcano House : 94 à 454 US$ par nuit

• Airbnb à Volcano : 150 US$ en moyenne par nuit

• Tasse de café : 3,50 US$

• Repas milieu de gamme : 15 à 20 US$ par personne

• Bière locale : 10 US$

• Gaz (régulier) à Hilo : 4,81 $ US le gallon

Comment voyager consciemment dans le parc

Avec deux volcans actifs et des travaux de construction en cours pour réparer les dommages causés par l'éruption du Kīlauea en 2018, il est important de rester sur les sentiers balisés et les belvédères et d'éviter les zones fermées. Et peu importe ce que vous avez pu voir sur les réseaux sociaux, veuillez laisser les pierres tranquilles et non empilées. Le personnel du parc utilise souventahu(rochers empilés) pour baliser les sentiers ; ce n'est pas une invitation à faire de même. Non seulement c'est insensible à la culture, mais cela peut aussi être désorientant pour les randonneurs qui comptent sur l'ahu pour les guider le long des sentiers. On a également longtemps cru que prendre des pierres de lave portait malheur. Chaque année, des centaines de personnes rendent les pierres qu'elles ont récupérées dans le parc.

Il existe de nombreux sites d'importance culturelle dans le parc, lui-même classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit notamment de pétroglyphes, de sentiers historiques, d'empreintes fossilisées, de grottes-abris,Hé, c'est un temple(temples hawaïens) et les murs en pierre des hangars à canoës et des corrals. Beaucoup de ces sites sont inscrits au Registre national des lieux historiques – soyez respectueux lorsque vous les voyez de près.

La terre à l'intérieur du parc est sacrée pour les autochtones hawaïens, avecMieux(histoires) etcorps(chansons) liées à ce domaine. Ils croient que Pelé, la déesse hawaïenne du feu et des volcans, vit àConcombre de cratèreau sommet du Kilauea. Si vous rencontrez des Hawaïens accomplissant des rituels culturels dans le parc, gardez une distance respectueuse. Laissez-les – ainsi que les autres – se connecter sans être dérangés avec la nature.