10 cosas que debes saber antes de visitar Transilvania, Rumania

Impulsado por la tradición vampírica y el atractivo del misterio,Transilvaniase ha convertidoRumaniaregión más popular para los viajeros. Pero leyendas aparte, esta tierra mágica de castillos, bastiones medievales y pueblos del viejo mundo tiene mucho encanto.

Un paraíso para los amantes de la naturaleza y la aventura, la vasta naturaleza de los Cárpatos conserva algunos de los últimos bosques vírgenes de Europa y una forma de vida más sencilla. Estas son las cosas que necesitas saber antes de explorar "la tierra más allá del bosque", la traducción literal del nombre medieval de Transilvania.

1. Drácula es sólo un mito... ¿o no?

Transilvania es famosa por sus leyendas de vampiros y el sanguinario Conde Drácula, popularizado por la novela de fantasía de Bram Stoker de 1897,Drácula. Pero el Vlad Ţepeş que inspiró el libro era muy real: a lo largo de la historia se lo conoce como "Vlad el Empalador" por su agonizante método de empalar a sus enemigos con largas púas.

De hecho, el príncipe de Valaquia del siglo XV nunca vivió en lo alto de un acantilado.Castillo de Bran– conocido popularmente como el Castillo de Drácula y atrae cerca de un millón de visitantes al año. El propio Stoker tampoco puso jamás un pie en Transilvania.

Pero el castillo sigue siendo una visita obligada en cualquier viaje a Transilvania. Intenta venir fuera de temporada para evitar largas colas. Mejor aún, organice un recorrido privado por la noche sin multitudes, cuando la atmósfera es más inquietante para una fortaleza famosa por su misterio espeluznante.

2. Tómese el tiempo para visitar más de un castillo.

Si el Castillo de Bran le parece demasiado concurrido, hay muchos más castillos que le mantendrán ocupado en Transilvania. A sólo 50 kilómetros al sur de Bran, la localidad montañosa de Sinaia alberga el castillo más resplandeciente del país.Castillo de Peleš– elegido por el rey Carol I de Rumania como residencia de verano en 1875 debido a su magnífico telón de fondo de las montañas Bucegi. La extravagante arquitectura neorrenacentista rinde homenaje a la herencia alemana de la familia.

Un viaje de 20 minutos en tren desde Sinaia a Bușteni le llevará aCastillo Cantacuzino, un castillo neorumano construido por orden del príncipe Gheorghe Grigore Cantacuzino, primer ministro de Rumania a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Ubicado en las instalaciones de un antiguo pabellón de caza, este fue el lugar de rodaje de Nevermore Academy en el ultra popular spin-off de La familia Addams de Tim Burton.Miércoles, en Netflix.

3. Hay muchas ciudades medievales maravillosas para explorar.

El pasado medieval de Rumania cobra vida en Transilvania. Comience explorando Siebenbürgen, las "siete ciudadelas" construidas por los comerciantes sajones traídos para proteger la región de las invasores turcas y tártaras en los siglos XII y XIII.

Una de las ciudades fortificadas mejor conservadas,Braşoves una imagen perfecta con sus altas agujas góticas y sus tejados en tonos naranjas. Convenientemente cerca delprado Braşovestación de esquí, es el destino más visitado de Rumania y unnuevo aeropuerto internacionalFue inaugurado en 2023, brindando fácil acceso. Justo en las afueras de Brașov, al pie del monte Tâmpa, al que se puede acceder a pie o en teleférico, un cartel con letras blancas al estilo de Hollywood brilla en el horizonte.

Dirígete al libro de cuentos Sighișoara para explorar la última fortaleza medieval habitada en Europa y su torre del reloj del siglo XIV, así como los edificios con los colores del arco iris del casco antiguo de Sighișoara, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una antigua Capital Europea de la Cultura, cercaSibiuencanta con sus peculiares "casas con ojos": edificios de herencia sajona, adornados con ventanas en forma de párpados en sus tejados.

4. Transilvania es una región multiétnica y multirreligiosa

Ubicados en un paisaje verde, los pequeños pueblos y aldeas asentados hace cientos de años conservan una forma de multiculturalismo específico de Transilvania. Además de los colonos sajones con influencias germánicas, Transilvania cuenta con una gran comunidad húngara que se remonta a la época del Reino de Hungría y del Imperio austrohúngaro.

Grandes ciudades comoCluj-NapocayTargu Muresson testimonio de una convergencia duradera de culturas. De manera similar, si bien la mayor parte de Rumania es cristiana-ortodoxa, abundan las iglesias de otras denominaciones que albergan congregaciones que hablan varios idiomas.

5. La auténtica Transilvania se vive mejor en los pueblos de la región

Para tener una idea real del idilio de Transilvania, dirígete a los pueblos y disfruta de un viaje lento. Siete pueblos de Transilvania están inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a sus iglesias fortificadas (seis de ellas sajonas y una székely) y todavía se practica la artesanía tradicional, con auténticas casas sajonas maravillosamente restauradas en colores brillantes.

Si bien la población de habla alemana de Rumania ha disminuido desde el colapso del comunismo en 1989, los esfuerzos de conservación y el ecoturismo han florecido en este antiguo corazón sajón. Planifique una estadía en una casa de huéspedes tradicional en Biertan o Viscri para despertarse con el sonido del canto de los pájaros y el olor a humo de leña que flota en el aire fresco de la mañana. Quedarse enCasa Eva Wagneren Biertan, elIglesia fortificada de Biertan, el más grande de su tipo, está a la vista mientras te sumerges en un jacuzzi al aire libre.

6. Cuidado con los omnipresentes osos de Transilvania

Las montañas de los Cárpatos albergan una gran variedad de vida silvestre, desde lobos y linces hasta antílopes rebecos. Las montañas también albergan la mayor población de osos pardos de Europa: unos 8.000, un número que ha aumentado significativamente.

Avistar osos es emocionante y está casi garantizado cuando se viaja por carreteras de montaña, pero mantenerse alerta es clave. En los últimos años, los osos han comenzado a migrar fuera de sus hábitats naturales, descendiendo a centros turísticos de montaña y atacando al ganado de granja. No es raro recibir mensajes de texto de advertencia R0-ALERT o ver carteles en los hoteles advirtiendo sobre la presencia de osos mientras se viaja por la región.

Muchos turistas cometen el error de alimentar a los osos, lo que aumenta el riesgo de encuentros peligrosos. Después de un ataque fatal de un oso, Rumania introdujo una ley de control de osos en 2024 para reducir la creciente población de osos. Manténgase seguro haciendo ruido al moverse por zonas boscosas y manténgase alejado de los osos con cachorros.

Para ver osos de forma segura, visite elSantuario de osos Libeartyen Zărnești, donde 100 osos pardos han sido rescatados de las duras condiciones de vida en cautiverio y ahora deambulan libres en 69 hectáreas de bosques de coníferas.

7. Ve en verano a conducir por una de las mejores carreteras del mundo.

Calificado como el mejor coche del mundo por el Salón del AutomóvilEngranaje superior, la carretera Transfăgărășan es una experiencia emocionante que no te puedes perder. Conectando Transilvania con la histórica Valaquia y serpenteando por los picos más altos de las montañas Făgăraş, el viaje alcanza su punto máximo a 2034 m cerca del lago glaciar de Bâlea con su cascada. En el camino, podrá observar las escarpadas ruinas deClaros de la ciudadela, la verdadera residencia de Vlad el Empalador.

Esta elevada carretera se construyó en la década de 1970 como respuesta a la invasión de Checoslovaquia por parte de la Unión Soviética en 1968, cuando el líder Nicolae Ceaușescu quería una ruta segura a través de las montañas para sus tropas en caso de que ocurriera lo mismo en Rumania. La carretera sólo es transitable por el tráfico en verano. Ven desde mediados de junio hasta finales de octubre y comprueba que la carretera esté abierta antes de dirigirte a las montañas, ya que los eventos deportivos y el mal tiempo pueden cerrar la ruta temporalmente.

8. La hospitalidad de Transilvania significa que te alimentarán bien

No estarías en Rumanía si no te sintieras dispuesto a comer más de lo planeado. La hospitalidad rural generalmente se basa en la premisa de que "más es más", y en Transilvania, la comida y las bebidas son particularmente atractivas.

Las especialidades locales incluyen mermelada de rosa mosqueta y ricas sopas de estragón, que normalmente se sirven con un trago de pălincă picante (un brandy de ciruela que contiene entre 40 y 50 % de alcohol) para empezar. Para experimentar la hospitalidad de Transilvania en su máxima expresión, reserve unos días para hospedarse en una casa de huéspedes familiar que cultiva sus propios alimentos, donde podrá disfrutar de comida campestre saludable en abundancia.

9. Transilvania es un gran lugar para hacer senderismo.

Para una inmersión activa en la vida bucólica del pueblo, la base de la experiencia rumana, intente caminar por las nuevas rutas de larga distancia.Vía Transilvánicasendero que cruza siete de las regiones históricas de Rumania. Inaugurada en octubre de 2022, la ruta ya es unEuropa Nostraganador del premio por su papel pionero en la promoción del desarrollo local sostenible y la protección del patrimonio. Seguir esta ruta de senderismo, ciclismo y equitación de 1420 km de longitud es como retroceder en el tiempo hacia comunidades rurales que apenas han cambiado en generaciones.

Pasando por una cadena de fascinantesSitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el "camino que une" es el viaje más completo que puedes realizar hacia los bosques y las exuberantes praderas de Transilvania y más allá. En el camino, conocerá y se alojará con aldeanos que cultivan sus propios alimentos, viajan en carros tirados por caballos y cosechan heno para secarlo al sol, como lo han hecho durante siglos.

10. Puedes quedarte en el retiro de un rey

Inesperadamente, Transilvania es el destino favorito del rey Carlos III. El monarca inglés ha estado visitando Transilvania regularmente desde 1998. Como la mayoría de las familias reales europeas son parientes lejanos, ¡resulta que Vlad el Empalador también es su antepasado!

Fascinado por la belleza inalterada de la región, el rey Carlos está muy involucrado en la conservación del patrimonio rural de Transilvania, restaurando una serie de granjas sajonas que los visitantes pueden reservar para pasar la noche, incluida unaretiro privado en la naturalezaen el valle de Zalán, al norte de Brașov, construido en el siglo XVII y restaurado en auténtico estilo transilvano.

La Casa del Reyen Viscri es un testimonio de la pasión del monarca por la arquitectura tradicional, la agricultura sostenible y la conservación de la biodiversidad. Abierto al público entre abril y octubre, alberga exhibiciones y sesiones de capacitación que promueven la artesanía local.