Onde ficar em Dublim

Elmo

2020-08-13

A capital irlandesa tem uma frivolidade contagiante. Há a vida noturna agitada de Temple Bar, o glorioso parque vitoriano que é St Stephen’s Green e o rio Liffey. Nas suas margens, bares e restaurantes têm vista para a água e os desportos aquáticos acontecem mesmo no centro da cidade. Aqui está o guia aproximado de onde ficar em Dublin.

As informações neste artigo são inspiradas em, seu guia essencial para visitar Dublin.

Dublin é uma cidade dinâmica e em constante evolução que permanece totalmente sedutora apesar do seu tamanho. A maioria de suas atrações está concentrada em uma área compacta que abrange o rio Liffey, que divide a cidade em distintos lados norte e sul. Estereotipadamente, o Sul é conhecido pela sua gentileza, enquanto o Norte é visto como impetuoso e da classe trabalhadora – o lar do verdadeiro sotaque Dub.

Além da energia da cidade, há um profundo encanto histórico. Dublin possui duas grandes catedrais, uma universidade de renome mundial e museus que cobrem tudo, desde duendes até o passado da Irlanda. No topo da lista está o Trinity College, lar do magnífico Livro de Kells.

A partir daqui, a principal artéria comercial da cidade, Grafton Street, leva a St Stephen’s Green, onde você encontrará o esplendor rococó da Newman House. Enquanto isso, as ruas georgianas a leste da Grafton Street abrigam as coleções cativantes da Galeria Nacional e do Museu Nacional.

Não sabe quanto tempo ficar em Dublin? Com tanta coisa na cidade, alguns dias permitirão que você experimente tanto seus tesouros históricos quanto sua agitação moderna.

Aproveite o fim de semana para descobrir os recantos mais espetaculares da Irlanda, visite a bela cidade de Dublin e Belfast comnossa viagem personalizada de fim de semana.

Ruas de Dublin

O que quer que você queira fazer enquanto estiver na cidade, há um lugar para ficar para cada tipo de viajante. Planeje sua viagem com nosso guia sobre as melhores áreas e melhores lugares para ficar em Dublin.

St Stephen’s Green: onde ficar em Dublin para conhecer paisagens fascinantes

O enorme parque que constitui St Stephen’s Green é o maior de Dublin e há algumas paisagens fascinantes dentro e ao redor dele. As casas elegantes que cercam o Green são principalmente georgianas, com portas em arco e varandas ornamentadas. Dentro do parque você encontra um coreto, um arboreto e um pequeno lago com ponte.

Entre muitas esculturas de bronze, há uma estátua de Arthur Guinness – o famoso fabricante da bebida favorita da Irlanda – e um comovente memorial à Grande Fome. Perto dali, vale a pena visitar o fabuloso estuque da Newman House, de propriedade da universidade.

Denominado no “Beau Walk” do século XVIII, o St Stephen’s Green North ainda é o lado mais elegante da praça. O Shelbourne Hotel aqui afirma ter sido “o melhor endereço em Dublin” desde a sua criação em 1824 (ver The Inner Southside). Esta é uma das melhores coisas gratuitas para fazer em Dublin.

Onde ficar em St Stephen's Green:

Melhor para a grandeza georgiana:Stauntons no Verde. Situado ao lado da Newman House e quase tão atraente. Com decoração clássica e antiguidades por toda parte, realmente dá uma sensação de Dublin majestosa e georgiana.

Melhor dentro do orçamento:Apart-hotéis Staycity. Com vista para a cidade, o Staycity Aparthotels Dublin City Centre está situado em Dublin e dispõe de restaurante e recepção 24 horas. O Wi-Fi gratuito é oferecido em toda a propriedade.

Melhor para o endereço:The Shelbourne Dublin, coleção de autógrafos. O Shelbourne Hotel Dublin é um hotel histórico localizado em St Stephen's Green. As opções gastronômicas do Shelbourne incluem um restaurante de carnes e frutos do mar com toques clássicos, o No.27 Bar & Lounge e o Lord Mayor’s Lounge, onde o chá da tarde é servido diariamente.

Encontre mais opções de acomodação em St Stephen's Green

Coreto em St Stephen’s Green © Conor Phelan / Shutterstock

Temple Bar: onde ficar em Dublin para conhecer pubs e vida noturna

Quando a maioria das pessoas pensa em Dublin, está imaginando Temple Bar. Aqui você encontrará pubs aconchegantes, de teto baixo, com vigas escuras e alegres músicas irlandesas tocando, ruas de paralelepípedos e - é claro - a Guinness de fluxo livre. Esta área de Dublin é onde toda a ação acontece à noite.O Velho DublinereA Barra do Templosão dois dos lugares mais populares para sair à noite, com música ao vivo e muita diversão.

É igualmente divertido durante o dia, lembre-se. Há uma variedade saudável de galerias e centros de artes, além de muitos restaurantes para um farto almoço irlandês. Sua transformação no principal bairro cultural e de entretenimento da cidade ocorreu depois que um plano da década de 1960 para um novo terminal central de ônibus foi abandonado após muita procrastinação.

Em vez disso, as estreitas ruas de paralelepípedos e os antigos armazéns da área, agora ocupados por estúdios, oficinas e boutiques de curta duração, começaram a ser sensivelmente remodelados como um bairro artístico na década de 1980. Se você não se importa com o barulho, Temple Bar é um ótimo lugar para ficar em Dublin.

Além disso, confira nossa lista de excelentes pubs irlandeses na Irlanda para ouvir música tradicional.

Melhor para ficar no coração de Dublin:Hotel Bar do Templo. O hotel dispõe de quartos limpos e modernos, um bar de gin brilhante e uma mesa de pingue-pongue para noites divertidas. Fica a poucos minutos a pé dos muitos pubs e restaurantes de Temple Bar.
Melhor para economizar seus centavos por cerveja:Pousada Temple Bar. Localizado em Dublin, o elegante Temple Bar Inn oferece WiFi gratuito em todas as áreas e recepção 24 horas. A popular Rua O'Connell e o Trinity College ficam a 3 minutos a pé.
Melhor para estilo boutique:O Clarence. O hotel rock'n'roll original de Dublin, localizado bem no coração de Dublin. Este hotel boutique oferece quartos com camas super king-size em ferro forjado e cortinas de veludo.

Encontre mais opções de acomodação para ficar em Temple Bar

Vai viajar para a Irlanda? Não perca nossas importantes dicas de planejamento.

Arte de rua colorida no Temple Bar – melhor área para ficar em Dublin © Shutterstock

Igreja de Cristo e São Patrício: área tranquila em Dublin

A oeste de Temple Bar, a área ao redor da Igreja de Cristo e das catedrais de São Patrício é uma estadia central mais tranquila. Ainda há muitos bares e restaurantes, mas há muito menos da festa irlandesa de sexta à noite que você encontrará em Temple Bar. Se você está pensando onde ficar em Dublin, mas quer evitar o barulho da vida na cidade – esta é a área que você deve escolher.

As próprias catedrais também merecem ser exploradas. A Basílica de São Patrício remonta a 890 d.C. e fica em um antigo poço, aparentemente usado pelo próprio santo padroeiro. A Igreja de Cristo foi fundada em 1028 e possui alguns túmulos e capelas intrigantes. Faça uma visita guiada para aproveitar ao máximo sua visita.

Onde ficar perto da Igreja de Cristo e de São Patrício:

Melhor para flexibilidade:Staycity Aparthotéis Castelo de Dublin. Oferece o melhor dos dois mundos. Você terá sua própria cozinha compacta para preparar refeições, mas terá a opção de comer na cafeteria do local, que serve pizzas, paninis e outros lanches.

Melhor para viajantes frugais:Hostel Garden Lane. Este albergue é uma estadia de excelente valor em Dublin e é um dos albergues mais bem avaliados da cidade. Existem dormitórios limpos, banheiros compartilhados modernos e um espaço social elegante no centro.

Melhor para vistas da cidade:No alto da cidade de Dublin. Situado a 400 metros da Catedral de São Patrício, o Aloft Dublin City oferece um bar na cobertura, restaurante e vista panorâmica da cidade.

Encontre mais opções de acomodação perto de Christ Church & St Patrick’s

Catedral de São Patrício – onde ficar em Dublin se estiver procurando um lugar tranquilo © Shutterstock

Stoneybatter & Smithfield: onde ficar em Dublin para uma vida moderna

É aqui que vivem os tipos abastados e modernos de Dublin. A noroeste do centro da cidade, Smithfield está centrada em torno do Plaza, que tem restaurantes e cafés descolados e um cinema independente. Mais ao norte, Stoneybatter é composto por edifícios de tijolos vermelhos que abrigam centros de artes e clubes de ioga. Isto é gentrificação, ao estilo da Irlanda. Se você gosta de flat whites e restaurantes chiques, esta é a melhor área para ficar em Dublin.

Adjacente à praça Smithfield estão os edifícios da Old Jameson Distillery, onde John Jameson montou sua empresa de uísque. Há muito que foram transformados em um santuário um tanto turístico para “as coisas difíceis”. Visitas guiadas estão disponíveis para ver todo o processo da destilaria, com muitas degustações disponíveis.

Onde ficar em Stoneybatter & Smithfield:

Melhor para as crianças legais:Gerador Dublin. O braço da capital irlandesa do renomado grupo de albergues mundial. Conhecidos por sua decoração descolada, espaços sociais brilhantes e vibrações lúdicas e festivas, os Generators são uma escolha sólida em qualquer cidade, e esta fica no coração da cidade moderna.

Melhor pelo valor:O Hendrick Smithfield. Os quartos incluem uma secretária, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa. Os pontos de interesse populares nas proximidades incluem a Igreja de St Michan, a Destilaria Jameson e a Câmara Municipal.

Melhor para algo mais sofisticado:Ashling Hotel Dublin. Este lindo hotel é uma propriedade cinco estrelas a oeste de Smithfield Square. Conhecido pelos seus fabulosos pequenos-almoços, há também um excelente bar que serve snacks e cocktails a preços razoáveis.

Encontre mais opções de acomodação para ficar em Stoneybatter & Smithfield

Antiga Destilaria Jameson © Zack Yarnall / Shutterstock

A Irlanda é um dos melhores lugares para viajar sozinho. Para encontrar mais destinos para viagens individuais, leia nosso guia detalhado sobre os melhores lugares para viajar sozinho.

O’Connell Street: um conjunto de monumentos históricos em Dublin

A O’Connell Street é uma grande avenida com uma ampla seção central, repleta de monumentos e estátuas. Corre em linha reta ao norte da Ponte O'Connell, e a melhor forma de avistá-la é caminhando pela ilha central, fazendo excursões para a esquerda e para a direita nas faixas de pedestres.

No centro da O'Connell Street fica o General Post Office. Construído entre 1815 e 1818, é um dos últimos grandes edifícios resultantes do boom georgiano de Dublin e é conhecido pelo seu imponente pórtico jónico com seis colunas caneladas e figuras esculpidas por Edward Smyth.

Foi aqui, em 1916, que James Connolly e Padraig Pearse se barricaram e proclamaram a República da Irlanda. Os correios foram virtualmente destruídos nos combates, mas desde então foram restaurados. A Insurreição é comemorada no salão principal por uma bela estátua de bronze do mítico herói popular Cúchulainn e por dez pinturas que ilustram várias cenas da rebelião.

Há também o GPO Museum Witness History, o Famine Memorial, um centro de visitantes interativo que documenta o Levante da Páscoa de 1916 e a história moderna da Irlanda.

A O’Connell Street se beneficiou de um programa de reforma que criou uma praça de pedestres com árvores, mobiliário urbano e iluminação especial em frente ao GPO.

Onde ficar perto da O'Connell Street:

Melhor para localização:Hotel Beresford. O Beresford Hotel está localizado no centro da cidade de Dublin, apenas a 10 minutos a pé da área de Temple Bar. Dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de um restaurante e bar premiado. O Beresford Hotel fica apenas a 5 minutos a pé da Rua O'Connell e dos bares, restaurantes e lojas de Dublin. O IFSC (Centro Internacional de Serviços Financeiros) e o Croke Park ficam a 10 minutos a pé.

Melhor para conforto:Riu Plaza The Gresham Dublin. Situado no coração do centro da cidade de Dublin, num edifício histórico, o The Gresham Hotel beneficia do seu próprio restaurante 'Toddy's' e de um bar. O hotel oferece Wi-Fi gratuito e quartos espaçosos com vista para a O'Connell Street. A Arena Dublin 3 fica a 1,6 km.

Melhor para elegância:Hotel Castelo. Este elegante hotel georgiano no centro da cidade de Dublin fica a apenas 2 minutos a pé da O'Connell Street e muito perto de Temple Bar. Disponibiliza quartos com casa de banho privativa, um restaurante/bar com entretenimento nocturno e acesso Wi-Fi gratuito.

Encontre mais opções de acomodação perto da O'Connell Street

Monumento de Daniel O'Connell em Dublin © AdobeStock

The Docklands: um bairro com um charme único

No passado, havia pouco contacto entre as áreas de ambos os lados do rio nesta parte de Dublin. No passado, havia pouco contacto entre as áreas de ambos os lados do rio nesta parte de Dublin. Antes da inauguração da Butt Bridge, a travessia mais próxima era a Sackville Bridge (agora O'Connell Bridge), então as pessoas atravessavam de balsa.

Até 1930, a área de Ringsend, lar de algumas das famílias mais influentes de Dublin, fazia parte do município de Pembroke. Em 1930 tornou-se parte da cidade de Dublin.

Ringsend foi a única parte da área que foi desenvolvida. O restante do terreno era um terreno baldio, que foi dividido em lotes. À medida que o porto se expandia rio abaixo, estas terras tornaram-se cada vez mais valiosas. Os lotes de terrenos não urbanizados atraíram pessoas que esperavam conseguir empregos aqui e empresas que esperavam abrir escritórios aqui.

Hoje, a área das Docklands está rapidamente se tornando um destino atraente em qualquer viagem turística pela capital. A área fica a poucos minutos do centro da cidade e oferece de tudo, desde arquitetura moderna deslumbrante a edifícios históricos, de galerias de arte a passeios fluviais. Há também muitos hotéis para escolher, desde luxuosos hotéis cinco estrelas até hotéis de negócios econômicos, porém confortáveis e bem equipados.

Onde ficar nas Docklands:

Melhor para casais:O Hotel Gibson. Com vistas panorâmicas sobre o Porto de Dublin, o The Gibson Hotel fica ao lado da 3Arena. Possui quartos com banheiro privativo, academia 24 horas, um restaurante requintado e estacionamento privativo seguro.

Melhor para vistas do rio:Clayton Hotel Cardiff Lane. Junto ao rio, este hotel de 4 estrelas tem vista para o Bord Gais Energy Theatre. Os hóspedes podem desfrutar dos seus quartos espaçosos, da piscina de 22 m e do health club, apenas a 10 minutos a pé da 3 Arena.

Melhor para estadias em boutiques:Hotel Trindade. O boutique Trinity City Hotel fica a 2 minutos a pé do Trinity College. Com Wi-Fi de alta velocidade em todas as áreas, oferece um restaurante e bar informal. Os quartos amplos e elegantes do Trinity City Hotel incluem TV de tela plana, cofre para laptop, espelho de corpo inteiro e comodidades para fazer chá e café. As casas de banho privativas estão equipadas com luxuosos produtos de higiene pessoal gratuitos. Alguns quartos oferecem vistas panorâmicas da cidade.

Docklands da cidade de Dublin, Irlanda © AdobeStock

Merrion Square e Fitzwilliam Square: área das melhores casas de Dublin

A arquitetura georgiana é encontrada por toda a cidade; no entanto, as ruas e praças harmoniosas situadas a sudeste da Rua Nassau realmente merecem o título. Além de edifícios soberbos, há vários museus e galerias importantes para visitar, e as margens do Grande Canal proporcionam passeios arborizados e sombreados.

A Clare Street, no extremo leste da Nassau Street, leva à Merrion Square North, onde você encontrará algumas das melhores casas da região. A praça data de 1762 – as casas aqui eram residências da alta sociedade, incluindo muitos membros do parlamento, artistas famosos e escritores. Procure detalhes individuais – as portas pintadas, as claraboias e as aldravas, algumas em forma de peixe ou de mão humana.

Aproveite para passear pelas ruas ao redor da Merrion Square, que foram construídas ao mesmo tempo. No extremo leste da Mount Street Upper, você notará a forma distinta da Igreja de Santo Estêvão, do renascimento grego, que remonta a 1824. Por razões óbvias, ela é conhecida universalmente como a “Igreja da Vasilha de Pimenta”. Eventos e concertos ocasionais são realizados aqui.

A rua atravessa a Lower Baggot Street e leva à Fitzwilliam Square, que tem um parque aberto apenas para moradores. A última praça georgiana construída em Dublin, foi construída em 1792 e o centro foi fechado em 1813. Aqui, como em outros lugares da Dublin georgiana, há detalhes requintados nas portas, nas claraboias e na ferragem das varandas.

Onde ficar perto de Merrion Square e Fitzwilliam Square:

Melhor para luxo:Hotel Merrion. Banheiros em mármore italiano, um restaurante com 2 estrelas Michelin e uma piscina infinita são oferecidos neste premiado hotel 5 estrelas. No centro de Dublin, o edifício georgiano apresenta belos jardins paisagísticos.

Melhor para estadias modernas:Hotel Arthaus. Numa posição tranquila, perto da Grafton Street e de St Stephen’s Green, este pequeno hotel de 3 estrelas pode oferecer uma noite de sono tranquila perto do vibrante centro da cidade de Dublin, bem como acesso Wi-Fi gratuito com dados ilimitados para todos os dispositivos em todo o hotel.

Melhor para um local mais silencioso:Casa Albany. No coração da cidade georgiana de Dublin, esta propriedade de 3 estrelas apresenta uma decoração e mobiliário tradicionais. Foi construído no século XVIII e já fez parte da propriedade do Conde de Clonmel.

Encontre mais opções de acomodação perto de Merrion Square e Fitzwilliam Square

Phibsborough: combinação de charme da velha escola e modernidade

Uma área comercial e residencial localizada a 2 km ao norte do centro histórico de Dublin. Aqui, nas margens do Canal Real, você pode ver um parque linear, a estrada adjacente é chamada de Royal Canal Bank. É composto por muitas casas de diferentes épocas, algumas datando da década de 1750.

A piscina da Blessington Street tornou-se um parque público nos tempos modernos, tendo sido anteriormente utilizada para abastecimento de água da cidade. O parque abriga algumas espécies de vida selvagem.

Phibsborough é conhecida por sua arquitetura vitoriana e muitos cafés, restaurantes e pubs artísticos. Phibsborough combina o charme e a história da velha escola com a modernidade. Isto é melhor visto nos muitos cafés, bares e pubs peculiares. Há uma atmosfera verdadeiramente artística aqui, Phibsborough é a casa do Phizzfest, e também há vários locais informais de teatro.

Como Phibesborough fica muito perto do centro da cidade, é fácil encontrar lugares para comer e coisas para fazer à noite. É um bom lugar para começar a explorar Dublin e a costa circundante.

Onde ficar em Phibsborough:

Melhor para estilo moderno:Dublin Um. Convenientemente situado em Dublin, o Dublin One disponibiliza quartos climatizados, um restaurante e um bar. A propriedade fica perto de várias atracções famosas, a 1,9 km da Igreja de St. Michan, a 2 km da Destilaria Jameson e a 1,9 km do Museu do Cemitério Glasnevin. O hotel oferece vistas para a cidade, um terraço e uma recepção aberta 24 horas.

Melhor para conforto:Hotel Belvedere. No centro de Dublin, o Belvedere Hotel fica a 15 minutos a pé da Estação Connolly, a 5 minutos a pé da famosa O'Connell Street de Dublin e do Spire of Dublin, que também tem acesso a lojas fantásticas na Henry Street. Disponibiliza quartos espaçosos com acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas do hotel e comida tradicional irlandesa.

Portobello: o belo porto de Dublin

Portobello significa literalmente “belo porto”, uma área de Dublin, na Irlanda, localizada na parte sul do centro da cidade. No século XVIII, Portobello era um pequeno subúrbio ao sul da cidade. Ao longo do século seguinte, no entanto, passou por uma transformação completa em um conjunto habitacional vitoriano de classe média, de tijolos vermelhos.

Por ser uma área em rápido desenvolvimento, Portobello atraiu muitas famílias cujos membros mais tarde desempenhariam um papel na vida política, cultural e acadêmica da cidade.

Hoje Portobello é popular entre os jovens e os jovens de coração. Combinando todos os confortos da vida citadina, Portobello também está repleta do encanto das ruas tranquilas com terraços, é ao mesmo tempo vibrante e acolhedora. Também há muito o que fazer na região: museus, bares, parques e jardins e ótimos restaurantes.

Onde ficar em Portobello:

Melhor para cervejas:Grand Canal Hotel. O Grand Canal Hotel é um hotel quatro estrelas localizado em Dublin, em frente à estação Grand Canal Dart e a 15 minutos a pé do centro da cidade. Os hóspedes podem desfrutar de uma selecção de cervejas tradicionais e artesanais, bem como de refeições no Bar Gasworks.

Melhor para estilo:Hotel Iveagh. O Iveagh Garden Hotel é um hotel ecológico sustentável de 4 estrelas localizado no centro da cidade de Dublin. Fica a 4 minutos a pé de St. Stephen's Green e da Rua Grafton.

Sonhando com sua viagem para Irlanda? Você não vai querer perder nosso guia com as melhores coisas para fazer na Irlanda.

Se você preferir planejar e reservar sua viagem para Dublin sem nenhum esforço e aborrecimento,use a experiência de nossos especialistas em viagens locaispara ter certeza de que sua viagem será exatamente como você sonha.

Pronto para uma viagem a Dublin? Confira o instantâneoou. Se você viajar para mais longe na Irlanda, leia mais sobre a melhor época para ir e os melhores lugares para visitar na Irlanda. Para se inspirar, use os itinerários dee nossos especialistas em viagens locais. Com um pouco mais de prática, aprenda como chegar lá, se locomover pelo país e onde ficar quando chegar lá.

Podemos ganhar comissões de alguns dos sites externos vinculados neste artigo, mas isso não influencia nossos padrões editoriais – apenas recomendamos serviços que acreditamos genuinamente que irão melhorar suas experiências de viagem.