Guia para Sinulog em Cebu, Filipinas, Filipinas

O que é o Festival Sinulog?

Não haveria Sinulog sem o Santo Niño, e possivelmente também não haveria catolicismo nas Filipinas. Este pequeno ícone do Menino Jesus, com trinta centímetros de altura, é a relíquia religiosa mais antiga das Filipinas, atualmente consagrada na igreja homônima em Cebu (foto acima).

A estátua foi dada por Fernão de Magalhães em 1521 como presente de batismo a Humamay, a rainha do Rajah Humabon. Segundo a lenda, Baladhay, conselheiro do Rajah Humabon, adoeceu à vista do ícone do Santo Niño. Depois de alguns dias, foi encontrado curado e dançando vigorosamente; ele explicou que uma criança pequena (e apontou para o Santo Niño) havia feito cócegas nele para acordá-lo.

Tentando assustar a criança, Baladhay dançou pela primeira vez os passos do “Sinulog”, imitando os movimentos do rio. Dois passos à frente, um passo atrás - os devotos do Santo Niño dançando nas ruas em todos os Sinulog ao longo dos anos seguiram (literalmente) os passos de Baladhay.

Calendário de Eventos Sinulog

O terceiro domingo de janeiro é na verdade um dos últimos dias das celebrações do Sinulog; o festival começa propriamente mais de uma semana antes desta data.

A prefeitura, os eclesiásticos locais e os devotos do Santo Niño iniciam Sinulog com uma caminhada penitencial até a Basílica do Santo Niño. Os nove dias seguintes são ocupados por missas de novena nas igrejas de Cebu, celebradas juntamente com um calendário repleto de eventos artísticos, festas e desfiles por toda a cidade. (Para uma programação atualizada de eventos, visite o site oficial emsinulog.ph.)

No final do período da novena, os próximos eventos acontecem em rápida sucessão:

• Tradução. Na quinta-feira, o Santo Niño e uma imagem de Nossa Senhora de Guadalupe - seguem da Basílica até o Santuário de São José, na vizinha cidade de Mandaue.
• Fluvial parade.Na sexta-feira, uma procissão fluvial transportando o Santo Niño circula do cais de Ouano até a ilha de Lapu-Lapu, depois retorna a Cebu e à Basílica.
• Desfile solene.No sábado, uma solene procissão religiosa percorre as principais vias de Cebu, começando e terminando na Basílica. Os devotos do Santo Niño acompanham a procissão carregando velas enquanto dançam o Sinulog. Alguns deles se unem para agradecer ao Santo Niño pelas orações respondidas; outros se juntam para buscar favores para desejos ainda não realizados.
• Grande desfile.No domingo, um enorme desfile com equipes de participantes vestidos de cores coloridas dança pelas principais vias de Cebu. O desfile culmina em um grande evento no Complexo Esportivo da Cidade de Cebu, onde as trupes de melhor desempenho competem pormais de um milhão de pesosem prêmios.
• Era.Poucos dias depois do Grande Desfile, acontece na Basílica uma missa chamada "Hubo" (despir-se) - o Santo Niño é ritualmente despido, banhado em água perfumada e vestido antes de ser colocado de volta em seu nicho. O Hubo marca o fim oficial do festival Sinulog.

O Grande Desfile Sinulog

Como visitante do Sinulog, você tem que ficar para ver toda a programação? Meu Deus, não! O Grand Parade é o maior evento do calendário Sinulog (com a participação de 2 milhões no ano passado) e é o único que você precisa ver.

O Grande Desfile marcha lentamente por um circuito de 6,4 quilômetros; você pode começar a assistir a ação na Avenida Mango (também conhecida como Avenida General Maxilom), enquanto o desfile se move para oeste por esta estrada, contornando o Círculo Fuente Osmeña, depois descendo o Boulevard Osmeña até o Centro Esportivo da Cidade de Cebu.

Os grupos que participam do Desfile vêm de todas as Filipinas. As cidades enviam seus melhores dançarinos, mais bem vestidos, todos carregando cópias do Santo Niño enquanto gritam "Pit Senyor!", balançando e empinando ao ritmo amplificado da música.a música tema do Sinulogem repetição interminável (vocêvaitente tirar isso da cabeça até o final do dia; vocêvaifalhar).

Cena de festa turbulenta de Sinulog

Nos últimos anos, o Sinulog evoluiu de um festival cívico/religioso sóbrio para uma festa turbulenta que ocorre uma vez por ano e dura uma semana. Literalmente milhões de adolescentes e jovens de vinte e poucos anos lotam as ruas de Cebu durante o Sinulog - não apenas para observar as cores do Grande Desfile, mas também para passear pelas ruas laterais que irradiam da Avenida Maxilom para comemorar.

Ocena de bebida em Cebudiminuiu um pouco depois que a cidade declarou o álcool ilegal num raio de 300 metros do percurso do desfile. As festas saíram das ruas principais e se instalaram em outros locais, com umasérie de festasao longo da semana que antecedeu o Sinulog.

Algumas festas notáveis ​​​​do Sinulog incluemLifeDance Cebu, um evento de dança EDM que segue os passos do ZoukOut e Coachella; eInvasão Sinugal.

Sobrevivendo ao Sinulog: dicas para viajantes

O Sinulog de Cebu é provavelmente a maior festa de rua das Filipinas e pode ser avassalador para quem visita pela primeira vez. Para aproveitar ao máximo sua experiência com o Sinulog, lembre-se das seguintes dicas:

Encontre um hotel em Cebu a poucos passos do percurso do desfile.Públicotransporte em Cebudurante o Sinulog irá desacelerar até parar. A menos que você tenha uma carona privada esperando para levá-lo ao seu hotel ou albergue, você pode ficar preso no meio da zona de festas. Nossa solução sugerida: encontrar um hotel na Avenida Fuente Osmeña ou Maxilom, ou a poucos passos desses locais.

Use roupas adequadas.O clima de Sinulog é geralmente quente e ensolarado; use roupas leves de algodão e sapatos confortáveis, pois você pode caminhar bastante ao longo do percurso do desfile e pelas ruas laterais da festa. (Leia sobreclima nas Filipinas.) Use roupas que você não se importe de sujar - você e sua camisa serão manchados com pintura facial por moradores locais sorridentes.

Prepare-se para o calor.Traga uma garrafa de água com você euse protetor solarou um chapéu grande para afastar o calor. (Leia nossa lista dedicas de proteção solar para viajantes ao Sudeste Asiático.)

Siga o fluxo.As enormes multidões de Sinulog podem ser esmagadoras. "Boas vibraçõesapenas" (apenas boas vibrações) é o espírito do dia - não se ofenda por ter seu rosto manchado de tinta pela enésima vez, divirta-se e divirta-se.

Sem banheiros.Os banheiros do restaurante ao redor de nossa mesa de bebidas tinham longas filas de espera; não havia portais à vista. Prepare sua bexiga para a batalha.

Repita comigo: "Pit Senyor!"Este é osaudação Sinulog tradicional, antes reservado para elogios ao Santo Nino, mas agora uma expressão de boa vontade aos companheiros festeiros do Sinulog. Diga para estranhos, repita, não tenha medo de desgastar.Peito Senhor!