10 meilleures villes du New Jersey pour une recharge de deux jours

Elmo

2025-09-09

Le New Jersey se distingue par sa diversité géographique, allant des paysages montagneux des Appalaches aux plaines côtières de l'océan Atlantique. Le Garden State abrite de nombreuses petites villes de moins de 50 000 habitants, idéales pour un week-end. Des quartiers animés du centre-ville, un environnement naturel pittoresque, une richesse de monuments culturels et historiques et des communautés accueillantes font de ces villes par excellence des options fantastiques pour ceux qui recherchent une évasion revigorante de deux jours loin du quotidien.

Lambertville

Un restaurant entouré de verdure à Lambertville, New Jersey.

Lambertville est une agréable ville située sur les rives du fleuve Delaware, dans la partie sud-ouest du comté de Hunterdon. Le quartier historique de Lambertville a conservé une grande partie de son charme et de son esthétique du XIXe siècle, grâce aux nombreux bâtiments bien restaurés. Un exemple en est la James W. Marshall House, la maison d'enfance de James Wilson Marshall, qui a déclenché la ruée vers l'or en Californie, et qui accueille désormais les touristes en tant que siège de la Lambertville Historical Society.

Le chemin de halage du canal Delaware et Raritan est un sentier pittoresque et accessible aux marcheurs, cyclistes et joggeurs le long de la rivière. En ville, vous pouvez acheter des antiquités rares, des œuvres d'art, des objets de collection et bien plus encore au marché aux puces d'antiquités Golden Nugget, tandis que le Lambertville Station Restaurant & Inn offre une vue imprenable sur le fleuve, une cuisine américaine moderne et des chambres bien aménagées dans un dépôt ferroviaire rénové du XIXe siècle.

Cap May

L'une des premières escapades balnéaires d'Amérique, Cape May est située à la rencontre de l'océan Atlantique et de la baie du Delaware. Les voyageurs visitant ce joyau côtier à la pointe sud de l'État devraient faire un tour en tramway à travers le quartier historique de Cape May et remarquer les nombreux bâtiments de style victorien, en particulier le domaine Emlen Physick, où les artefacts originaux et l'architecture bien préservée mettent en lumière la vie des habitants aisés du 19e siècle.

Arrêtez-vous au musée Harriet Tubman sur Lafayette Street pour en savoir plus sur la vie et les œuvres de l'abolitionniste américain, puis parcourez la myriade de boutiques de cadeaux de la ville, comme Shop Local, qui célèbre et soutient les artisans et créateurs régionaux. Des restaurants comme Tisha's Fine Dining servent de nouveaux plats américains axés sur les fruits de mer, tandis que le luxueux Congress Hall invite les voyageurs à passer une nuit dans la première station balnéaire d'Amérique.

Banque Rouge

« Communauté-dortoir » de la Grosse Pomme, cet arrondissement attrayant situé sur les rives sud de la rivière Navesink, dans le comté de Monmouth, fait partie de la région métropolitaine de New York. Red Bank intègre parfaitement la beauté des berges de la rivière à une scène artistique et culturelle dynamique. Le centre-ville regorge de boutiques de cadeaux, principalement le long de Broad Street, comme Red Bank Artisan Collective, où vous pouvez trouver des cadeaux et des souvenirs uniques fabriqués par des artistes locaux. Catezza Cuisine Italienne + Bar sert une cuisine italienne de saison et des cocktails, et des hôtels haut de gamme comme le Molly Pitcher Inn proposent des chambres confortables avec une vue magnifique sur l'eau.

Le Count Basie Center for the Arts, un centre culturel et artistique de premier plan, accueille des représentations théâtrales et des concerts de musique dans un cadre classique. Pendant ce temps, les amoureux de la nature doivent se rendre au Riverside Gardens Park, une zone de loisirs paisible au bord de la rivière Navesink qui, en plus d'être un lieu pour divers événements communautaires, possède des aires de pique-nique pittoresques et des sentiers sinueux offrant une vue imprenable sur la rivière et les marinas.

Princeton

Princeton, une ville universitaire dynamique du comté de Mercer, se situe à mi-chemin entre Philadelphie et New York. La ville attire les voyageurs vers l'université Ivy League de Princeton, où le campus lui-même est une attraction. Nassau Hall est le bâtiment le plus ancien du campus et servait de collège d'origine du New Jersey lors de sa construction au milieu du XVIIIe siècle. Prospect Garden est un incontournable, quelle que soit la saison.

Palmer Square est une place publique prospère au cœur de la ville. Il compte de nombreuses boutiques comme Miya Table & Home, avec une collection unique de vaisselle et de cadeaux japonais, ainsi que des cafés comme Rojo's Roastery, pour une bière durable et d'origine éthique, et des restaurants comme Winberie's Restaurant & Bar, servant une cuisine réconfortante élevée. De plus, le Nassau Inn,idéalement situé sur Palmer Square, allie parfaitement confort et commodité.

Ville océanique

Cette ville balnéaire à vocation familiale occupe une île-barrière dans le comté de Cape May, dans le sud du New Jersey. Les évadés du week-end en voyage à Ocean City ne peuvent pas manquer la principale attraction de la ville, la promenade d'Ocean City Boardwalk de 2,45 miles, bordée de petits parcs d'attractions comme Playland's Castaway Cove et Medieval Fantasy Mini Golf Course, ainsi que des boutiques de bord de mer comme Stainton's By The Sea et des restaurants décontractés avec terrasse, comme George's Surfside Grille.

La promenade abrite également Ocean City Music Pier, qui accueille des spectacles allant du stand-up aux comédies musicales, et pour les amateurs de plage, le littoral sablonneux est excellent pour se prélasser au soleil, construire des châteaux de sable, prendre des cours de surf ou simplement profiter de la brise marine.

Lac du Printemps

Cette ville côtière captivante située sur la côte du New Jersey, dans le comté de Monmouth, est un joyau sous-estimé. La promenade de 1,5 mile de Spring Lake, le long de l'Atlantique, est parfaite pour des promenades tranquilles, des joggings matinaux et admirer la vue. Les passionnés d'histoire et d'architecture admireront l'impressionnant Martin Maloney Cottage, une résidence d'été de style Queen Anne commandée par le riche homme d'affaires irlando-américain Martin Maloney, et qui illustre les racines de Spring Lake en tant que destination hôtelière.

Pendant ce temps, le Spring Lake Theatre accueille des comédies musicales locales et d'autres spectacles en direct dans un espace historique et charmant, et The Ocean House Bed & Breakfast est une ferme transformée en complexe datant du début du 20e siècle. Passez une nuit ou commandez une friandise à emporter à la boulangerie Early Riser.

Chester

Chester se trouve dans la région de Raritan Valley, dans le comté de Morris. Destination incontournable pour les week-ends compte tenu de sa proximité avec New York, cette petite ville attire les visiteurs dans son quartier commerçant regorgeant d'antiquaires comme Chester Crafts, Collectibles, & Antiques, de boutiques branchées comme Mercantile on Main et de restaurants comme Redwoods, où une variété de plats sont cuits sur un grill au feu de bois.

Explorez le moulin Nathan Cooper au bord de la rivière Noire, inscrit au registre national des lieux historiques et donnant un aperçu de l'histoire industrielle du comté de Morris. Vous pouvez également visiter les fermes familiales Alstede, où vous pourrez cueillir vos propres fruits et légumes et participer à des événements familiaux spéciaux. Ensuite, retournez en ville pour un repas et une nuit dans les chambres confortables du Chester Publick House Restaurant & Inn.

Clinton

Clinton, une ville parfaite située le long du bras sud de la rivière Raritan, dans la région de la vallée de Raritan du comté de Hunterdon, abrite de nombreux résidents de banlieue qui travaillent dans et autour de la ville de New York et du nord du New Jersey. Le site d'intérêt le plus remarquable est peut-être le Red Mill Museum Village, où vous pourrez visiter le moulin à farine de 1810 et en apprendre davantage sur la vie coloniale de Clinton. Chaque mois d'octobre, le site historique se transforme en « Red Mill Haunted Village », attirant les vacanciers du monde entier.

Installé dans le moulin Dunham de 1837, le Hunterdon Art Museum expose des œuvres d'artistes nationaux et internationaux. Pendant ce temps, le quartier historique de Clinton, qui couvre une partie importante de la ville, comprend une pléthore de propriétés patrimoniales incontournables, telles que le pont de la rue Main qui enjambe la rivière Raritan, branche sud. Les amateurs de plein air peuvent participer à des activités de pêche, de camping, de navigation de plaisance et de pique-nique dans la zone de loisirs Spruce Run, et quand il est temps de passer une nuit, le Hampton Inn Clinton est l'hôtel de choix pour un séjour confortable à proximité de la ville.

Ville française

Charmante communauté riveraine du comté de Hunterdon, réputée pour son atmosphère accueillante et son esprit créatif, Frenchtown se trouve au bord du fleuve Delaware, au sommet du plateau de Hunterdon, à environ 32 miles au nord-ouest de la capitale de l'État. Le quartier historique de Frenchtown, d'une superficie de 100 acres, est le point d'ancrage de la communauté et comprend des structures importantes telles que le pont Uhlerstown-Frenchtown qui enjambe le fleuve Delaware entre le New Jersey et la Pennsylvanie.

Les accros du shopping apprécieront les boutiques et boutiques de cadeaux uniques du centre-ville, comme Modern Love pour une décoration intérieure de bon goût, et Rock Art Revival, qui célèbre l'art du rock and roll avec une collection de vinyles neufs et d'occasion, d'affiches de concert et de photographies. Quand il est temps de faire le plein, Chez Daniel sert une fusion française utilisant les ingrédients les plus frais.

Haddonfield

Ce petit arrondissement situé à proximité de la frontière avec la Pennsylvanie, dans le comté de Camden, dans le sud-ouest du New Jersey, fusionne parfaitement son riche passé colonial avec des équipements contemporains. Le centre-ville offre un large éventail de boutiques, cafés et restaurants. La Maison Marcelle Boutique vend de la mode vintage et couture, tandis que des salles de dégustation décontractées comme la King's Road Brewing Company invitent les visiteurs à se détendre avec une bière artisanale locale dans un cadre confortable.

Parmi la multitude de monuments de l’époque coloniale bien préservés de la ville, le plus remarquable est l’Indian King Tavern. Ce fut le premier site historique d'État et c'est le lieu où le grand sceau du New Jersey a été adopté lors d'une réunion de la législature en 1777. Pendant votre séjour en ville, n'oubliez pas de jeter un œil à la statue en bronze d'un Hadrosaure, en l'honneur des fossiles de dinosaures découverts ici à la fin des années 1830.

De Cape May et Ocean City sur la côte du New Jersey à la ville savante de Princeton, le charmant Garden State séduit les amateurs de loisirs par sa beauté et son charisme. Que vous souhaitiez être impressionné par les kilomètres de rivages incroyablement doux, faire des promenades tranquilles dans les quartiers historiques et les centres-villes magnétiques, participer à d'innombrables activités de plein air au milieu d'un environnement naturel serein ou vous détendre dans des hébergements confortables, ces grandes villes du New Jersey promettent un équilibre optimal entre exploration et détente, vous laissant complètement rechargé à la fin de votre séjour de 48 heures.