10 destinations idéales dans le nord de l'État de New York pour un week-end de 3 jours en 2025

Elmo

2025-11-19

Se ressourcer lors d’un long week-end peut être différent pour de nombreuses personnes. Certaines personnes ont envie d'une randonnée aventureuse à travers de nouveaux terrains, tandis que d'autres préfèrent un rythme plus lent avec un repas convivial. Peut-être que se reconnecter et découvrir de nouveaux arts et de nouvelles histoires est ce qui maintient notre esprit vif. Heureusement, le nord de l'État de New York offre d'innombrables façons de rajeunir votre esprit. Alors détendez-vous pendant que nous explorons dix destinations idéales pour un week-end parfait.

Sources de Saratoga

Sources de Saratoga. Crédit éditorial : Enrico Della Pietra / Shutterstock.com

À Saratoga Springs, vous ne manquerez pas d’activités pour occuper un long week-end ! Connue pour sa scène artistique dynamique, sa riche culture et ses courses hippiques de renommée mondiale, cette charmante destination offre quelque chose pour tout le monde. Commencez votre séjour à l'hôtel Brookmere and Harbor Spa, votre chez-vous loin de chez vous, situé sur près de dix acres de beauté naturelle.

À seulement dix minutes, explorez le Congress Park, où vous pourrez goûter aux célèbres sources minérales de la ville et vous imprégner de leurs bienfaits rafraîchissants pour la santé. Lorsque la faim frappe, arrêtez-vous au Boca Bistro, un restaurant de tapas espagnol servant de délicieuses bouchées. Et si l'art et l'histoire vous intéressent davantage, visitez le musée d'histoire de Saratoga Springs pour parcourir ses expositions tout au long de l'année et mieux apprécier l'histoire de Spa City.

Lac Placid

Si vous aimez les vues imprenables sur les montagnes, alors Lake Placid est l'endroit idéal pour votre prochain week-end ! En plein milieu des célèbres montagnes Adirondacks, Lake Placid offre des paysages à couper le souffle et des possibilités d'aventure infinies. Pour profiter au maximum de votre séjour, installez-vous à l'Interlaken Inn, un charmant hébergement de style victorien doté de cheminées douillettes et de plats délicieux.

Pour une dose d'histoire, arrêtez-vous au musée olympique de Lake Placid pour en apprendre davantage sur l'héritage de la ville en tant qu'hôte des Jeux olympiques d'hiver à deux reprises et sur les athlètes remarquables qui ont autrefois concouru ici. Lorsque la faim frappe, rendez-vous au Cottage Cafe pour une vue imprenable sur Mirror Lake et un menu de bouchées copieuses de style pub accompagnées d'une grande sélection de bières locales. Et si vous préférez la détente, détendez-vous au Mirror Lake Inn and Spa, où vous pourrez profiter d'une thérapie au sel, d'une baignade ou d'un soin rajeunissant en salon qui vous laissera dorloté et renouvelé.

Baie d'Alexandrie

Un château en Amérique peut sembler inhabituel, mais pas dans la baie d'Alexandria. Située parmi les célèbres Mille-Îles de New York, cette charmante destination offre des vues panoramiques sur le front de mer et une touche d’histoire. Le château de Boldt est une attraction incontournable, accessible uniquement par bateau, avec des histoires fascinantes sur le millionnaire qui l'a construit pour sa femme. Depuis 1962, le Cavallario's Steak House sert de délicieux steaks et fruits de mer, ce qui en fait l'endroit idéal pour se détendre après une journée de visites.

La baie d'Alexandria accueille également de nombreux événements tout au long de l'année. Si vous êtes en visite en juillet, assistez au spectacle de feux d'artifice du château de Boldt pour une célébration mémorable du 4 juillet. Pour un séjour confortable, pensez au 1000 Island Hart House sur l'île Wellesley, à seulement 16 minutes de route, où vous trouverez une expérience de chambre d'hôtes de charme avec beaucoup de caractère.

Cape Vincent

Un autre endroit idéal pour se ressourcer le long des Mille-Îles est le Cap Vincent. Cette ville fluviale regorge de monuments historiques et d’un riche passé qui attendent d’être explorés. Commencez votre séjour à Angel Rock Cottages and Vacation Homes, votre chez-vous loin de chez vous, offrant des équipements confortables comme une cheminée et une piscine chauffée en saison.

Plongez dans l’histoire locale au musée historique de Cape Vincent, où une fascinante collection d’objets raconte l’histoire du patrimoine de la ville. Aucune visite au cap Vincent n'est complète sans un arrêt au phare de Tibbetts Point, un monument historique marquant l'entrée du fleuve Saint-Laurent depuis le lac Ontario. Lorsque la faim frappe, le Captain Jerry's Tiki Bar est l'endroit idéal, servant une délicieuse gamme de plats de fruits de mer, de steak et de poulet qui sauront vous satisfaire.

Ithaque

Pour une dose de magnifiques paysages en plein air, Ithaque est la destination idéale. Avec de nombreux accès à la nature et une atmosphère accueillante, c’est l’endroit idéal pour se ressourcer le week-end, quelle que soit la saison. Pour un séjour de style chambre d'hôtes, découvrez l'Argos Inn, situé dans un manoir du XIXe siècle avec un accès proche aux sites touristiques et aux commodités locales.

Promenez-vous dans la célèbre université Cornell lors de l'une de ses visites à pied et admirez le lac et les jardins environnants. Le week-end, le marché fermier d'Ithaque s'anime avec des produits frais et plus de 85 vendeurs locaux à découvrir. Après toutes ces aventures, détendez-vous au August Moon Spa, où des soins personnalisés et des produits de qualité supérieure garantissent une pure détente.

Cooperstown

Les fans de baseball seront ravis de visiter Cooperstown, connue comme la ville natale de l'Amérique. Pour une dose de culture américaine, cette ville accueillante offre une multitude de choses à explorer. Séjournez au Landmark Inn, situé dans un manoir de 1865, où vous trouverez un service haut de gamme et une hospitalité classique. Une visite à Cooperstown ne serait pas complète sans un arrêt au National Baseball Hall of Fame, qui présente des joueurs légendaires et leurs histoires animées.

À seulement 1,6 km de Cooperstown, arrêtez-vous à The Art Garage, qui présente le travail d'artistes locaux, créant un espace permettant à la communauté de se connecter à travers l'art. À l’heure de manger, Origins Café sert des aliments cultivés localement dans une serre unique, avec pour mission d’inspirer un changement positif à travers l’alimentation.

Sans Skaneate

Un centre-ville animé et un magnifique lac bleu caractérisent Skaneateles. Un week-end de recharge ici vous permettra de vous sentir rafraîchi et exalté pendant que vous explorez tout ce que ce magnifique village a à offrir. Admirez les sites touristiques en séjournant au 2W Lake, où vous profiterez d'une vue imprenable sur le lac Skaneateles et d'un accès facile à de nombreux magasins.

Le Clover's Café sert des plats classiques du petit-déjeuner et est un point chaud sept jours sur sept. Une promenade à travers un décor digne d'un film ne serait pas complète sans une pâtisserie de la pâtisserie, connue pour ses pains, ses biscuits et ses gâteaux qui satisferont toutes les gourmandes. Et bien sûr, aucun voyage à Skaneateles n'est complet sans admirer la nature environnante de Clift Park. Pensez aux eaux bleues, aux jardins et à une fontaine qui créent tous l'ambiance détendue parfaite pour ralentir et s'imprégner de tout cela.

Aurore

Direction un autre village au bord du lac : Aurora ! Cet endroit accueillant offre de nombreuses choses à voir et à faire, tout en offrant une vue parfaite au bord du lac. Les Inns of Aurora Resort and Spa proposent des auberges historiques où vous pourrez vous reconnecter et vous ressourcer loin de l'agitation de la vie quotidienne. Riche en art et en culture, Aurora abrite également le célèbre MacKenzie-Childs, où vous pourrez découvrir des décorations artisanales pour rapporter un morceau de votre voyage avec vous.

L'Aurora Brewing Company propose une sélection rafraîchissante à siroter tout en surplombant les Finger Lakes, ainsi que des entrées classiques telles que des bretzels au fromage et des pointes de cornichons à l'aneth frites. Le village dispose également de nombreux parcs et installations extérieures environnants, notamment le parc d'État de Long Point, qui offre des possibilités de pique-nique, de pêche et de navigation de plaisance, vous permettant de profiter de la vie au bord de l'eau.

Glen Watkins

Cascades et détente vous attendent à Watkins Glen ! Préparez-vous à être surpris par les superbes vues extérieures de ce village, parfaites pour une recharge ultime. Le Watkins Glen Harbor Hotel accueille ses clients tout au long de l'année et offre une vue spectaculaire sur le lac Seneca. Parcourez le Gorge Trail au Watkins Glen State Park et admirez les cascades et les ruisseaux sinueux le long du chemin.

Depuis 1955, le restaurant familial Curly's sert des plats chaleureux comme des spaghettis, des sandwichs au steak et des pétoncles, ce qui en fait une halte idéale après une journée en plein air. Et pour une dose de thérapie animale, rendez-vous au Farm Sanctuary, où vous pourrez rencontrer des animaux de ferme sauvés de mai à octobre et en apprendre davantage sur leurs histoires.

Woodstock

Woodstock, dans l'État de New York, est surtout connue pour l'emblématique festival de musique de 1969, mais il y a bien plus à explorer dans ce monument culturel d'une ville. Tinker Street est la plaque tournante principale des boutiques uniques et des trésors vintage à rapporter à la maison. À seulement une heure de Woodstock, le Bethel Woods Center for the Arts offre un aperçu complet du festival de Woodstock, présentant des artefacts et des témoignages personnels qui valent bien le voyage.

Le Garden Café se concentre sur la communauté et propose des repas végétaliens biologiques qui sauront satisfaire à coup sûr. Quand il est temps de vous détendre, installez-vous à Twin Gables, un hôtel-boutique artistique sur Tinker Street avec beaucoup d'énergie créative pour compléter votre expérience complète à Woodstock.

Notre voyage à travers ces dix lieux du nord de l’État de New York a montré l’immense variété qui attend d’être explorée. Des paysages extérieurs magnifiques, des monuments culturels, des sites historiques et des expériences de spa sereines n'offrent qu'un aperçu de sa diversité. La prochaine fois que vous aurez besoin de vous ressourcer, rappelez-vous ce que le nord de l'État de New York a à offrir et prenez le temps de vous ressourcer. Peu importe où vous choisissez d’aller, vous repartirez avec des souvenirs impérissables.