6 villes de New York qui rivalisent avec les meilleures d’Europe

Elmo

2025-03-02

Vous êtes-vous déjà demandé si vous pouviez découvrir le charme d’antan de l’Europe sans traverser un océan ? Dans les paysages vallonnés de l'État de New York, plusieurs villes véhiculent l'esprit de lieux comme la Bavière, la Toscane et la campagne anglaise – aucun passeport n'est requis. Des hameaux au bord du lac fondés par des colons hollandais aux retraites de montagne qui font écho au charme d'un village alpin, New York cache des enclaves où l'héritage européen prend racine de manière inattendue.

Au milieu de restaurants locaux proposant des produits de la ferme à la table et d'une architecture centenaire, ces endroits donnent l'impression d'entrer dans une capsule temporelle transatlantique. Promenez-vous dans une rue principale évoquant un marché médiéval ou perdez-vous dans un opéra autrefois fréquenté par des personnalités littéraires du XIXe siècle. Chacune de ces six villes tisse une histoire régionale et des influences mondiales, prouvant que la mosaïque culturelle de l’Empire State peut rivaliser avec la meilleure de l’Europe.

Rhinebeck

East Market Street à Rhinebeck, New York. Crédit image Ritu Manoj Jethani via Shutterstock

Rhinebeck est situé le long de la rive est de la rivière Hudson. Ses racines européennes sont évidentes dans ses rues aux noms néerlandais et dans son architecture qui remonte à l'époque coloniale. L'un des aspects uniques de Rhinebeck est l'aérodrome Old Rhinebeck, un musée vivant proposant des expositions d'avions d'époque et des promenades en biplan, donnant aux visiteurs un avant-goût de l'aviation du début du XXe siècle.

Le Beekman Arms and Delamater Inn, réputé pour être le plus ancien hôtel exploité en continu en Amérique, propose un hébergement historique. Les options de restauration incluent le célèbre restaurant Terrapin, qui sert une nouvelle cuisine américaine à base de produits locaux dans une église reconvertie. Les amateurs d'art peuvent visiter le Centre des arts du spectacle de Rhinebeck pour des productions théâtrales, ou profiter d'activités de plein air dans la forêt de Ferncliff, proposant des sentiers de randonnée et une tour à feu avec vue panoramique.

Skaneateles

Skaneateles, situé dans la région des Finger Lakes à New York, reflète le charme d'un village européen au bord d'un lac. Le nom « Skaneateles » signifie « long lac » en langue iroquoise, mais la configuration de la ville et la beauté des paysages évoquent un village anglais. Il convient de noter son rôle de refuge pour des personnalités en quête de tranquillité loin des centres urbains, renforçant ainsi son atmosphère de village-boutique.

À Skaneateles, le Sherwood Inn propose des restaurants et des hébergements avec vue sur le lac, rappelant une retraite européenne au bord d'un lac. Pour les pâtisseries gastronomiques et le café, les visiteurs de la pâtisserie bénéficient de friandises de haute qualité à la hauteur des normes européennes. La galerie d'art John D. Barrow présente les œuvres du peintre local du XIXe siècle, ajoutant une touche culturelle. Pour les activités de plein air, les visiteurs peuvent explorer Clift Park pour des loisirs au bord du lac ou participer à des excursions en bateau disponibles à la marina de Skaneateles, offrant une vue intime sur ce Finger Lake immaculé.

Cooperstown

Cooperstown, située à la pointe sud du lac Otsego, dans le centre de New York, dégage une ambiance européenne distinctive, influencée par ses premiers colons anglais. Ce petit village, bien que mondialement reconnu comme le siège du National Baseball Hall of Fame, possède également une riche scène culturelle qui reflète la diversité d'une ville européenne. Le musée des agriculteurs, où des bâtiments historiques et des démonstrations en direct recréent la vie rurale du XIXe siècle, constitue un point culminant unique.

Les visiteurs de Cooperstown peuvent explorer le Fenimore Art Museum, qui abrite une impressionnante collection d'art populaire américain et d'objets amérindiens, ainsi que des œuvres d'art de maîtres européens. Pour le dîner, le Glimmerglass de l'Otesaga Resort Hotel propose des repas sophistiqués au bord du lac. Le Cooperstown Beverage Trail, qui présente des brasseries et des établissements vinicoles locaux tels que la brasserie Ommegang, donne un avant-goût des riches traditions brassicoles de la région, semblables à celles des célèbres pays brassicoles d'Europe. À proximité, le parc d'État Glimmerglass offre des vues panoramiques et une variété d'activités de plein air, reflétant le rythme tranquille des parcs européens.

Printemps froid

Cold Spring, situé sur la rive est de la rivière Hudson, dégage le charme d'un village européen avec son architecture bien préservée du XIXe siècle. La ville était une plaque tournante de la fonderie de West Point, créée en 1818, qui produisait le célèbre fusil Parrott pendant la guerre civile, reflétant une histoire mêlée à la technologie et à l'artisanat rappelant les vieilles villes industrielles européennes.

À Cold Spring, les visiteurs peuvent explorer des lieux uniques tels que le Hudson House River Inn, construit à l'origine en 1832, qui sert aujourd'hui de restaurant raffiné offrant une vue sur la rivière. Les boutiques et les antiquaires de Main Street offrent une expérience de shopping similaire aux pittoresques bourgs européens. Pour les amateurs d’art, le musée d’art italien Magazzino présente de l’art italien moderne, mettant en valeur le paysage culturel de la ville. Les amateurs de plein air apprécient Breakneck Ridge pour des randonnées difficiles offrant une vue imprenable sur les Hudson Highlands.

Lac Placid

Lake Placid, qui se trouve dans les montagnes Adirondack, évoque l'atmosphère d'un village alpin. Connue pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1932 et 1980, cette ville partage non seulement un héritage sportif semblable aux capitales européennes des sports d'hiver comme Chamonix, mais présente également une architecture qui rehausse son ambiance alpine. Un point fort distinctif est le complexe olympique de saut à ski, où les visiteurs peuvent regarder les sauteurs à ski s'entraîner toute l'année, faisant écho aux programmes d'entraînement éternels des athlètes européens.

Pour des expériences culinaires, The View at Mirror Lake Inn propose une cuisine sophistiquée avec des vues panoramiques, rappelant les complexes hôteliers de luxe au bord d’un lac d’Europe. Le Cottage Cafe offre un cadre plus détendu avec vue sur le lac Mirror, idéal pour se détendre après le ski ou en randonnée. Les amateurs de culture peuvent explorer le musée olympique de Lake Placid, qui présente des souvenirs du passé olympique de la ville. De plus, l'Adirondack Scenic Railroad part de la gare de Lake Placid, proposant des visites panoramiques à travers les paysages montagneux, un peu comme les voyages en train pittoresques à travers l'Europe.

Aurore

Aurora, située sur la rive est du lac Cayuga, canalise l'essence d'une ville universitaire européenne pittoresque. Fondé en 1789, son héritage est lié au Wells College, créé en 1868, qui insuffle au village une culture académique similaire à celle des centres éducatifs européens historiques. Le style architectural de nombreux bâtiments d'Aurora, en particulier ceux associés au collège, présente des éléments néo-gothiques qui rappellent les anciennes universités anglaises.

À Aurora, les visiteurs peuvent dîner au Fargo Bar & Grill, un endroit confortable avec une atmosphère collégiale locale, ou séjourner dans les luxueux Inns of Aurora, qui proposent des hébergements élégamment restaurés reflétant un décor du XIXe siècle. Pour un enrichissement culturel, le studio de production MacKenzie-Childs est situé à proximité, où sont fabriqués des poteries artisanales et des meubles de maison, présentant des designs uniques qui fusionnent les traditions artistiques d'Europe et d'Amérique. Le parc d'État de Long Point offre des possibilités de détente et d'activités au bord du lac, faisant écho au rythme tranquille des régions lacustres européennes.

Des racines hollandaises de Rhinebeck au gothique collégial d’Aurora, ces six villes illuminent les surprenants liens européens de New York. Que vous soyez avide de sommets alpins, de tranquillité au bord d’un lac ou d’un patrimoine centenaire, chaque destination offre un avant-goût évocateur de l’Europe. Vivez un voyage transatlantique directement dans le jardin pittoresque de l’Empire State et au-delà.