8 villes les plus cool du Vermont pour des vacances d'été en 2025

Recouverts de forêts et accentués par des lacs et des rivières immaculés, les panoramas du Vermont ressemblent à une carte postale envoyée à la maison après un camp de vacances d'été. D'une certaine manière, l'État de Green Mountain est devenu une sorte de terrain de jeu permettant aux adultes et aux familles de réinventer cette expérience nostalgique du camp avec d'innombrables activités de plein air comme la randonnée, le canoë et la natation. En fait, plus de 5 millions de personnes se rendent dans l'État chaque été pour savourer les festivals communautaires de ses villes accueillantes, ses zones naturelles hors des sentiers battus et ses fermes et vergers à l'ancienne. Des montgolfières prenant leur envol à Woodstock au kayak fluvial à Middlebury, si vous envisagez de passer vos vacances d'été dans le Vermont, ces huit villes seraient parfaites pour des vacances en Nouvelle-Angleterre.

Bennington

« Deux routes se sont séparées dans un bois jaune » et vous avez choisi celle qui mène à Bennington, la première ville établie de l'État de Green Mountain. Il y a beaucoup à aimer dans cette ville du sud du Vermont, et l'été lui permet particulièrement de faire de son mieux.

Les amateurs de littérature seront ravis de visiter la maison-musée Robert Frost Stone, résidence du poète pendant près d'une décennie au début des années 1900. Là, vous pourrez en apprendre davantage sur la vie et la poésie de Frost avant de vous rendre à Old Bennington pour visiter sa tombe. Pour compléter votre incursion Frost, parcourez le sentier Robert Frost pour vous imprégner du charme de la nature, thème central de son travail. Vous traverserez des terres agricoles appartenant autrefois à Frost, où il a écrit son poème bien-aimé « S'arrêter près des bois lors d'une soirée enneigée ».

Vue aérienne de Bennington, Vermont.

Une autre caractéristique remarquable de Bennington est son parcours de golf classé championnat au Mount Anthony Country Club. Avec en toile de fond une vue imprenable sur les Montagnes Vertes, ce parcours est idéal pour les joueurs de tous niveaux d'expérience. Ne laissez pas la beauté verdoyante du Vermont gêner votre swing !

Le week-end de la fête du Travail est une période populaire pour passer des vacances à Bennington, car c'est à ce moment-là que la ville se transforme en Garlic Town, aux États-Unis. Hommage à tout ce qui concerne l'ail, la communauté invite les résidents et les touristes à « manger, boire et puer ». Là, vous pourrez déguster du pain à l'ail, du bacon à l'ail et même du fudge à l'ail. En 2024, ces combinaisons de saveurs intéressantes et souvent audacieuses ont attiré plus de 10 000 participants à la célébration de l'ampoule piquante qui brille dans le climat frais du Vermont.

Middlebury

Rue principale à Middlebury, Vermont. Par Alan Levine, Flickr, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Autrefois haut lieu du marbre du Vermont et base d'élevage de chevaux Morgan, le Middlebury d'aujourd'hui regorge encore de l'esprit novateur du passé. Flanqué de l'université d'arts libéraux du même nom, Middlebury possède une beauté digne d'un livre de contes. Pensez : des églises aux clochers blancs, une charmante rue principale et une véritable cascade qui traverse le centre-ville.

La magie de la ville prend vraiment vie pendant les mois d'été. Les randonneurs adoreront explorer le Trail Around Middlebury, ou le TAM, comme l'appellent les locaux. Ce sentier de 30 km fait le tour de tout le village et relie divers monuments et zones conservées importantes. Après votre randonnée, trouvez un point de baignade pour vous rafraîchir : il s'agit essentiellement d'un rite de passage au Vermont. Vous adorerez Middlebury Gorge pour ses cascades et ses eaux claires. Vous pouvez également louer un kayak auprès de Green Mountain Adventures et profiter d'une excursion tranquille sur Otter Creek. Ne vous laissez pas berner par son nom trompeur ; c'est en fait le plus long fleuve du Vermont, qui s'étend sur 112 milles.

Vue des chutes de Middlebury dans la ville de Middlebury, Vermont.

Middlebury propose également un certain nombre de festivals d'été dont les visiteurs peuvent profiter. Le Festival on the Green, qui dure depuis longtemps, est l'un des événements favoris du mois de juillet et propose une programmation de concerts d'une semaine en plein cœur du centre-ville. Le mois d'août accueille à la fois Foodaroo, une célébration des créateurs culinaires locaux vendant leurs plats et boissons savoureux, et le New Filmmakers Festival, un événement axé sur les nouvelles voix du monde entier dans le cinéma indépendant.

Burlington

Marché de Church Street à Burlington, Vermont.

Située au bord du lac Champlain, Burlington, la ville la plus peuplée de l'État, est un rêve estival devenu réalité. Si vous êtes en ville un vendredi soir, faites comme un local et dirigez-vous vers le South End Get Down, un événement adapté aux enfants et aux chiens avec l'énergie d'une fête de quartier, avec des DJ live, des food trucks et un café en plein air. Se déroulant de mai à septembre, les habitants ont choisi le Get Down comme événement « Le meilleur du Vermont » pendant trois années consécutives.

Vous pouvez également passer une journée décontractée à explorer le marché de Church Street en briques rouges de Burlington. Les matins appellent un café et un bagel de Burlington Bagel Bakery, une institution de la ville depuis 1979. Pour faire du shopping, continuez sur l'allée piétonne aux drapeaux arc-en-ciel pour un ensemble de boutiques uniques parfaites pour trouver un souvenir de votre escapade au Vermont. Découvrez Flora & Fauna pour des cadeaux d'inspiration botanique ou Golden Hour pour un jeton fait main. À l'heure du déjeuner, le restaurant en plein air Leunig's Bistro, un restaurant français proposant une cuisine et une ambiance fabuleuses, vous ravira avec un repas de l'après-midi, en regardant les gens et en écoutant de la musique live.

Centre Dudley H. Davis de l'Université du Vermont, Burlington, Vermont. Crédit éditorial : Bob LoCicero / Shutterstock.com

Un voyage à Burlington ne serait pas complet sans profiter du lac Champlain, également appelé le sixième Grand Lac en raison de sa taille immense et de ses eaux magnifiques. Vous pouvez vous promener le long de la Burlington Greenway, un sentier de 13 km qui longe le lac du sud au nord, ou réserver une excursion en bateau avec Cruise Lake Champlain, une entreprise familiale, avec le mantra « les meilleures choses de la vie ne sont pas des choses ». L'expérience d'un voyage ensoleillé à Burlington prouve que c'est vrai.

Newport

Rue principale à Newport, Vermont. Crédit image Erika J Mitchell via Shutterstock

Initialement inventée par le gouverneur George Aiken dans un discours politique, la région du nord-est du Vermont est affectueusement appelée le Royaume du Nord-Est, ou simplement « Le Royaume » par les habitants. Et au cœur de la beauté royale de cette région se trouve la ville de Newport, un joyau de la Nouvelle-Angleterre, fondée sur la rive sud du lac Memphrémagog.

Chaque année, les vergers de pommiers produisent un million de boisseaux de fruits de l'État du Vermont. Pour une rencontre par excellence à Newport, vous adorerez visiter la salle de dégustation Eden Specialty Ciders pour avoir un aperçu de la façon dont leurs variétés de pommes cultivées sur place sont transformées en cidres durs. Sur réservation, vous pourrez visiter les installations et même profiter d'une dégustation privée. Ensuite, promenez-vous dans la charmante rue principale de la ville pour un délicieux repas au Dusit Thai Cuisine ou au Lago Trattoria.

Pour profiter du plein air à Newport, rendez-vous à Bluffside Farm, une ferme privée achetée par le Vermont Land Trust en 2015 et, grâce au brainstorming communautaire, entièrement réinventée en une zone de loisirs publique et protégée unique en son genre. Fidèle à ses origines, il existe un jardin communautaire où les résidents peuvent cultiver leurs propres légumes. Mais il y a aussi un mile de plage de sable, un terrain tout à fait unique au Vermont. Les boisés sont également un endroit privilégié pour observer la faune et identifier des espèces végétales intéressantes. Il y a même un sentier et une promenade nouvellement construits d'un kilomètre de long qui sont désormais reliés à un réseau de sentiers existant, vous emmenant jusqu'à la frontière canadienne.

En savoir plus:9 villes les plus cool de New York pour des vacances d'été en 2025

Woodstock

Le pont couvert du milieu à Woodstock, Vermont.

Woodstock est une charmante ville rurale située sur les rives de la rivière Ottauquechee, dans le centre du Vermont. Avec une population d'environ 3 000 habitants, cette petite ville valorise ce qui est cultivé sur place et fait à la main, et vous constaterez rapidement que les agriculteurs, les artisans et les vendeurs indépendants sont le cœur battant de cette communauté soudée.

Vos vacances d'été à Woodstock débutent avec le festival annuel Quechee Balloon, un événement de week-end au cours duquel des dizaines de montgolfières s'envolent dans le ciel, créant un spectacle fascinant de couleurs nobles. En tant que festival de montgolfières le plus ancien de la Nouvelle-Angleterre, il s’agit d’une tradition chère aux habitants de Woodstock.

Une scène du centre-ville de Woodstock, Vermont. Crédit éditorial : Miro Vrlik Photography / Shutterstock.com

Woodstock est également un endroit idéal pour vous essayer à la pêche à la mouche. Grâce au programme du Woodstock Inn & Resort, des guides approuvés par Orvis vous aideront à apprendre le lancer à la mouche avant de vous diriger vers une voie navigable ou une rivière locale de votre choix. L'excursion pouvant être personnalisée, les pêcheurs de tous niveaux d'expérience s'amuseront à sortir dans l'eau pour voir ce qui mord, bien sûr, avec des experts en attente pour les aider si nécessaire.

En outre, la ville abrite un certain nombre de fermes familiales où vous pouvez acheter les meilleurs ingrédients locaux, comme les fromages primés de la Vermont Farmstead Cheese Company. Ou planifiez une visite à la ferme Sugarbush, où vous pourrez apprendre comment est fabriqué le sirop d'érable, vous promener parmi les grands érables et déguster une gamme de fromages, de confitures et de moutardes. Le marché hebdomadaire sur le vert est une autre façon de parcourir les produits et les articles artisanaux vendus par les producteurs et artisans locaux qui constituent le fondement de la vie de Woodstock.

Waterbury

Vue aérienne de Waterbury dans le Vermont en automne.

Situé dans le centre du Vermont, Waterbury est un autre lieu de vacances de rêve au cœur des Montagnes Vertes. Avec des événements communautaires animés, une scène gastronomique intrigante et de nombreuses activités récréatives en plein air, Waterbury se classe en tête des divertissements estivaux.

Chaque mois de juillet, la ville se réunit pour le Waterbury Arts Fest, qui transforme le centre-ville historique en galerie d'art en plein air et en foire de rue. Avec plus de 100 artisans exposants, de la musique live, des food trucks et des activités spéciales pour les enfants, cette fête pleine d'esprit vous fera découvrir de manière experte l'ambiance créative de la petite ville.

Usine de glaces Ben & Jerry's à Waterbury. Crédit image Wangkun Jia via Shutterstock.

Waterbury s'est glissée sous les projecteurs culinaires au fil des années, devenant l'une des destinations clés du Vermont pour les gourmands. Avec pour devise « festin local », la ville défend ses restaurants indépendants, comme le confortable restaurant Hen of the Wood : son menu tournant est une excellente représentation des ingrédients du Vermont que l'on trouve à seulement des kilomètres du restaurant lui-même. Waterbury est également devenu un paradis pour les fabricants et dégustateurs de boissons artisanales, avec un assortiment de brasseries, distilleries et cidreries que les visiteurs peuvent essayer. Prohibition Pig est un excellent point de départ pour déguster de la bière faite maison et un barbecue.

Lorsque les températures augmentent, le parc d'État de Waterbury Center est l'endroit idéal. Cette péninsule de 90 acres entourée par le réservoir Waterbury est une journée de divertissement en famille garantie. Les plages le long du réservoir offrent des endroits parfaits pour nager, pique-niquer et griller. Grâce à des zones de non-sillage clairement délimitées, les nageurs peuvent facilement partager l'eau avec les plaisanciers. Et pour ceux qui souhaitent dormir à la belle étoile, le parc d'État Little River, situé à proximité, propose des campings pour réserver la nuit.

Saint-Albans

Théâtre Alban, quartier historique de St. Albans Main Street. Crédit image Jim Roberts via Wikimedia Commons.

En 1983, Ben & Jerry's a construit la plus grande coupe glacée au monde à St. Albans. Pesant 27 102 livres, cet énorme dessert soulignait ce qu'est l'été dans la petite ville : un bonheur doux et pur.

Commencez par une visite du centre-ville de St. Albans. Ancré dans l'immense parc Taylor, ce quartier de la ville regorge de charmantes boutiques comme Rail City Market pour les spécialités culinaires du Vermont ou The Eloquent Page, une librairie classique adaptée à tout bibliophile. Plus tard, rendez-vous à la marina de St. Albans Bay pour déjeuner au Bayside Pavilion. Avec une vue imprenable sur le lac Champlain et de délicieux cocktails, vous plongerez un peu plus dans vos vacances.

Pour une excursion d'une journée vraiment unique, prenez le ferry à passagers depuis la porte d'entrée du parc d'État Kill Kare jusqu'au parc d'État de Burton Island, situé dans la mer intérieure du lac Champlain. Étant donné que Burton Island est semi-éloignée et accessible uniquement par bateau, elle est parfaite pour vraiment s'éloigner du bruit et se plonger dans la nature. Comme aucune voiture n’est autorisée sur l’île, vous êtes libre d’explorer chaque centimètre carré du littoral et des terres intérieures. Il existe également un centre naturel où vous pourrez en apprendre davantage sur les espèces végétales et animales qui habitent l'île Burton, et si vous souhaitez sortir sur l'eau, le parc propose la location de kayaks, de canoës ou de stand-up paddle. À la fin de la journée, parcourez le sentier North Shore pour admirer le coucher de soleil emblématique du lac Champlain.

Héros du Sud

Une grange sur West Shore Road à South Hero, Vermont. Crédit image : Atlant assumé via Wikimedia Commons.

Niché dans les îles Champlain, South Hero est le secret estival le mieux gardé du Vermont. Bien que petite, elle regorge de lieux extraordinaires qui ponctueront vos vacances privilégiées.

Tout d’abord, Snow Farm Vineyard & Distillery est une étape incontournable de South Hero. La salle de dégustation sur place vous permet de déguster une multitude de cépages uniques, et il existe de nombreux espaces extérieurs pour vous détendre avec un verre de votre offre préférée. Tout au long de l'été, vous pouvez écouter de la musique live depuis la terrasse ou faire une visite autoguidée des 140 acres de la ferme.

Vous trouverez également de nombreuses fermes et vergers adorables à visiter sur South Hero. Allenholm Farm est le plus ancien verger de pommiers commercial du Vermont et est devenu célèbre pour ses crèmes à l'érable et ses glaces molles à la vanille arrosées de sirop d'érable pur. Hackett's Orchard propose d'autres délices comme des beignets au cidre et des barbotines au cidre, et à partir de fin juillet, vous pouvez cueillir vos propres pommes lorsque les premières variétés mûrissent.

À South Hero, n'oubliez pas de vous promener dans la forêt fantaisiste de Birdhouse, un marais absolument enchanteur juste à côté de White's Beach. Dans le but de débarrasser la région d'une surpopulation de moustiques embêtante, les propriétaires du terrain ont construit une poignée de nichoirs aux couleurs vives pour encourager les hirondelles à s'installer pour un festin de moustiques. Des années plus tard, il reste environ 800 nichoirs suspendus aux arbres, et la plupart d’entre eux sont occupés ! Vous trouverez également un bon nombre de dinosaures en bois répartis dans toute la forêt pour faire bonne mesure ; le propriétaire se trouve être un menuisier très bricoleur.

Passez l'été dans le Vermont

Vous n'aurez pas à passer un test de natation ni à participer à Color Wars, mais des vacances au Vermont sont ce qui se rapproche le plus de la recréation d'un camp d'été d'enfance en plein air. Aux quatre coins, l'État offre des paysages idylliques, des possibilités de loisirs incroyables et des résidents séduisants prêts à vous accueillir chez eux. Ainsi, que vous souhaitiez goûter à un assortiment de produits alimentaires de base du Vermont, plonger dans un bassin de baignade populaire ou vous promener le long des rives du lac Champlain, ces huit villes sont les meilleures pour profiter des étés du Vermont. N'oubliez pas d'appeler la couchette du haut !