9 villes hors de la carte à Hawaï

Elmo

2025-10-19

Hawaï est surtout connue pour ses paysages volcaniques, ses plages de classe mondiale et son esprit aloha, mais au-delà des célèbres stations balnéaires et des villes animées se trouve une partie plus calme des îles qui attend d'être explorée. L'archipel est composé de huit îles principales et de plus de 100 îles plus petites, s'étendant sur 1 500 milles dans l'océan Pacifique. Chaque île recèle des poches d'histoire, de culture et de nature qui passent souvent inaperçues pour la plupart des visiteurs. Pour ceux qui souhaitent dépasser Waikīkī ou Kailua-Kona, les petites communautés révèlent le rythme authentique de l’État.

Ces neuf petites villes s'étendent sur plusieurs des principales îles d'Hawaï : O'ahu, Maui, Moloka'i, Lāna'i et l'île d'Hawaï ; chacune offrant son rythme et ses traditions. Prenez Haleʻiwa sur la côte nord d'Oʻahu, où les devantures de magasins de l'époque des plantations et la culture du surf créent une évasion décontractée. Ou promenez-vous dans Hāna à Maui, accessible par la célèbre Hana Highway, où les forêts tropicales luxuriantes et les cascades donnent l'impression d'entrer dans le vieux Hawai'i. Sur Moloka'i, Kaunakakai fait toujours écho à son héritage de ville portuaire et offre des vues préservées sur le littoral. Ce ne sont là que quelques aperçus des destinations hors carte qui mettent en valeur le patrimoine et la beauté naturelle des îles.

HEURE (OK)

Aimili пов critiques à Haleau'auai, Hawaï.

Sur la côte nord d'O'ahu, Hale'iwa brille pour ses vieux contes, sa culture du surf et la beauté de son île. Fondée au début des années 1900 en tant que communauté de plantations de canne à sucre, elle conserve encore ses vitrines en bois et son atmosphère vintage, ce qui lui a valu une place au registre national des lieux historiques. Le rythme détendu offre un contraste rafraîchissant avec Honolulu, ce qui en fait une étape idéale pour les touristes à la recherche d'une expérience hawaïenne plus lente et plus authentique.

Promenez-vous dans les galeries Wyland pour découvrir des expositions amusantes d'art et d'artistes. Juste à l'extérieur de la ville, Waimea Bay et Sunset Beach attirent les surfeurs du monde entier pour leurs vagues hivernales légendaires. Les gourmands peuvent se rafraîchir avec la célèbre glace pilée de l'île au Matsumoto Shave Ice, un incontournable depuis 1951. Pour ceux qui s'intéressent aux histoires locales, le Haleʻiwa Aliʻi Beach Park offre des eaux douces pour la baignade et commémore également la royauté hawaïenne qui fréquentait autrefois la région.

Waimanalo (O'o)

Située contre les montagnes Ko'olau, Waimānalo est une communauté côtière connue pour sa beauté calme et l'une des plus longues étendues de rivage sablonneux d'O'ahu. Les racines de la région remontent à l’ancienne agriculture hawaïenne, où le taro et les patates douces étaient cultivés dans les vallées fertiles. Aujourd'hui, il est beaucoup moins commercialisé que Waikikī, ce qui en fait un refuge paisible pour les voyageurs souhaitant profiter d'une atmosphère plus locale.

Le point culminant ici est la plage de Waimānalo, un ruban de sable blanc et poudreux qui se classe régulièrement parmi les plus belles plages des États-Unis. À proximité, le sentier du phare de Makapuʻu Point offre une vue imprenable sur le Pacifique et constitue un endroit privilégié pour observer les baleines en hiver. Le Sea Life Park Hawaiʻi combine des expositions marines avec des spectacles de dauphins et d'otaries, une expérience amusante et éducative pour les familles.

A lire aussi :7 villes hors de la carte en Arizona

Noyez-vous (Maui)

Autrefois une plantation animée, Pā'ia s'est transformée en une enclave bohème sur la côte nord de Maui. On l'appelle souvent la « capitale mondiale de la planche à voile » en raison de sa proximité avec des spots de surf de classe mondiale, mais elle conserve son atmosphère de petite communauté avec ses vitrines colorées, ses cafés et ses galeries d'art. C'est le genre d'endroit où les vacanciers s'attardent plus longtemps que prévu, s'imprégnant de la fraîcheur de l'énergie insulaire.

Les aventuriers peuvent se rendre au Ho'okipa Beach Park, de renommée internationale pour la planche à voile et le kitesurf. Les acheteurs et les gourmands apprécieront explorer Baldwin Avenue, bordée de boutiques, de restaurants locaux et de studios de yoga. À 11 minutes de route à l'intérieur des terres, vous rejoindrez le jardin sacré de Maliko, un espace tranquille doté de sentiers de méditation et de verdure tropicale. Pā'ia est également la porte d'entrée de l'autoroute Hana, ce qui en fait le point de départ idéal pour l'une des routes les plus pittoresques du Pacifique.

Makahaloa 35 Maui

Sur les pentes de Haleakalā se trouve Makawao, un paniolo, cowboy hawaïen, un lieu d'héritage d'élevage avec une scène artistique florissante. Il est connu depuis longtemps comme le cœur de l’arrière-pays de Maui, où les pâturages vallonnés rencontrent des galeries et des boutiques éclectiques. La fusion de la culture cowboy et de l’énergie créatrice en fait l’une des communautés les plus uniques de l’île.

Les amateurs d'art du verre peuvent se promener dans les galeries d'art et les ateliers de soufflage de verre de Makawao, comme Makai Glass et Glass Experience Maui, qui présentent de tout, des pièces contemporaines à l'artisanat traditionnel. Il est célèbre pour son rodéo et défilé annuel Makawao, une célébration des traditions paniolo qui dure depuis des décennies. Les gourmands devraient s'arrêter au Komoda Store & Bakery, une institution locale depuis 1916, connue pour ses choux à la crème et ses beignets en bâton. Juste à l'extérieur de Makawao, vous pouvez explorer la réserve forestière de Makawao, une zone luxuriante de sentiers de randonnée ombragés d'eucalyptus et de pins, offrant une évasion rafraîchissante dans la nature.

Sont (des)

À l'extrémité de la légendaire Hana Highway, Hāna est l'une des communautés les plus isolées et traditionnelles de Maui. Avec moins de monde et un rythme qui semble très éloigné des stations balnéaires modernes, la région est souvent décrite comme un aperçu du « vieux Hawai'i ». Le voyage lui-même, avec sa route sinueuse de 64 milles, fait partie de l'aventure, passant par des cascades, des forêts tropicales luxuriantes et des falaises côtières avant d'arriver à cette destination sereine.

À Hāna, les voyageurs peuvent explorer le parc d'État de Wai'ānapanapa, qui abrite de spectaculaires plages de sable noir et des formations de tubes de lave. Le parc de la plage de Hāna Bay est un endroit idéal pour nager et pique-niquer avec vue sur le quai historique. Un court trajet en voiture depuis Hana mène aux bassins de 'Ohe'o ('Ohe'o Gulch), souvent appelés les sept bassins sacrés, où des cascades et des bassins naturels créent un magnifique décor de jungle.

Dernière ville (horaire)

Située sur les hauts plateaux du centre de l'île de Lāna'i, la ville de Lāna'i est la seule grande communauté de l'île et une plaque tournante pour ses habitants. Créée dans les années 1920 par la Dole Pineapple Company, elle était autrefois le centre de la plus grande plantation d'ananas au monde. Aujourd'hui, alors que les champs ont disparu, le petit quadrillage de rues, les maisons de style plantation et la place historique de la ville conservent son patrimoine tout en accueillant les touristes à la recherche d'une expérience hawaïenne plus calme.

Au cœur de la communauté se trouve Dole Park, une place herbeuse entourée de commerces locaux, de galeries d'art et de cafés. Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur le passé de l'île au Lānaʻi Culture & Heritage Center, qui présente des expositions sur les traditions hawaïennes et la vie dans les plantations. Pour l'exploration en plein air, le village voisin de Kapiha'ā préserve les vestiges d'un ancien village de pêcheurs hawaïen le long de la côte. Vous pouvez également profiter du Munro Trail, une route panoramique ou une randonnée qui traverse les forêts de pins et offre une vue panoramique sur l'île jusqu'aux voisins Maui et Molokaʻi.

Vêtements Fifupiful Out (Mousehe)

Kaunakakai est la principale communauté de Molokaʻi et le centre commercial de l'île, mais elle conserve le rythme détendu de la vie traditionnelle hawaïenne. Établi comme port au 19ème siècle, il est devenu connu pour son long quai, toujours l'un des plus longs d'Hawaï, s'étendant sur environ 1 900 pieds dans l'océan. Contrairement aux îles plus fréquentées, Kaunakakai offre une rare chance de découvrir une communauté hawaïenne restée pratiquement inchangée depuis des décennies.

Vous pouvez vous promener sur l'avenue Ala Malama, bordée de boutiques familiales et de restaurants où les habitants se rassemblent. Le système historique d'étangs à poissons de Molokaʻi, dont certains datent de 700 ans, est visible le long de la côte sud de l'île et reflète l'ingéniosité des premiers Hawaïens. Juste à l’extérieur de la ville, la cocoteraie de Kapuaiwa, plantée dans les années 1860 sous le règne du roi Kamehameha V, crée un paysage saisissant de palmiers imposants contre le rivage. Pour un lien plus profond avec l'île, vous pouvez participer à des visites culturelles mettant en valeur la culture du taro, l'artisanat hawaïen et l'importance des traditions de subsistance.

Waimea (Alio Belid Croong, Kanuue tableuku

Sur le côté nord de l'île d'Hawaï, Waimea, également connue sous le nom de Kamuela, est une communauté unique des hautes terres où les traditions hawaïennes d'élevage rencontrent la scène artistique et gastronomique. La région est célèbre pour abriter Parker Ranch, l’un des plus grands ranchs de bétail des États-Unis, qui a façonné la culture paniolo, cowboy de Waimea, depuis plus de 150 ans. Entourée de pâturages verdoyants et offrant une vue sur Mauna Kea, Waimea dégage une atmosphère complètement différente de celle des stations balnéaires côtières de la Grande Île.

On peut explorer les maisons historiques/siège de Parker Ranch, qui présentent la vie des fondateurs de ranch et des cowboys hawaïens. Pour la culture et la créativité, le théâtre Kahilu accueille des événements musicaux, de danse et d'art tout au long de l'année. Les amateurs de gastronomie adoreront la réputation de la région en matière de restauration de la ferme à la table, avec ses marchés locaux et ses restaurants proposant les produits des fermes voisines. Les amateurs de plein air peuvent s'aventurer juste au-delà de Waimea pour faire une randonnée sur le site historique national Pu'ukoholā Heiau, un immense temple en pierre construit sous le roi Kamehameha Ier, qui offre à la fois une histoire et une vue imprenable sur la côte.

Honokoa (île hawaïenne)

Le long de la côte de Hāmākua, Honoka'a est une charmante communauté des hautes terres qui s'est développée à l'époque des plantations sucrières de la fin du 19e et du début du 20e siècle. Aujourd'hui, elle est connue pour ses vitrines de style plantation, sa vie culturelle et son rôle de porte d'entrée vers la vallée de Waipi'o, l'un des paysages les plus époustouflants d'Hawaï. Il y règne une atmosphère chaleureuse et soudée qui accueille les visiteurs.

Les touristes peuvent assister à un spectacle ou à un film au théâtre populaire historique d'Honoka'a, construit en 1930 et qui reste aujourd'hui une pièce maîtresse des arts et des rassemblements locaux. Sa rue principale est bordée de boutiques, cafés et antiquaires qui reflètent son patrimoine. Un court trajet en voiture mène au belvédère de la vallée de Waipiʻo, offrant une vue panoramique sur les falaises abruptes, les cascades et les champs de taro en contrebas. Ceux qui s'intéressent à l'agriculture locale peuvent également s'arrêter au marché des producteurs de Hāmākua Harvest, où les produits frais et les produits artisanaux mettent en valeur la richesse agricole de la région.

Un regard plus approfondi sur Hawaï local

Explorer Hawai'i au-delà de ses célèbres stations balnéaires et de ses villes animées ouvre la porte à des expériences plus personnelles, culturelles et authentiques. Des spots de surf et vitrines historiques de Haleʻiwa aux rives de sable noir de Hāna, en passant par les rues riches en patrimoine de Kaunakakai et les traditions de cow-boy de Waimea, ces petites communautés révèlent la diversité de la vie à travers les îles. Chaque destination montre aux voyageurs que le charme d’Hawaï s’étend bien au-delà des plages de cartes postales. Pour ceux qui souhaitent sortir des sentiers touristiques typiques, ces neuf lieux offrent l'occasion de ralentir, de se connecter avec la culture locale et de découvrir les îles de manière plus approfondie.