Phrases linguistiques utiles à apprendre avant de voyager

Après des années de voyage dans des pays où l'anglais n'est pas la langue officielle, j'ai pris note des phrases et des questions que j'ai constamment besoin de connaître pour communiquer avec les résidents. Ce sont des termes qui faciliteraient considérablement l’exploration pendant votre année sabbatique (du moins en termes de vie quotidienne).

Avant de vous consacrer à cette édition du cours intensif Go Overseas de « Language Learning 101 » pour votre expérience d’études à l’étranger, gardez à l’esprit que des mots comme S’il vous plaît, Merci, Excusez-moi et les chiffres 1 à 10 sont des phrases de base essentielles à apprendre dans n’importe quelle langue, dans presque toutes les situations de voyage –apprends-les en premier. Au-delà de cela, quelques phrases supplémentaires sont essentielles à connaître lorsque vous vous lancez dans votre voyage linguistique.

Voici 7 catégories de phrases à apprendre lorsque vous parcourez le monde ou que vous prenez votre année sabbatique.

1. Phrases linguistiques à connaître en transit

La plupart des aéroports auront l'anglais comme langue secondaire sur les panneaux dans tout l'établissement et sur les documents de visa, de douane et d'immigration. Cependant, tous les agents ne parlent pas un anglais parfait (voire pas du tout) et une fois que vous aurez quitté l'aéroport, vous rencontrerez le ventre de la bête : taxis, bus, trains, tuk-tuks, colporteurs, et plus encore.

Pour vous préparer à ce que vous devez apprendre avant de voyager dans un autre pays, vous devez avoir des adresses pertinentes et des phrases importantes à connaître lorsque vous voyagez écrites sur une feuille de papier dans la langue locale, une montre analogique à tout moment et connaître les mots suivants (et leurs réponses) :

Pourquoi devriez-vous apprendre une langue seconde

2. Phrases linguistiques qui couvriront votre santé et votre bien-être

Si vous souffrez d'une maladie, prenez des médicaments ou si vous souhaitez vous préparer en cas de virus du voyage, vous devez connaître ces phrases sur la santé et le bien-être. En plus d'être équipé d'un document indiquant vos problèmes de santé dans la langue locale, ces termes peuvent aider à expliquer davantage vos préoccupations.

Vous n’avez pas besoin d’avoir une maladie chronique ou une allergie pour vous préparer. Vous devez également connaître les expressions de base en matière d’hygiène et de bien-être personnel. J'ai été la moins préparée en matière de bien-être personnel, en tant que femme, et j'ai appris ma leçon à mes dépens sous la forme d'un mime très maladroit (lire : c'est encore cette période du mois).

Voici quelques termes utiles à apprendre à mesure que vous améliorez vos compétences linguistiques :

Les langues les plus faciles à apprendre pour les anglophones

3. Phrases d'hébergement que vous devriez connaître dans toutes les langues

Pour rendre votre séjour aussi confortable que possible, assurez-vous de connaître ces mots et expressions importants concernant votre hébergement. Qu'il s'agisse d'un dortoir, d'une famille d'accueil, d'un hôtel, d'Airbnb ou d'une auberge, les questions restent les mêmes.

Ce sont pour la plupart des termes que vous n’aurez pas à utiliser avant d’en avoir absolument besoin, ce qui pourrait rendre votre séjour extrêmement frustrant si vous n’êtes pas préparé.

Voici les principales phrases d’hébergement à connaître :

Combien de temps faut-il pour apprendre une langue à l’étranger ?

4. Phrases culinaires qui font ou défont votre expérience de restaurant à l'étranger

Je suis allé dans des villes sur un coup de tête où j’ai oublié d’apprendre les termes essentiels de la restauration dans la langue locale (en plus de ne pas réaliser que je serais l’un des seuls touristes dans un endroit où personne ne parlait anglais)… C’était terrifiant.

En guise de solution, j'ai été obligé d'entraver les expériences culinaires privées d'autres clients pour leur signaler la nourriture et l'eau en bouteille que je voulais (face palm). Oubliez de demander les toilettes ou d’examiner le chèque – je n’avais aucun moyen de communiquer au-delà du pointage du doigt.

En guise de leçon, j’ai réalisé qu’il s’agissait de mots et d’expressions clés que je devrais toujours être capable de prononcer si communiquer avec des gestes de la main ne semblait pas possible. Heureusement, je n’ai pas d’allergies ni d’aversion pour les plats épicés. Si c’est le cas, mettez-le en haut de votre liste.

Les avantages et les inconvénients d’apprendre une langue à l’étranger

5. Questions shopping à connaître dans toutes les langues

De nombreuses régions du monde pratiquent et encouragent le marchandage comme forme de commerce. Même si vous n’envisagez pas d’acheter des souvenirs, vous vous retrouverez rapidement dans une situation où vous devrez utiliser des compétences linguistiques liées au shopping. Mais moins vous en savez, moins vous serez en mesure de négocier contre la hausse des prix touristiques.

Donc, si vous avez un budget limité (ou si vous essayez de l’être), prenez note de ces questions :

Les 10 meilleures langues à apprendre en 2022 (et où les apprendre)

6. Phrases linguistiques qui aident à rencontrer de nouvelles personnes

Rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis est la meilleure façon d'apprendre une langue locale. Mais vous devrez d’abord dépasser les conditions préalables au démarrage d’une conversation, telles que les présentations et les questions de base.

Si vous souhaitez apprendre de nouveaux amis, indiquez dès le début que vous apprenez et demandez-leur de parler lentement. Pour de meilleurs résultats, emportez un dictionnaire bilingue de poche pour vous aider tout au long du processus. Une fois, j'ai eu une conversation d'une heure avec un local français directement avec un traducteur anglais-français, associée à mes compétences en français au lycée. Nous avons certainement perdu quelques éléments lors de la traduction, mais nous étions très fiers d'apprendre tous les deux de nouveaux mots.

Voici des phrases utiles à connaître lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes :

Les 6 meilleurs pays pour apprendre le français à l’étranger avec un budget limité

7. Phrases à connaître dans toutes les langues en cas d'urgence

Même s’il serait formidable de ne jamais avoir d’urgence, des choses arrivent. Nous pouvons faire de notre mieux pour voyager avec prudence et faire preuve de jugement dans chaque situation, mais certains mots et expressions sont essentiels à connaître en cas d’urgence. Parfois, nous sommes blessés, nous ne nous sentons pas en sécurité ou sommes coincés dans une situation délicate.

Lorsque vous voyagez à l’étranger, découvrez le numéro d’urgence respectif de chaque pays (surprise : ce n’est pas toujours le 911) et ces phrases pour aider les autres à vous aider :

Comment trouver et tirer le meilleur parti d'un partenaire linguistique

Apprendre encore plus:Les 10 meilleures langues à apprendre en 2025 (et les meilleurs endroits pour les apprendre)

Pensez à suivre un cours de langue

En fonction de votre programme d'année sabbatique, vous devrez peut-être apprendre quelques phrases supplémentaires importantes à connaître lorsque vous voyagez à l'étranger. Par exemple, un volontaire costaricain de la faune sauvage aura besoin de connaître davantage de noms d'animaux, tandis qu'un programme d'études à l'étranger en arts culinaires italiens nécessitera un vocabulaire gastronomique plus élaboré.

Si vous recherchez des cours de langue plus structurés, envisagez de suivre des cours de langue pendant votre année sabbatique. Vous pouvez trouver des cours locaux ou même des programmes d’études à l’étranger proposant des cours de langue. Vous pouvez même préparer à l’avance votre voyage à l’étranger en suivant un cours de langue en ligne. Cela vous permettra d’apprendre auprès de locuteurs natifs et de vous immerger dans une nouvelle culture !

Lorsque vous êtes prêt à apprendre la langue, il est temps de sortir et de pratiquer. Profitez de vos voyages à l’étranger pour vous exposer à de nouvelles personnes et de nouveaux lieux. Vous aurez de nombreuses occasions de mettre en pratique vos nouvelles compétences linguistiques.