Votre guide du quartier berlinois de Kreuzberg-Friedrichshain

Comme tant d'autresLes quartiers les plus cool de Berlin, Kreuzberg-Friedrichshain a subi de vastes changements et rénovations, depuis ses bâtiments jusqu'à ses habitants. Autrefois foyer d'immigration, il a été successivement occupé par des squatteurs, puis par des artistes et des étudiants, et est désormais envahi par une foule internationale très différente.

Autrefois quartiers séparés, Friedrichshain et Kreuzberg ont été officiellement réunis depuis 2001. Ils sont divisés par la rivière Spree et reliés par l'emblématiquePont Oberbaumbrücke. Bien qu'ils soient tous deux connus pour leurvie nocturne, scènes artistiques et atmosphère alternative, ce sont des quartiers distincts avec leurs propres attractions et personnalités. Voici le guide du quartier berlinois de Kreuzberg-Friedrichshain.

Kreuzberg :Jusqu'au XIXe siècle, cette région était plutôt rurale. Mais à mesure que la région s'industrialisait, les villages connus sous le nom de Berlin se sont étendus et se sont agrandis, ajoutant des logements. De nombreux bâtiments ornés de Kreuzberg datent de cette époque, vers 1860. Les gens ont continué à s'installer dans la région, ce qui en a finalement fait le quartier le plus peuplé, même s'il est géographiquement le plus petit.

Kreuzberg est également l'un des quartiers les plus récents de Berlin. LeLoi du Grand Berlin(Loi du Grand Berlin) redessine la ville en octobre 1920, l'organisant en vingt quartiers. Classé VIème arrondissement, il fut d'abord nomméla porte de Hallejusqu'à ce qu'ils changent de nom un an plus tard en hommage à la colline voisine, Kreuzberg. Il s'agit de l'altitude la plus élevée de la région, à 66 m (217 pi) au-dessus du niveau de la mer (oui, la ville est aussi plate).

Rebaptisée Horst-Wessel-Stadt par les nazis en 1933, les raids aériens durantSeconde Guerre mondialea frappé la ville. Beaucoup de ses plus beaux bâtiments ont été perdus et la population décimée. La reconstruction était extrêmement lente et la plupart des nouveaux logements étaient bon marché et peu pittoresques. Seules les couches les plus pauvres de la population sont retournées à Kreuzberg, principalement des travailleurs étrangers venus de Turquie. Bien que du côté ouest duMur de Berlin, cette zone était indéniablement pauvre.

Les loyers bas ont commencé à attirer les jeunes étudiants arty à la fin des années 1960. Une population alternative de gauche a trouvé un logement – ​​parfois gratuitement – ​​alors que des squatteurs s’emparaient de bâtiments inhabités. Il y a toujours des affrontements entre les étrangers qui ont élu domicile à Kreuzberg et qui ont été naturalisés allemands, et les nouveaux immigrants occidentaux, alors que la gentrification modifie considérablement l'apparence et l'ambiance du quartier. Les manifestations sont courantes à l'occasion de la Fête du Travail (Premier mai) la cause de célébrations annuelles qui se transforment souvent en émeutes la nuit tombée.

De l’autre côté, Kreuzberg abrite le secteur inclusifCarnaval des cultures(Carnaval des Cultures). L'un desmeilleurs festivals de l'année, il célèbre les nombreuses cultures différentes qui composent Berlin avec un défilé de rue flamboyant ainsi que de nombreux spectacles, plats ethniques et expositions.

Kreuzberg est divisé en subdivisions Ouest (Kreuzberg 61) et Est (SO36) :

Berlin-Kreuzberg 61-La zone autourBergmannkiezest bourgeois et exceptionnellement désirable avec des arbres feuillus entourés de magnifiquesvieux bâtiment(bâtiments anciens).Graefekiezest tout aussi charmant et situé le long du canal.

SO36-Plus graveleux que son côté ouest et rayonnant depuisAu sac(Kottbusser Tor), c'est le véritable cœur de Kreuzberg.Quartier ferroviaireest le quartier le plus « agréable » le plus proche.

Friedrichshain :Cette centrale industrielle d'avant-guerre a été lourdement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien que de nombreux bâtiments aient été entièrement démolis, des impacts de balles sont encore visibles aujourd’hui sur certaines structures.

Lors de la division de Berlin en 1961, la frontière entre les secteurs occupés par les États-Unis et l'Union soviétique s'étendait entre Friedrichshain et Kreuzberg, avec la rivière Spree comme ligne de démarcation. Friedrichshain était à l'est et Kreuzberg à l'ouest.

L'une de ses artères principales a subi plusieurs changements de nom, de Große Frankfurter Straße à Stalinallee pour devenir aujourd'hui Karl-Marx-Allee et Frankfurter Allee. Il est bordé d'impressionnants logements sociaux connus sous le nom de « palais des travailleurs » qui étaient appréciés pour leurs équipements modernes comme les ascenseurs et la climatisation centrale lors de leur construction dans les années 40 et 50. Il est également parsemé de monuments culturels comme le Kino International et le Café Moskau.

Les artistes et leurs galeries ont depuis longtemps trouvé leur place ici, avec du street art informel marquant chaque surface extérieure. Les squatteurs occupaient autrefois de nombreux bâtiments abandonnés autour de Berlin, mais il ne reste que quelques bastions. Le quartier s’accroche toujours à son côté graveleux – malgré une gentrification galopante. Allez ici pour les non-marquésclubscaché sous le S-Bahn, l'histoire du Mur et de délicieuxmange pas cher.

Que faire dans le quartier berlinois de Kreuzberg-Friedrichshain

Pont Oberbaumbrückeest le pont en briques rouges qui relie Friedrichshain à Kreuzberg et, bien qu'il unit désormais le quartier, il était autrefois un poste frontière dans un Berlin divisé. Les visiteurs peuvent traverser ce pont pittoresque à pied, à vélo, en voiture ou par le U-Bahn jaune vif qui passe au-dessus.

Attractions à Berlin-Kreuzberg

• Parc Görltizer :Gorliest sale, bruyant et souvent rempli de monde. C'est pourquoi nous l'aimons. Il se passe toujours des choses ici (bien que beaucoup moins de trafic de drogue depuis que la police les a chassés du parc... et dans la Revaler Strasse, à proximité). Malgré sa réputation persistante, c'est un endroit idéal pour les enfants avec unzoo pour enfants, des pistes de luge parfaites en hiver etmini-golf à lumière noiredans la structure centrale.
• Canal de la Landwehr :Ce canal tranquille longe certains des biens immobiliers les plus chers de la ville. Il glisse également par l'un desmeilleurs marchéset c'est l'endroit idéal pour faire comme les locaux en achetant une bière et en se relaxant sur l'herbe.
• Halle Neuf:Cette halle de marché internationale est à l'épicentre de tout ce qui est tendance en matière de nourriture et est pleine à craquer chaque semaine pour son événement Street Food Thursday.
• Badeschiff:Lancez une barge dans la rivière et chargez le rivage de sable et vous obtenez l'un des meilleursplages de Berlin. Des clubs entourent la zone pour que vous n'ayez pas à arrêter de faire la fête une fois le soleil couché.
• Un autre pays:L'une des meilleures librairies anglaises de Berlin avec une longue liste d'événements et de lectures.
• Wranglerkiez :Ce quartier juste en face duOberbaumbrückeregorge de fêtards chaque week-end, au grand dam de certains habitants qui ont organisé des meetings anti-touristiques.
• Parc Victoria:Ce parc est une oasis de calme dans un environnement parfois mouvementéKiez. Cherchez la cascade parfaite créée par l'empereur Friedrich III et buvez une bière auJardin à bière du Golgotha ​​​​​​.
• SO36:Ce club emblématique était un incontournable de la scène punk des années 1970 avec Iggy Pop et David Bowie parmi leur clientèle.
• Bergmannstrasse :RitzyBergmannkiezse situe dans la rue du même nom. Il a même son propre festival,Fête de la Bergmannstraßenfest.

Attractions à Berlin-Friedrichshain

• Galerie du côté est:Menant au pont deGare de l'Estest la plus longue section restante du mur de Berlin. Après l'ouverture des frontières en 1990, des artistes du monde entier ont été invités à le peindre et nombre de ces œuvres sont devenues emblématiques de Berlin et du mur. Cette zone continue de se développer avec des sections supprimées pour permettre l'accès aux condos de luxe (avec protestation) et à de nombreux services touristiques établis le long de la rivière Spree. Cependant, rien ne peut changer cette vision.
• Place Boxhagener:Cette place accueille un marché fermier tous les samedis et le dimanche l'un des meilleurs marchés aux puces de la ville. Pendant la semaine, de superbes magasins et restaurants rayonnent autour de la place.
• Rue de Varsovie :La zone autour de cette rencontre désordonnée du U-Bahn et du S-Bahn est un endroit populaire pour les clubs et la vie nocturne. Si vous voulez rester dans l'action,Hôtel Michelbergerpropose de petites chambres élégantes et un excellent salon de détente.
• BRUT& Revaler Strasse :Ce quartier a la réputation négative d'être le paradis des trafiquants de drogue, mais si cela ne vous intéresse pas, ce n'est guère plus que du bavardage. En réalité, il s’agit d’un quartier alternatif arty couvert de street art. RAW est un labyrinthe déroutant de restaurants, de clubs et d'événements – comme un complexe de clubsCassiopée, leNouvelle maisonmarché aux puces le dimanche et incroyable barbecue thaïlandais auKhwan. Ne vous sentez pas à l'aise, car les fermetures et les réouvertures sont courantes. Les environs de la Revaler Straße (et à proximité de la Simon Dach Straße) offrent une ambiance similaire et ont été surnommés laUn élan techno(Bande).
• Karaoké Ichiban de Monster Ronson: Derrière cette devanture de bar anodine se cache le rêve d'un chanteur de douche. Ce bar karaoké dispose de salles privées de différentes tailles, ainsi que d'une scène principale à montrer aux locaux. Allez-y mardi soir pour le déjantéspectacle de dragsters.
• Frankfurter Allee :Ce grand boulevard est-allemand comprend des immeubles d'appartements à la pointe de la mode ainsi que des monuments importants presque jusqu'à l'Alexanderplatz. Cherchez les tours vertes en forme de dôme de la Frankfurter Tor qui se détachent dans l'horizon.
• Berghain:Le club qui mettra fin à tous les clubs est un immense entrepôt avec des pièces sombres et une politique de porte infâme. Faire la queue représente la moitié de l’expérience.

Comment se rendre dans le quartier Kreuzberg-Friedrichshain de Berlin

Comment arriver à Berlin-Kreuzberg ?

Alors que Berlin a une grandetransports en commun, Kruezberg a quelques points de connexion étranges et sa dépendance aux bus plutôt qu'aux tramways peut rendre les horaires moins précis que d'autres endroits de la ville. Cela dit, il est facile de s'y rendre et de s'y déplacer via le S-Bahn, le U-Bahn ou le bus.

La Bergmannstraße est facilement accessible depuis l'U6 à Mehringdamm. Pour le SO36, Kottbusser Tor est le point de départ idéal pour Erster Mai ou le meilleurCuisine turquedans la ville. Pour une clientèle de plus en plus haut de gammeKreuzkollnDans cette zone, descendez du U8 aux stations Schönleinstraße ou Hermannplatz.

Comment arriver à Berlin-Friedrichshain ?

Friedrichshain est bien relié à la gare principale de l'ancien Berlin-Est,Gare de l'Est, situé ici. La Warschauer Straße est un autre point de connexion important ici et l'arrêt le plus proche de Friedrichshain à Kreuzberg.

Contrairement à Kreuzberg, les arrêts de Friedrichshain font partie du vaste réseau de tramway qui constitue une avancée par rapport au bus, ainsi qu'au système de S-Bahn et de U-Bahn.