Un guide pour la première fois à Portland, dans le Maine

Alliant beauté sauvage, histoire maritime et scène culinaire florissante, la ville dePortlandest l'un desMaineles étoiles brillantes, mettant en valeur le meilleur deNouvelle-Angleterre.

Située sur la baie de Casco, Portland a du punch avec son quartier du Vieux-Port accessible à pied, son magnifique front de mer en activité et ses quartiers historiques – et il y a beaucoup à explorer. Cette petite ville (même si c'est la plus grande de l'État) est une destination où vous pouvez siroter des cocktails artisanaux dans un t-shirt ou une flanelle sans jugement, ou entrer dans un bar de plongée et vous lier d'amitié avec des habitants autour d'une tarte aux myrtilles Jell-O shots (plus d'informations ci-dessous).

Si manger le meilleur rouleau de homard que vous ayez jamais mangé dans un phare perché sur l'océan Atlantique vous semble être votre genre de chose, Portland est fait pour vous. Et même si les vues sur le homard et l'océan sont les cartes de visite de la ville, il y a bien plus à découvrir ici.

Les activités de plein air vous donnent le moral ? Enfilez vos bottes pour emprunter les nombreux sentiers de randonnée à proximité. Vous aimez la plage ? Portland a ce qu'il vous faut. En quête de culture ? Découvrez la scène artistique animée. Si vous recherchez un week-end de bonne nourriture et de boisson, ou quelques jours de bien-être, Portland peut vous offrir le type d'évasion que vous souhaitez. C'est un endroit qui résume le slogan du Maine : « La façon dont la vie devrait être ».

Détendue, conviviale et amusante, Portland ne déçoit jamais. Si vous planifiez votre premier voyage, voici tout ce que vous devez savoir.

Quand dois-je aller à Portland ?

L'été est la haute saison à Portland (et dans le Maine), avec des températures plus chaudes, idéales pour profiter de toutes les activités de plein air, se baigner dans l'océan froid et passer les jeudis ou vendredis soirs à déguster des plats de food truck avec des bières locales, en tapant du pied au son de la musique live auPointe de Thompson– gratuitement. Bien que l'été soit spectaculaire dans le sud du Maine, c'est aussi une période très populaire pour visiter, alors attendez-vous à de nombreux visiteurs et à des prix d'hébergement plus élevés.Semaine du vin de Portlandle mois de juin est une période particulièrement chargée.

Portland charme en toutes saisons, même si le temps devient glacial et neigeux en hiver. Pourtant, les flocons de neige qui tombent sur les rues pavées du Vieux-Port sont vraiment alléchants, et vous pouvez toujours vous détendre avec un grog chaud dans l'un des nombreux bars à cocktails cachés de la ville.

La saison intermédiaire à Portland est peut-être le moment idéal, avec moins de monde et des hébergements plus économiques à l'automne et au printemps. Les amateurs de feuilles peuvent profiter de l’exposition colorée de la mi-septembre à la fin octobre. Les gourmets savoureront l'annuelRécolte sur le portfestival, organisé fin octobre ou début novembre.

Combien de temps dois-je passer à Portland ?

La destination convient bien comme escapade de week-end – en quelques jours, vous pourrez découvrir quelques restaurants, brasseries et musées – même si trois à quatre jours vous éviteront de vous sentir pressé tout en vous offrant un avant-goût complet de la ville. Vous pouvez couvrir l'essentiel et entreprendre une randonnée locale, une croisière au coucher du soleil dans la baie de Casco ou un après-midi à parcourir les boutiques locales. Quelle que soit la durée de votre visite à Portland, considérez-la comme une destination idéale pour votre prochain voyage. Vous aurez envie de revenir.

Est-il facile de se déplacer à Portland et dans ses environs ?

Nous vous recommandons de prendre une voiture pour vous rendre à Portland pour un maximum de liberté et de flexibilité. Le stationnement dans la rue peut être délicat au centre-ville et dans le Vieux-Port ; il y a quelques parkings payants. Je trouve toujours un endroit si je suis prêt à marcher quelques pâtés de maisons – préparez-vous simplement à faire le tour plusieurs fois.

Aéroport international de Portlandse trouve à seulement 2 miles du centre-ville. Alternativement, il est possible de prendre l'avion jusqu'à l'aéroport international de Boston Logan et de louer une voiture pour parcourir près de deux heures de route vers le nord. Les trains Amtrak atteignent Portland à Thompson's Point, juste un peu à l'ouest de la ville : lePâquesvoyage chaque jour le long de la côte vers le sud jusqu'à Boston et vers le nord jusqu'à Brunswick.

Avec le Vieux-Port comme base, vous pourrez facilement rejoindre à pied de nombreuses attractions et restaurants populaires. (Il est judicieux de rechercher un hébergement proposant un parking, surtout en été.) Les transports en commun sont disponibles pour ceux qui n'ont pas de voiture, grâce àMÉTRO du Grand Portland.

Les meilleures activités à Portland

Manger, manger – et manger encore

Portland a gagné sa réputation de paradis des gourmets. Les convives classiques servent de délicieux plats réconfortants comme des crêpes aux bleuets sauvages du Maine, tandis que des chefs du plus haut calibre impriment leur empreinte impressionnante sur une gamme de cuisines.

Quiconque arrive affamé à Portland voudra commencer par un rouleau de homard. Une plongée plus profonde vous permettra de tout découvrir, des beignets artisanaux au barbecue du Sud ; Joints grecs, asiatiques, mexicains et portoricains ; camions de restauration; et bien plus encore.

Si vous aimez les huîtres, goûter aux trésors fraîchement cueillis de l’Atlantique s’impose. Vous ne pouvez pas vous tromperLa boutique d'Island Creek Oystersdans le quartier d'East Bayside, qui a une atmosphère animée et un Bloody Mary tueur. (Oui, il est garni d'une huître.)

Portland est connue pour ses brasseries animées et ses bars à cocktails artisanaux. Sur la vaste terrasse de la brasserie la plus célèbre de la ville, Allagash Brewing Company, vous pourrez déguster un autre rouleau de homard duMordez dans le Mainecamion de nourriture. Les débutants ne devraient pas sauter les frites belges chaudes et croustillantes coupées à la main chez Duckfat – une véritable institution de Portland, dont les cornets de frites à la graisse de canard frites deux fois sont à la hauteur du battage médiatique.

Montez à bord d'un bateau

La belle côte accidentée demande à être explorée et la perspective depuis l'eau est superbe. j'adore leVin sagele vin navigue en fin d'après-midi ou en soirée pour le coucher du soleil.

Visitez au moins un phare

Dirigez-vous vers le sud jusqu'à Cape Elizabeth pour admirer le site historique et toujours en activité.Phare de Portland, qui date de 1791. Visitez le musée sur place et parcourez le sentier pour découvrir différents points de vue sur le phare extrêmement photogénique. Si vous visitez leJournée portes ouvertes des phares du Maine, vous serez l'un des heureux invités à gravir la tour – elle est ouverte au public exactement un jour par an.

Parcourez quelques sentiers à proximité

Dégourdissez-vous les jambes et éliminez ces beignets lors d'une randonnée à proximité. Le front de mer de 3,6 millesCrique arrièreLe sentier en boucle offre une vue sur la ville à la limite nord-est de la ville. A 15 minutes en voiture de la ville se trouveÎle Mackworth, où un court sentier de 1,25 mile trace le rivage de ce petit point, qui est unparc d'état du même nom. Les amateurs d'ornithologie apprécieront le fait qu'il s'agisse d'une réserve ornithologique officielle, où vous pourrez apercevoir des balbuzards pêcheurs et d'autres oiseaux de rivage. À environ une demi-heure au nord de Portland en voiture,Parc d'État de Wolfe's Neck Woodsabrite six sentiers de différentes longueurs offrant des vues panoramiques sur la baie de Casco, l'île Googins et la rivière Harraseeket.

Mon activité préférée à Portland

Je ne peux pas en avoir assez des scènes de nourriture et de bar à Portland. Lors de ma visite, je retourne toujours à Central Provisions pour le sandwich au poisson Baja et àChaudrée de Gilbertpour un bol fumant de chaudrée de palourdes de la Nouvelle-Angleterre. Et je pimente toujours à chaque fois dans quelques restaurants et brasseries nouveaux pour moi. (Il y a toujours de nouveaux endroits à essayer.)

Je m'assure toujours d'obtenir ma dose de beignets àBeignets Hifi(J'adore les saveurs de chocolat chaud mexicain ou de glaçage Calico). Venez le soir, alors que je ne peux jamais résister à un cocktail artisanal de styleBlyth et terrierssur Exchange St, mon cœur est plus heureux dans un bar de plongée commeQuai avant, qui se spécialise dans les plaisanteries locales et dans les shots Jell-O à la tarte aux myrtilles susmentionnés.

De combien d’argent ai-je besoin pour Portland ?

Ça dépend. Vous pouvez visiter Portland avec un budget moyen – ou monter facilement dans la stratosphère. J'ai découvert que même une part de pizza de fin de soirée est ici plus chère qu'ailleurs. Pourtant, si vous savez où aller et êtes prêt à voyager en dehors de la haute saison, il est possible de visiter sans vider votre compte bancaire.

Si vous avez un budget limité, concentrez-vous sur les activités gratuites comme se promener au bord de l'eau, visiter les phares et les plages et faire de la randonnée sur les sentiers à proximité. Déjeunez dans un food truck, libérant ainsi de l'argent à dépenser pour le dîner et les boissons le soir.

• Chambre de base pour deux : 200 à 500 $

• Appartements indépendants : 170 à 720 $

• Hôtel de luxe : 500 à 700 $

• Billet de ferry : 7,20 $/14 $ (heures creuses/pointe)

• Billet de bus : 2 à 5 $ (trajet simple)

• Café : 2,50 à 6 $

• Beignets ou pâtisseries : 2,75 à 8 $

• Bière de brasserie : 7 à 9 $ (pinte) ; 10 à 16 $ (vol)

• Rouleau de homard : 17 à 38 $

• Dîner milieu de gamme pour deux : 40 à 75 $

• Tranche de pizza de fin de soirée : 4,50 à 7 $

• Cocktail artisanal : 13 à 20 $

Questions fréquemment posées sur Portland

Comment dois-je faire mes valises pour Portland ?

Quelle que soit la saison, apportez plusieurs couches. La météo dans le Maine peut être capricieuse et changer à tout moment. La température varie considérablement en l’espace d’une journée – pensez aux matinées et soirées fraîches et aux après-midi chauds en été. Toute l’année, vous devriez toujours avoir une veste de pluie et une couche coupe-vent à portée de main. En hiver, vous aurez envie d'avoir un manteau d'hiver solide et des bottes, des pulls et des couches de laine plus fines pour rester au chaud et vous décoller une fois que vous êtes dans un restaurant confortable.

Dois-je réserver à l’avance un restaurant à Portland ?

Oui. Portland est une véritable plaque tournante de la gastronomie, et vous ne voulez pas manquer un repas dans ce restaurant qui figure en tête de votre liste. Réservez à l'avance là où vous le pouvez, surtout en haute saison estivale.

Que dois-je prévoir de faire en une journée ou un week-end à Portland ?

Ne vous surprogrammez pas. Si vous êtes comme moi, vous serez tenté de faire le maximum de choses lors de votre premier voyage afin de profiter au maximum de votre temps. Pourtant, je vous recommande fortement de vous forcer à y aller un peu plus lentement et de vraiment savourer ce que vous faites, voyez et mangez. Je recommande toujours la qualité plutôt que la quantité lorsqu'il s'agit d'expériences de voyage.