Guía de barrios de Nueva York: Dentro de los extraños acrónimos

Terminé en la ciudad de Nueva York porque comencé a salir con alguien de la ciudad. Y como ese alguien era un verdadero neoyorquino, no tuvo reparos en corregirme mientras aprendía los entresijos de los barrios de Nueva York y otras jergas.

Recuerdo haber luchado con la palabra Houston.

Houston es una calle que atraviesa el bajo Manhattan y sirve como una importante línea divisoria. Soho, por ejemplo, significa Sur de Houston. Noho, aunque lo escucharás menos, significa Norte de Houston.

Excepto que Houston no se pronuncia como la ciudad de Texas. Se pronuncia "tonelada doméstica". Bienvenido al mundo extrañamente estratificado de los vecindarios de Nueva York y sus siglas.

Además, seguí pensando que significaba al sur de Hampton porque también sabía que los Hamptons tenían algo que ver con Nueva York. (Los Hamptons son una zona exclusiva en la punta de Long Island, lejos de Manhattan).

Este es mi punto: si quieres moverte por Nueva York sin dejarte engañar por todos esos nombres, pronunciaciones extrañas y acrónimos, necesitarás una hoja de referencia.

Considere esta como su guía introductoria de vecindarios de Nueva York cuando se trata de descifrar nombres extraños.

Barrios de Nueva York: lo básico

La ciudad tiene alrededor de 26 vecindarios en el Alto Manhattan, alrededor de 20 en Midtown y 25 en el Bajo Manhattan. Y eso sin contar esos pequeños barrios entre Midtown y Lower Manhattan.

Para los propósitos de este artículo, me quedaré con las áreas más populares que los turistas suelen visitar, principalmente en Midtown y Lower Manhattan.Como puedes ver al mirar unmapa completo de manhattan, es una porción muy pequeña de la isla.

Lectura recomendada:Semana de restaurantes de Nueva York: su guía para encontrar una comida excelente y asequible

También mencionaré otras siglas interesantes y elementos históricos de algunos de los barrios más interesantes de la ciudad. Con suerte, esta introducción a las siglas más extrañas y los vecindarios de Nueva York te será de gran utilidad en tu próxima aventura en la Gran Manzana.

Antes de pasar a la guía adecuada de los barrios de Nueva York, recuerde: Manhattan fue colonizada originalmente por colonos holandeses. Han dejado su huella a través de una variedad de puntos de referencia, calles, vecindarios y más. Soy un nerd de la historia, así que voy a señalar algunas notas interesantes relacionadas con esta historia colonial.

Guía de barrios de Nueva York: las siglas y los nombres más raros

• Ciudad del alfabeto:Esta área lleva el nombre de las avenidas que discurren entre la Primera Avenida y el East River, que llevan letras: Avenida A, Avenida B, Avenida C, etc. A veces, Alphabet City se agrupa con el Lower East Side. Otras veces, está asignado a East Village.
• Bowery:Bowery proviene de la palabra holandesa bouwerij, que significa "granja" o "granja". Hoy en día, esta área está justo en el borde occidental (más interno) del Lower East Side en el corazón del Bajo Manhattan.
• Gramercy:Gramercy proviene de la palabra holandesa krom mesje, que significa "pequeño pantano torcido". Se cambió a Crommessie a finales del siglo XVII antes de convertirse finalmente en Gramcery. Es una zona residencial más tranquila con muchos monumentos históricos y calles arboladas. También es el nombre de un adorable parque de 2 acres.
• Harlem:Harlem también proviene de la ciudad holandesa de Haarlem, de donde esta zona debe su nombre. Harlem cubre una gran parte del Alto Manhattan e históricamente ha sido un importante centro de cultura afroamericana y latina.
• La cocina del infierno:Este barrio de Nueva York se encuentra al oeste del centro de Manhattan, entre las calles 34 y 59, desde la 8ª Avenida hacia el oeste hasta Hudson. El nombre proviene de la historia violenta de la zona, aunque las fuentes divergen sobre quién nombró el barrio. Podría provenir de un barrio pobre de Londres con un nombre similar, de un policía que estaba dando un recorrido a un novato o de un edificio de viviendas particularmente espantoso de principios del siglo XX.
• EL:LES significa Lower East Side. Señalo este porque eliminas "the" cuando dices LES en comparación con el Lowest East Side. Es decir, dirías "Te veré en LES", mientras que dirías "Te veré en el Lower East Side", dependiendo.
• NoHo:Noho significa Norte de Houston, como se señaló en la introducción. Es un área pequeña entre Houston Street y East 8th Street en el Bajo Manhattan.
• NoLiTa:Nolita significa Norte de Little Italy y, al igual que Noho, consiste en un grupo igualmente pequeño de cuadras justo debajo de Houston Street. Técnicamente, eso lo convierte en un subbarrio del área más grande del SoHo.
• SoHo:Soho significa South of Houston Street, como recordarás. Es uno de los barrios más conocidos y cotizados de la ciudad gracias a su arquitectura de hierro fundido, boutiques y tendencias artísticas y de moda.
• Stuvesant:Verá a Stuyvesant mencionado varias veces en la ciudad de Nueva York, junto con el cambiante vecindario Bedford-Stuyvesant de Brooklyn. En Manhattan, Stuyvesant se refiere a un enorme edificio residencial en el East Side. Sin embargo, históricamente el nombre se refiere a Peter Stuyvesant, un gobernador colonial holandés que dirigió la ciudad de Nueva York a mediados del siglo XVII, cuando todavía se la conocía como Nueva Ámsterdam.
• TriBeCa:Tribeca significa Triángulo bajo Canal Street. Es una zona comercial pequeña (y triangular) que quizás reconozcas gracias a su importante festival de cine. Puedes encontrarlo en dirección oeste desde Chinatown.
• DUMBO:DUMBO significa paso elevado del puente Down Under Manhattan y está ubicado al otro lado del East River en Brooklyn. Tenía que incluirlo porque su apodo es uno de mis favoritos en cuanto a barrios de Nueva York. También es un gran lugar para pasear y disfrutar de excelentes vistas, si estás de visita.