Se déplacer à Pékin : guide des transports publics

Les taxis, les bus, les vélos à pédales et les voitures contribuent tous au trafic important et aux heures de pointe inoubliables à Pékin. Heureusement, le métro de Pékin offre un moyen de déplacement plus pratique et 10 millions de personnes l'utilisent chaque jour. Une fois que vous avez votre carte ou votre application Yikatong, naviguer dans ce système massif de 23 lignes et quelque 390 stations vous semblera gérable. (De plus, tous les panneaux sont en anglais et en chinois.)

Cela peut sembler intimidant de comprendre le deuxième plus grand système de métro au monde, mais avec le guide suivant et un peu de courage, vous aurez réglé ce problème avant de pouvoir dire « Zàijiàn ! » ("À plus tard!").

Comment prendre le métro de Pékin

Tarifs :Les tarifs sont basés sur la distance parcourue, à l'exception des lignes Airport Express, qui ont des tarifs fixes. Les tarifs basés sur la distance varient de 3 à 9 yuans (environ 40 cents à 1,40 $). Le Capital Airport Express facture 25 yuans par trajet, et les tarifs Daxing Airport Express varient de 10 à 50 yuans par trajet, en fonction de la classe que vous choisissez. Les enfants mesurant moins de 4 pieds et 3 pouces voyagent gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte. S'il y a plus d'un enfant accompagné d'un adulte, un seul enfant voyage gratuitement. Vous pouvez vérifier les prix des billets en téléchargeant l'application du métro de Pékin.

Types de laissez-passer :Le métro de Pékin propose deux types de billets physiques pour les touristes : un trajet simple et une carte à puce sans contact à valeur stockée appelée Yikatong. Les Yikatongs peuvent également être utilisés pour payer les bus, les taxis et les vélos publics. Si vous possédez un iPhone ou une montre, utilisez simplement Apple Pay combiné à Apple Wallet pour acheter et recharger une carte numérique. Les utilisateurs d'Android peuvent téléchargerPass facile (伊通行Yitongxing)faire de même, mais l'application est en chinois.

• Billets aller simple :Vous pouvez acheter un billet aller simple dans n'importe quelle station de métro de Pékin à partir d'un distributeur automatique de billets. Apportez des pièces de monnaie ou des billets de 5 yuans et de 10 yuans à utiliser dans la machine. Certaines gares disposent de distributeurs automatiques de billets capables de scanner les smartphones pour effectuer un paiement via WeChat ou Alipay. Chaque station dispose de distributeurs automatiques de billets où vous pouvez acheter des billets à l'unité ou recharger votre carte Yikatong.
• Cartes Yikatong :Vous pouvez acheter une carte Yikatong auprès du centre de service client de toutes les stations de métro, aux guichets du train express de l'aéroport, dans les centres de services de cartes à puce de transport et dans certaines succursales de la Banque agricole de Chine. Vous pouvez également utiliseretAlipaypayer aux distributeurs de billets. Les touristes peuvent acheter un pass de trois, sept ou 15 jours sur leur carte Yikatong, qui coûte respectivement 10 yuans, 20 yuans ou 40 yuans.
• Pass numériques :Achetez via Apple Wallet ou Easy Pass.

Heures d'ouverture :La plupart des lignes fonctionnent de 5h00 à 23h00, mais cela fluctue légèrement en fonction de la gare et de la ligne. L'Airport Express ouvre à 6 heures du matin et selon la ligne, les trains circulent toutes les trois à 10 minutes.

Retards et objets perdus :Pour rester informé des changements d'horaire, téléchargez l'application officielle du métro de Pékin ou appelez la hotline du service BJMTR au 010-639-88622 de 6h00 à 21h00. L'application vous permet également d'enregistrer les objets perdus. Si vous parlez chinois, vous pouvez les suivre surou leur compte WeChat pour les mises à jour également.

Transferts :Les principales gares de transfert sont particulièrement fréquentées pendant les jours fériés et aux heures de pointe. Les navetteurs auront des trajets plus longs entre les lignes dans les gares plus anciennes, connues pour leurs longs couloirs. Les gares les plus récentes ont été conçues pour des transferts plus efficaces, certaines proposant même des transferts multiplateformes.

Accessibilité:La plupart des gares disposent de quatre sorties dans quatre directions, clairement indiquées en chinois et en anglais. Pour ceux qui ont des problèmes de mobilité, le métro de Pékin n'est pas une bonne option. La plupart des entrées ne sont pas adaptées aux fauteuils roulants et comportent des escaliers ou des escalators. De plus, la forte affluence et les écarts entre le train et le quai peuvent constituer un défi.

Étiquette du métro :L’espace personnel n’existe pas, surtout aux heures de pointe. Ne vous attendez pas à ce que les gens qui attendent sur le quai attendent ceux qui descendent avant de monter à bord. Embarquez vite et n’ayez pas peur de pousser.

Heure de pointe:Les heures de pointe sont nombreuses, allant de 7h00 à 10h00 et de 17h00 à 20h00. Ne soyez pas surpris si vous vous faites pousser par un pousseur de train professionnel pendant cette période.

Consultez les cartes, les lignes, les itinéraires, les actualités et plus de détails sur le site officielSite BJMTR.

Autres options de transport en commun

Bus

Pékin compte plus de 1 200 lignes de bus, dont des lignes régulières de centre-ville, des lignes de banlieue, des lignes de nuit et des lignes interurbaines. Vous pouvez payer en espèces, utiliser un Yikatong, l'application Easy Pass ou Apple Pay. Avec la carte et l'application Yikatong, vous bénéficiez d'une réduction de 50 % sur les bus du centre-ville et de 20 % dans la zone métropolitaine du Grand Pékin. Les trajets sont facturés en fonction de la distance, le minimum étant fixé à 2 yuans et le maximum variant de 10 à 12 yuans, selon le bus. (Les enfants mesurant moins de 4 pieds sont gratuits.)

Les lignes de bus 1, 2 et 3 sont spécifiquement destinées aux touristes. Les bus 1 et 2 font le tour dans le sens des aiguilles d'une montre de la Cité Interdite et de la place Tiananmen. Le bus 3 dessert le nid d'oiseau et le cube d'eau du parc olympique. Le tarif est d'environ 10 à 20 yuans pour ces bus.

Transports aéroportuaires

Lignes de métro :LeLigne Aéroport Expressrelie Dongzhimen, le terminal 3 et le terminal 2 de l'aéroport de la capitale via Sanyuanqiao. Cela ne prend que 20 minutes environ de l'aéroport à Dongzhimen et coûte 25 yuans. À Dongzhimen, les passagers peuvent prendre la ligne 2 ou la ligne 13, ou à Sanyuanqiao, prendre la ligne 10.

La ligne de l'aéroport de Pékin Daxing est la ligne aéroportuaire la plus récente et relie l'aéroport international de Pékin Daxing aux gares de Caoqiao et Daxing New City. Le trajet dure 19 minutes, coûte entre 10 et 50 yuans et se déroule de 6h00 à 22h30.

Navettes :La navette de l'aéroport de Pékin circule toutes les 30 minutes de 5h30 à 20h00 et couvre différents itinéraires, notamment vers la gare de Pékin. Cela coûte 2 à 30 yuans.

L'aéroport international de Daxing asix lignes de navettesau centre ville. La plupart circulent de 7h30 à 23h00. La ligne 6 circule uniquement pendant le quart de nuit. Les billets coûtent 30 yuans.

Taxis

Pékin regorge de taxis et vous pouvez utiliser votre Yikatong pour payer votre trajet (les tarifs commencent à 13 yuans). Cependant, les taxis sont presque impossibles à trouver aux heures de pointe, si vous n'avez pas d'application d'appel de taxi commeDidi. Téléchargez cette application ou prévoyez de vous en tenir au métro.

Vélos

Les vélos sont parfaits pour se promener dans les Hutongs (rues étroites) et constituent également une option de transport populaire à Pékin : presque toutes les routes ont une piste cyclable, etPékin dispose de 86 000 vélos publics à louer depuis des stations d'accueil. Ceux-ci sont gratuits la première heure et vous coûtent ensuite 1 yuan par heure, avec un maximum de 10 yuans ou 20 yuans par jour, selon le district. Vous pouvez utiliser votre Yikatong pour les payer. Alternativement, 2,35 millions de vélos non stationnés peuvent être loués via diverses applications de partage de vélos.

Locations de voitures

La location d'une voiture n'est pas recommandée aux touristes. En Chine, les conducteurs ont tendance à appliquer des normes différentes de celles des pays occidentaux. Si vous avez besoin de louer une voiture, toutes les informations sur la procédure sont disponiblesici. Nous vous recommandons de louer chez Avis, car vous pouvez le faire sur le site en anglais. Préparez-vous à passer au moins deux heures à l'aéroport pour obtenir les documents et faire les tests nécessaires au processus de location, le tout situé au Terminal 3.

Pousse-pousse

Les tarifs doivent être négociés au préalable avec le chauffeur. Ils peuvent être une manière amusante mais plus coûteuse de visiter les hutongs qu'à vélo ou à pied.

Conseils pour se déplacer à Pékin

• Les métros, les bus et les vélos seront presque toujours une meilleure option que de prendre un taxi.
• Il y a des bus qui circulent 24h/24 dans la ville, mais le métro ferme vers 23h00.
• Vous pouvez louer des vélos au centre-ville et dans les districts de Shunyi, Fangshan et Yanqing de 6h00 à minuit avec retour 24h/24. Les autres banlieues et périphéries proposent une location et un retour 24 heures sur 24.
• Chaque quai du métro dispose de toilettes publiques.
• Si un chauffeur de taxi refuse d’utiliser le compteur, sortez et récupérez-en un autre.
• Ayez toujours le nom et l'adresse de votre hôtel en chinois, ainsi que le(s) lieu(x) où vous vous rendez.