L'itinéraire ultime de 10 jours à travers le sud de la Floride

Une introduction à des activités ludiques et ensoleilléesFlorideIl n'y a rien de plus vivant ni de plus amusant que cette escapade de 10 jours sur la côte atlantique de l'État jusqu'à son point le plus méridional (et celui de la zone continentale des États-Unis).

Parcourant 205 miles du nord au sud, notre itinéraire vous mènera aux attractions les plus emblématiques du sud de la Floride : les demeures au bord de l'eau de Palm Beach, les canaux insouciants de Fort Lauderdale, la scène cosmopolite scintillante de Miami, la générosité naturelle des Everglades et les cinglés qui aiment s'amuser des Keys. En plus de s'allonger surplages fabuleuses(duh), en dégustant des fruits de mer tout juste pêchés et en sirotant un mojito (ou trois), vous pouvez vous attendre à rencontrer des lamantins, à admirer des attractions culturelles de classe mondiale et à découvrir que dans cette région, des villes denses se trouvent à quelques minutes d'une nature intacte.

Suivez-nous – puis commencez à planifier votre propre voyage de rêve dans le sud de la Floride.

Comment se déplacer

Comme dans la plupart desles États-Unis, une voiture est le meilleur moyen d'aborder cet itinéraire (et la seule option au sud de Miami). Bien que l'autoroute nord-sud I-95, parallèle et à quelques kilomètres de la côte, soit votre option la plus rapide, nous vous recommandons de vous en tenir à l'US Rte 1. Cette artère à plusieurs voies traverse les centres-villes de toutes les grandes villes du sud de la Floride (et traverse l'impressionnant étalement qui les sépare). Au sud de Miami, elle traverse Homestead (porte d'entrée des Everglades), avant d'atteindre, via une série d'impressionnantes chaussées qui forment l'Overseas Hwy, Key West.

Si vous êtes vraiment réticent à la culture automobile, deux opérateurs ferroviaires proposent des services reliant Miami, Fort Lauderdale et West Palm Beach :Tri-Rail, et start-up privéeLigne lumineuse.

Jours 1 et 2 : Admirez (et allongez-vous) les plages autour de Jupiter

Comptez sur deux jours sur la soi-disant Treasure Coast, une région plus connue pour sa nature préservée que pour ses condos et ses cosmopolites. Arrêtez-vous d'abord à Jupiter, une ville agréable qui, malgré sa croissance rapide ces dernières années, a conservé une ambiance discrète (surtout par rapport à ses voisines du sud). Parmi ses jolis parcs, ne manquez pasRéserve de Blowing RocksLe « geyser » du bord de mer d'Australie – un affleurement rocheux perforé qui « éclate » lorsque les vagues de la marée haute le frappent quotidiennement.

Déplacez-vous, Maine : l'un des plus anciens phares de la côte atlantique des États-Unis s'élève à Jupiter Inlet. Construit en 1860, le 108 pieds de hautPhare de Jupiter Inletcontinue de fonctionner à ce jour, protégeant les navires des récifs et des hauts-fonds à proximité. Montez les 105 marches jusqu'au sommet pour admirer les vues panoramiques (rejoindre une visite est obligatoire), puis visitez la ferme des pionniers, l'atelier du gardien et un Seminolepoussin(une plate-forme en bois au-dessus de la ligne de flottaison), construite en 2009 pour rendre hommage à la longue relation de la tribu avec la région.

Alors que le sud de la Floride est pratiquement plat comme une crêpe, son point culminant se situe juste au nord de Jupiter : leMontagne Hobetour d'observation (actuellement fermée pour rénovation), qui atteint l'altitude stupéfiante de… 86 pieds. A proximité, sur l'île Jupiter,Son HobeLa plage est probablement le secret le mieux gardé de la région. Il est gardé par des sauveteurs, convivial pour les animaux de compagnie et à juste titre populaire auprès des locaux, qui préféreraient que cela reste ainsi.

Conseil de planification :Assurez-vous d'apporter des chaussures à la plage de Hobe Sound, car le sable gris de la plage devient souvent brûlant.

Jour 3 : Admirez le luxe des Palm Beaches

20 miles au sud de Jupiter

Un éclat d'opulence, du sable et (oui) des palmiers, l'étroite île-barrière dePlage de Palmiersregorge de propriétés somptueuses ainsi que de paysages ensoleillésPlage municipale de Palm Beach. Après avoir fait du lèche-vitrines pour trouver du bling le long de la très chic Worth Ave (garez-vous en parallèle très soigneusement, de peur de vous cogner avec une Maserati), voyez comment tout a commencé auMusée Flagler.

Cette extravagance des beaux-arts de l'âge d'or a été construite en 1902 par le magnat des chemins de fer Henry Flagler, dont le pari avant-gardiste et risqué de construire une voie ferrée à travers ce qui était alors des marécages impaludés a amené chaque hiver des habitants du Nord privés de soleil dans le sud de la Floride - et a lancé le boom de développement que la région connaît encore aujourd'hui.

Flagler a rempli son manoir de 75 chambres de papier peint en aluminium rose (plus cher que l'or à l'époque), de sols en marbre, de lustres en cristal de Baccarat et de détails de la Renaissance italienne qui forment un pastiche de décadence flashy – sûrement une source d'inspiration pour la récolte actuelle de notables de Palm Beach (dont le plus célèbre réside fréquemment à, hum, la « Maison Blanche d'hiver » deMar-a-Lago). Flagler était également la force derrièreLes disjoncteurs, un complexe en bord de mer de style néo-Renaissance qui reste un complexe aussi luxueux aujourd'hui qu'il l'était lors de son ouverture en 1901.

Vous trouverez une ambiance plus cool et plus contemporaine juste en face du Flagler Memorial Bridge. Fondée comme une ville pour loger les travailleurs qui servaient les 1% de la population de la lagune de Lake Worth, West Palm Beach regorge aujourd'hui d'énergie nouvelle et d'entrepreneuriat - et propose des scènes de restauration et de vie nocturne à la hauteur, que vous pouvez goûter sur Clematis St.

Sur le thème du mangaBarre de nouilles Kapowassocie des boissons savamment préparées à des bouchées pan-asiatiques contemporaines. À côté, àRaffut, les cocktails inspirés par les musiciens sont toujours géniaux ; bar sur le toit à proximitéPulvérisationoffre des vues panoramiques pour accompagner ses cocktails haut de gamme et ses assiettes méditerranéennes. Après votre repas, continuez à vous amuser en dansant auClématite socialeou de la musique live àRue respectable– ou rejoignez la foule àClématite de nuit, une série de concerts gratuits en direct au Centennial Square les jeudis soirs de 18h à 21h.

DEVIATION:Après avoir découvert que les eaux chaudes s'écoulant d'une centrale électrique locale attiraient les lamantins pendant l'hiver, Florida Power & Light a ouvertun centre d'éco-découvertepour célébrer ces gentils géants. Deux niveaux de ponts d'observation permettent aux visiteurs d'observer les lamantins alors qu'ils nagent librement dans l'Intracoastal Waterway ; la meilleure observation a lieu de novembre à mars.

Jour 4 : Profitez des plaisirs de Fort Lauderdale

47 miles au sud de West Palm Beach

Nous vous recommandons deux jours dans cette ville pleine de délices, où vous pourrez vous lisser le long de la promenade au milieu des déesses du patinage et des gays en string ; monter une gondole romantique sur les canaux ; et profitez des beaux-arts et de la cuisine gastronomique, parmi bien d'autres plaisirs.

Une plaque tournante pour les étudiants de printemps depuis les années 60,Fort Lauderdaleest passée d'une ville de fête ouverte 24 heures sur 24 à un refuge pour vacanciers plus discrets, attirant les amoureux du soleil, les retraités, les familles et la communauté LGBTIQ+. (À proximité, Wilton Manors compte l'une des proportions de résidents queer les plus élevées de toutes les villes du monde.) Les plaisanciers l'adorent ici : avec 300 miles de voies navigables intérieures et plus de 50 000 yachts, elle a gagné les surnoms de « Venise d'Amérique » et de « Capitale mondiale du yachting ». Les restaurants et les bars sont chics, et les hôtels de luxe bordent désormais l'autoroute de la plage A1A. Le nouveau visage épuré de Fort Lauderdale attire les visiteurs de tous âges.

Comme partout en Floride, une voiture est indispensable pour se déplacer – pourtant Fort Lauderdale dispose de modes de transport attrayants qui complètent tout le temps passé sur l'autoroute. Dans un véhicule de covoiturage électrique gratuit proposé parMicro-déménageur, vous et jusqu'à quatre autres passagers pouvez vous promener dans certains des quartiers les plus touristiques de la ville, notamment la plage et le centre-ville. Et si vous voulez faire comme les locaux et prendre l'eau, canalisez la vraie Venise dans un bateau deLes vagues de la gondole, qui propose des balades romantiques de 75 minutes à travers les voies navigables accompagnées de musique douce et de cocktails (BYOB). Ou rassemblez un groupe et montez à bord d'une télécabine électrique modernisée àVisites en gondole au bord de la rivièrepour une exploration de 90 minutes de la ville à travers ses canaux.

Jours 5 à 7 : Imprégnez-vous de l'énergie de Miami

30 miles au sud de Fort Lauderdale

Méritant trois jours complets (ou, en fait, trois semaines complètes si le temps le permet), leville la plus excitanteoffre tout, des hôtels art déco pastel à la culture hédoniste de la plage en passant parSandwichs cubains, épiceries fines juives, les botaniques haïtiennes etart contemporain. Plus le hip-hop latin et les mojitos, les spectacles punk, les graffitis dans un entrepôt de Wynwood, et la nuit néon de la ligne d'horizon la nuit tombée… La liste est presque infinie.

Unique au monde,Miamiest située au point de rencontre de l’Amérique du Nord, des Caraïbes et de l’Amérique latine – et vante fièrement sa diversité. Il n'est pas surprenant qu'un tel carrefour soit également un centre de créativité, et de l'art et du design à la cuisine mondiale, les Miamiiens sont constamment à la recherche de nouvelles idées audacieuses. LeMurs de Wynwoodet le bord de la baiePérez Art Museum Miamisont deux points forts culturels de toute visite ici.

Baigné par les eaux émeraude,Les plages de Miamisont parfaits pour une promenade au lever du soleil le long des étendues paisibles de Mid-Beach ou pour des pagaies pittoresques à la recherche de lamantins lollygagging.Clé de Virginie. Admirez les oiseaux colorés le long des sentiers pédestres deParc d'État de la rivière Oletaet des jardins tropicaux qui parsèment la métropole dense.

Rares sont ceux qui visitent Miami sans traverser la baie de Biscayne pourPlage Sud, où les magnifiques hôtels des années 1930 qui bordent Ocean Drive font partie de la plus grande collection de bâtiments art déco au monde. Les motifs tropicaux, les éléments nautiques fantaisistes et ces nuances pastel emblématiques créent une toile de fond cinématographique pour explorer les rues. Pourtant, ce quartier a bien plus à offrir que des cordes de velours et des hébergements de luxe. Vous y trouverez d'excellents bars terre-à-terre, de bons restaurants et des musées sympas, le tout sur fond de bâtiments attrayants et de palmiers qui se balancent.

Conseil de planification :Miami est peut-être célèbre pour sa cuisine cubaine, mais avec tant d'autres influences culturelles ici, vous pouvez trouver des cuisines incroyables d'Ouzbékistan (Oasis de Chayhana) et le Nicaragua (Fritanga Montelimar), parmi tant d'autres.

Jour 8 : Découvrez la richesse écologique des Everglades

Centre d'accueil de Shark Valley : à 65 km à l'ouest de Miami
Royal Palm Visitor Center : 54 miles au sud-ouest de Miami
Flamingo Visitor Center : 87 miles au sud-ouest de Miami

Il n'y a pas de nature sauvage au monde commeles Everglades– et même une visite d’une journée vous permet de goûterson immensité. Appelée la « rivière d'herbe » par ses habitants amérindiens, cette zone n'est pas seulement une zone humide, un lac, une rivière ou une prairie : c'esttousparmi ceux-ci, tordus en une série d'horizons doux, de longues vues et de couchers de soleil, animés par un groupe de créatures sauvages en constante évolution.

Parc national des EvergladesLa majesté tranquille de est évidente à la vue d'un anhinga ouvrant ses ailes scintillantes au soleil après un repas en milieu de matinée ; dans le battement rythmé d'un grand héron bleu glissant sur la surface miroir d'une prairie saturée ; ou dans le silence primitif d'un dôme de cyprès, brisé seulement par le tapotement plein d'espoir d'un pic ou le rugissement d'un alligator. Dans la baie de Floride, le marais cède la place à une étendue de fonds marins peu profonds, avec des lamantins bouillonnant à la surface et des oiseaux aquatiques nichant par milliers sur les vasières adossées aux mangroves.

Quatre entrées (chacune éloignée les unes des autres) permettent d'accéder au parc, dont trois sur son côté est. À environ 40 milles à l'ouest de Miami, leVallée des requinsLe centre d'accueil abrite la célèbre route de tramway pavée de 15 miles, idéale pour le vélo, les promenades et (oui) les trajets en tramway. À l'extérieur de Homestead (par lequel passe directement l'US 1),Centre d'accueil du Royal Palmdonne accès àsentiers de randonnée(le tout à moins d'un mile), des promenades sous la canopée aux promenades sur les promenades au-dessus des marais. LeCentre d'accueil des flamants roses, à environ 40 miles au sud de Royal Palm, est une porte d'entrée vers la baie de Floride recouverte de mangroves, des sentiers de canoë et le terrain de camping Flamingo de 275 emplacements.

Conseil de planification :Avant de visiter unParc national américain, les visiteurs doivent être conscients que les récentes réductions de personnel au National Park Service (NPS) ont un impact sur les commodités mises à la disposition des visiteurs. Restez préparé avecce guide.

Jours 9 à 10 : allez aussi loin que possible vers le sud dans les Keys

Key Largo : 30 miles au sud de Homestead
Key West : 127 milles au sud-ouest de Homestead

Terminez votre voyage par deux jours (ou plus) dans leClés de Floride, un collier d'îles qui trace un arc depuis les Everglades jusqu'au point le plus méridional de la zone continentale des États-Unis. En suivant l'US Rte 1, la forêt de mangroves qui forme la côte sud de la Floride cède la place à des eaux bleu vif lorsque vous traversez la chaussée menant à Key Largo. Parmi les nombreuses options touristiques aux portes des Keys, vous pouvez toujours trouver un restaurant plus local pour de délicieux beignets de conques et une tarte au citron vert. (Nous aimons le côté rustique de l'eauSkippers à quaiet discretBar & Grill du Naufrage.)

En continuant le long de l'Overseas Hwy, vous pourriez envisager de vous arrêter pour aller pêcher le tarpon à Islamorada ou faire une sieste sur la plage à Islamorada.Parc d'État de Bahia Honda– pourtant, vous devriez compter sur parcourir toute sa longueur de 113 milles pour atteindreClé Ouest, la fin des Clés et un univers en soi.

Ici, les paysages sereins et l'architecture historique se mêlent à une histoire culturelle fascinante et à un esprit de fête toujours présent. Les passionnés de culture et d'histoire peuvent visiterCimetière de Key West, etLe vieux manoir d'Ernest Hemingway(dites bonjour aux chats à six doigts pour nous). Que vous le vouliez ou non, vous vous perdrez inévitablement au milieu des villas colorées de style caribéen d'OId Town. Sur Duval St, les retraités inspirés par Jimmy Buffett côtoient les drag queens et les spring breakers. Et chaque soir àPlace Mallory, artistes de cirque, musiciens et magiciens rivalisent pour attirer l'attention (et les conseils) des visiteurs alors que le soleil se couche au loin – un souvenir indélébile d'un voyage des plus mémorables.

Cet article a été adapté de la 11e édition de Lonely Planet'sguide, publié en août 2025.