Guia local para visitar Berlim, Alemanha

Corey

2025-05-01

A maioria das pessoas que visita Berlim conhece a cidade principalmente por duas coisas: a sua reputação mundialmente famosa como a capital das discotecas da Europa e a sua relação histórica mais sinistra com o Holocausto. Ambos são certamente visíveis para quem visita a cidade pela primeira vez. Combinada, esta atmosfera cria uma adjacência interessante. Descreve a tensão numa cidade que já foi literalmente dividida em duas, e qualquer viagem memorável a Berlim deve abranger uma mistura destes elementos, entre muitas outras coisas. Não importa há quanto tempo moro aqui, continuo a me surpreender com a oferta histórica, criativa, culinária e cultural da cidade. É um lugar que consegue agradar a quase todos, independentemente dos seus gostos individuais.

Sempre que exploro a cidade quando amigos me visitam, digo-lhes sempre que a forma mais importante de começar a aventura é com o estômago cheio.

Comece pela comida
Cultura de arte de rua em Berlim
Não perca as pedras memoriais em Hackescher Markt
Bares, discotecas e música em Berlim
Notas de viagem

Comece pela comida

Ao contrário de outras cidades alemãs, como Munique ou Estugarda, Berlim é uma cidade internacional que atrai donos de restaurantes e heróis culinários de todo o mundo. Graças a uma metrópole rica e diversificada de imigrantes, a maioria dos tipos de comida estrangeira está presente de alguma forma ou forma, seja como food trucks, pequenos bares para viagem ou experiências gastronômicas requintadas com estrela Michelin. O truque é: como você aproveita o máximo possível deles em uma única visita?

Vá para Kreuzberg, o subúrbio oriental conhecido por sua elaborada arte de rua, enormes murais pintados à mão e festas improvisadas de verão ao longo do Landwehrkanal. É também o lar do Markthalle Neun, um dos principais restaurantes de Berlim que oferece delícias irresistíveis de vendedores de alimentos de todo o mundo. Prove pão italiano recém-assado e Pizza Romani, salsichas e queijos locais artesanais, vinhos regionais e deliciosos caril de toda a Ásia. Embora o mercado seja mais popular nos fins de semana, meu horário favorito para ir é às quintas-feiras de comida de rua, quando o mercado abre suas portas para ainda mais vendedores que se dedicam incansavelmente à sua paixão pela culinária. É quase impossível sair sem ter feito pelo menos quatro refeições diferentes.

Cultura de arte de rua em Berlim

São apenas 20 minutos a pé do Markthalle Neun até a East Side Gallery, a exposição permanente ao ar livre de murais pintados na maior seção sobrevivente do Muro de Berlim. Há tantas pinturas famosas nesta faixa de concreto de 1,3 km que cada uma delas se tornou seu próprio cartão postal reconhecível. Muitas das peças são odes à antiga Berlim Oriental, à reunificação e à divisão que marcou o país durante 28 anos. É também um destino turístico extremamente popular, por isso, se você está procurando arte de rua fora do comum, recomendo fortemente dar uma olhada no Haus Schwarzenberg Street Art Alley em Hackescher Markt.

Escondido na rua principal, é composto por uma série de pátios complementares que apresentam vários locais escondidos de compras, alimentação e entretenimento, decorados com algumas das mais espetaculares artes de rua ao ar livre que a cidade tem a oferecer. Certifique-se de explorar completamente as portas escondidas da área em ambos os lados. Sempre fico pessoalmente impressionado com a pintura de Anne Frank do mundialmente famoso artista de rua Jimmy C, uma das poucas peças que permanece intocada em meio aos murais que se auto-renovam constantemente.

Haus Schwarzenberg fica a apenas 24 minutos de viagem da East Side Gallery no trem S-Bahn, mas em um dia agradável, prefiro a caminhada de 46 minutos ao longo do Spree, o rio que atravessa Berlim. Ao longo do caminho, gosto de parar no Holzmarkt25, o aterro industrial que virou uma próspera cooperativa cultural. É aqui que vejo minha arte favorita feita localmente, pela qual a contracultura berlinense é particularmente famosa.

Não perca as pedras memoriais emMercado Hackescher

Hoje, o Hackescher Markt é um lugar moderno para fazer compras e jantar fora, mas já foi o centro da vida judaica em Berlim. Ainda existem marcos notáveis que atestam isso, como o cemitério judeu na Große Hamburger Straße e a sinagoga na Oranienburger Straße. Não faltam memoriais ao Holocausto em Berlim, incluindo o Memorial aos Judeus Assassinados da Europa, o Memorial aos Homossexuais Perseguidos pelo Nazismo e o Memorial às Vítimas Sinti e Roma do Nacional Socialismo - todos eles podem ser alcançados com uma caminhada de 30 minutos do Hackescher Markt.

Mas não se esqueça de olhar para baixo – as Stolpersteine (ou Pedras de Tropeço) são o maior monumento descentralizado do mundo. Estas são pequenas pedras de latão colocadas nas calçadas de Berlim e da Europa em geral. Eles apresentam o nome, aniversário, data e local da morte de uma pessoa que foi assassinada pelos nazistas. Cada um deles é colocado em frente ao prédio onde a pessoa escolheu morar antes de ser deportada e executada. As pedras representam a agência que as vítimas tinham sobre suas vidas antes de ser arrancada delas. Os seus folheados de latão brilhantes estão por toda Berlim, e há uma concentração impressionante deles no Hackescher Markt que acrescenta uma dimensão sombria a este próspero centro cultural - uma justaposição que é, em muitos aspectos, representativa da cidade como um todo.

Veja também:15 melhores coisas para fazer em Berlim, Alemanha

Bares, discotecas e música em Berlim

Se os clubes de sexo e fetiche não são necessariamente a sua praia, então você está com sorte – também há muitas faixas ao ar livre dedicadas à música ao vivo, dança, comida de rua e apresentações. Muitos deles estão localizados ao longo do Spree, em Friedrichshain. Este bairro é conhecido pelos seus festivais de comida e música que mostram a diversidade cultural de Berlim, desde jam fests jamaicanos a festivais de comida africana, celebrações literárias e noites de dança contemporânea de hip hop.

YAAM, que significa “Mercado de Arte Jovem Africana”, é uma instituição ao ar livre que oferece de tudo, desde comédia stand-up a apresentações de música ao vivo e até mercados de pulgas noturnos, dos quais você pode participar enquanto saboreia um prato de frango condimentado na cozinha do local. Se você tiver tempo, recomendo também se inscrever nos cursos de arte de rua.

Um dos maiores erros que penso que os viajantes cometem quando visitam é visitar Berlim em vez de experimentar Berlim. Eles vão a uma boate, tiram algumas selfies em frente ao Brandenburg Tor e pronto. Mas a cidade é construída sobre uma rede de histórias que se cruzam e de peculiaridades atuais. Envolver-se com eles de uma forma significativa e memorável exige tempo, uso de sapatos confortáveis, disposição para ouvir e manter o dinheiro em mãos. Se você puder fazer isso, sua viagem poderá facilmente se transformar em uma aventura.

Notas de viagem

Locomovendo-se

Se não quiser caminhar em Berlim, alugar uma bicicleta é fácil de fazer, e a maioria dos bairros tem ciclovias dedicadas que são visíveis, seguras e bem conservadas – especialmente em torno dos espaços verdes da cidade, como Tiergarten, Tempelhofer Feld e o Parque Natural Südgelände em Schöneberg.

O S-Bahn (Schnellbahn ou trem urbano rápido) e o U-Bahn (metrô) são as linhas de transporte mais utilizadas na cidade. Os ingressos podem ser adquiridos pelo seu telefone usando o aplicativo BVG.

Quando ir

Os turistas gostam muito de Berlim no verão, mas a folhagem do outono é um espetáculo para ser visto, especialmente nos parques da cidade e ao redor dos monumentos.

Onde ficar

Se você quer estar no centro de tudo, então hospede-se em um dos muitos hotéis boutique da cidade, em Mitte ou Friedrichshain. Muitos apresentam um deslumbrante design de interiores e mobiliário Art Nouveau.

Dinheiro em Berlim

Berlim é famosa por ser uma cidade com dinheiro. Muitos restaurantes e bares da moda não aceitam cartões, por isso mantenha anotações à mão, mas fique de olho na sua carteira nas partes mais turísticas da cidade (como a Eastside Gallery), porque há tantos batedores de carteira na cidade quanto caixas eletrônicos.