8 costumes franceses que podem parecer estranhos para os americanos

Corey

2024-11-16

foi o país mais visitado em 2023 e é fácil perceber porquê. De restaurantes a compras, arte e cultura, a França tem de tudo. Além disso, o país europeu é um dos mais simpáticos para os turistas americanos, o que nem sempre acontece em todo o continente (ou noutros locais). Mas só porque as pessoas em França são simpáticas com os americanos não significa que todas as pessoas dos EUA se sentirão em casa.

Acontece que, apesar dos seus encantos, a França tem alguns costumes que podem ser complicados para os americanos. Aqui estão os costumes franceses que podem parecer estranhos para os americanos, quer você esteja visitando uma pequena cidade charmosa ou indo para Paris, uma das maiores cidades da Europa.

8

Beijos na bochecha

O costume do beijo francês é complicado

Foto deAtikh BanasobreRemover respingo

Pessoa sorrindo em frente à Torre Eiffel

A maioria dos americanos sabe que um costume francês comum é o beijo nas duas bochechas, que os franceses chamam de la bise. Há algumas coisas que você deve saber sobre esse costume, e cada fato novo complica as coisas. Primeiro, la bise não é uma saudação que você possa usar com qualquer pessoa que encontrar na França. Geralmente, é reservado apenas para pessoas que se conhecem muito bem. Em segundo lugar, o costume não é o mesmo em todas as regiões da França; algumas regiões usam um número de beijos diferente dos dois padrão, e com quem você faz faire la bise depende de quem eles são e de quão bem você os conhece. Finalmente, la bise não é realmente um beijo; é mais como uma batida na bochecha, enquanto você faz o som de beijo sem que seus lábios façam contato.

Regra útil para turistas:Não beije ninguém, a menos que seja iniciado.

7

Pausas para almoço

Espere uma ou duas horas de espera na hora do almoço

Foto deCamille BrodardsobreRemover respingo

Café na França

A França mantém uma tradição semelhante a outros países europeus, como a Espanha, com intervalo para almoço. Muitas empresas fecham ao meio-dia para o intervalo do almoço, então não se trata apenas do horário em que a comida é servida. Você pode passear pelas lojas e descobrir que uma rua inteira está fechada para que os proprietários possam voltar para casa para almoçar com a família ou jantar em restaurantes locais. A maioria dos intervalos dura uma ou duas horas, mas espere um pouco para qualquer negócio se você sair para a cidade na hora do almoço.

Regra útil para turistas:Evite se aventurar durante o horário de almoço.

6

Sem gorjeta

Americanos não precisam deixar gorjetas

Foto dePaulo RyszsobreRemover respingo

Rua movimentada em Nice, França

Embora os americanos estejam habituados à cultura das gorjetas no seu país – mesmo que nem sempre a amem – as coisas são diferentes no estrangeiro. A maioria das fontes parece concordar que a gorjeta não é obrigatória em restaurantes franceses e, na verdade, geralmente há uma gorjeta incluída no seu cheque. No entanto, deixar uma gorjeta não é considerado rude e você pode fazê-lo se tiver recebido um serviço excepcional.

“De acordo com as regras tácitas da cultura francesa de gorjetas, não se espera gorjeta para garçons em restaurantes, táxis e hotéis porque as taxas de serviço já estão calculadas e incluídas em qualquer conta final.” - Mídia AFAR

Regra útil para turistas:Procure a gorjeta automática na sua conta. Se estiver lá, considere a gorjeta paga.

5

Vestido para jantar (e museus)

Roupas casuais nem sempre são apropriadas

Imagem porSimão AlfadePixabay

Pessoas no interior do Museu do Louvre, em Paris, França

Qualquer coisa pode acontecer quando se trata de passar pelo McDonald's na América, mas e quando você estiver na França saindo para um jantar mais formal? Muitos restaurantes franceses têm códigos de vestimenta, tácitos ou não, e shorts, moletons e camisetas geralmente não são trajes aceitos para jantar. Não é garantido que você será rejeitado por causa do que está vestindo, mas anedotas de viajantes na França sugerem que vestir-se bem é preferível a vestir-se bem.

Regra útil para turistas:Confira os restaurantes do seu itinerário com antecedência e confira as vibrações. Em seguida, planeje sua roupa de acordo.

4

Um amor pelo pão

O pão é uma parte onipresente de todas as refeições francesas

Foto deDana Marin (Amsterdã)sobreRemover respingo

Croissants na França

A França tem alguns dos alimentos de melhor qualidade do mundo, mas e aquele pão? Embora a maioria dos americanos possa ser mais consciente dos carboidratos em seu amor pelo pão, os franceses fazem as coisas de maneira diferente. Quase todas as refeições servidas na França virão com pão, mesmo que não esteja incluído no prato pedido. O pão geralmente serve para absorver os molhos da sua refeição e, embora alguns restaurantes ofereçam manteiga como acompanhamento, aparentemente você não deve pedir por isso. Da mesma forma, você também não deve se encher de pão ou qualquer outra coisa, já que muitas refeições na França são seguidas por um prato de pão e queijo.

Regra útil para turistas:Aproveite o seu pão à francesa, usando-o para absorver o molho ou colocar a comida no garfo. Não peça manteiga!

3

Não peça gelo

O gelo é incomum em outras bebidas além da água

Foto deMegan BucknallsobreRemover respingo

Bar na França

Embora quase todos os restaurantes (especialmente os de fast food) nos EUA tenham um dispensador de gelo na frente e no centro, o mesmo não acontece na França. Aparentemente, o gelo só é comum quando você pede coquetéis ou rosé, e normalmente não é servido com refrigerantes ou outras bebidas, a menos que solicitado. Dito isto, não deve custar mais, mas o pedido pode render alguns olhares estranhos dos garçons.

Regra útil para turistas:Evite o gelo e experimente sua bebida à francesa. Ou peça gelo se você não suporta bebidas em temperatura ambiente.

2

Não há café para levar

É incomum desfrutar de bebidas ou comida na rua

Foto deValentin KremersobreRemover respingo

Dentro de um café em Paris, França

Uma convenção única na França que pode parecer estranha para os americanos é o fato de que é incomum ver pessoas andando na rua enquanto comem ou bebem uma bebida. Embora nós, americanos, possamos carregar nossa xícara Starbucks pela rua enquanto olhamos as vitrines, esta é uma visão menos comum na França. Em vez disso, é uma convenção francesa comum sentar e saborear seu café - e em uma xícara de verdade - em vez de levar uma xícara de papel para viagem. Dado que oo café mais popular na França é o expresso, você não deve demorar muito para aproveitar!

Regra útil para turistas:Aproveite seu café em um bistrô de rua em vez de pedir para levar.

1

A linguagem é mais formal

Senhor ou senhora é obrigatório

Foto deJez TimmssobreRemover respingo

Montmartre, Paris, França

Nos Estados Unidos, se você esbarrar em alguém por acidente, você pode dizer “com licença” ou “desculpe!” Se precisar de algo de alguém, você pode começar sua solicitação com o mesmo. Mas na França a convenção é um pouco diferente. Diz-se que a França é um pouco mais formal – inclusive na linguagem usada – quando se trata de interagir com estranhos. Assim, se você precisa de algo de alguém (ou esbarra com ele por acidente), é comum utilizar a forma formal de se dirigir a alguém. Por exemplo, usar “vous” em vez de “tu” é sempre preferível, mas também é dito que você deve se dirigir às pessoas pelo título – Madame ou Monsieur.

Regra útil para turistas:Seja sempre educado, diga olá e adeus nas lojas, mesmo que não compre nada, e sempre use o “você” formal em vez do casual.

Referências: AFAR Media, Paris desbloqueada